◎グローエから新しいデザイン水栓　『GROHE Grandera(TM)（グローエ グランデラ）』　誕生

AsiaNet 53186

【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。

　　　　共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。

グローエから新しいデザイン水栓

『GROHE Grandera(TM)（グローエ グランデラ）』　誕生

-デザインテーマはWelcome home -

ドイツが誇る高級水栓金具メーカー 「GROHE（グローエ）」 は、Welcome homeをコンセプトとした新しいデザイン水栓シリーズ 「グローエ グランデラ」 を発表しました。現代的なデザインと、時代を超越する美学が融合したグローエ グランデラは、使う人に懐かしさを呼び起こさせます。とても丁寧につくり込まれたエレガントで贅沢な水栓シリーズの誕生です。世界中のどこに滞在していても、グローエ グランデラのあるバスルームでなら、まるで自宅のようにくつろげることでしょう。

詳しくはこちらをお読みください。http://www.multivu.com/mnr/60654-grohe-grandera

グローエ グランデラは、流れるような女性的なラインに、男性的なクリアーなエッジが融合した、スクエアと円を合わせたようなユニークなフォルムが特徴です。この優美なラインは、水の流れを思い起こさせます。丸みを帯びた表面は、静かな情熱をたたえています。美しいクロームめっきの表面仕上げは、照明をやわらかく反射して輝きます。シングルレバー水栓の操作レバーは、誘うような7度の角度に設定され、思わず触れてみたくなるはずです。水栓の本体、吐水口、レバーの細部にまで施された装飾は、正確に設計された高い品質の証しです。

これらの際立ったデザイン要素は、洗面水栓からシャワーに至るまで、シリーズのすべての製品に確認することができます。　多様な幾何学的な形状と、さまざまな時代のデザインスタイルとをブレンドしたグローエ グランデラは、クラシック、コンテンポラリー、モダンなど、どんなインテリアのバスルームにも合わせることができます。表面仕上げは、クローム1色と、クロームとゴールドの2色使いの2種類をご用意しています。お好みに合わせてお選びください。

『GROHE Grandera(TM)（グローエ グランデラ）』　の日本での発売時期は未定です。

＜リリースに関する日本でのお問い合わせ先＞

グローエジャパン株式会社　マーケティング部　担当：福本

TEL 03-3298-9741  FAX 03-3767-3811

e-mail:  Satomi.Fukumoto@grohe.com  URL: www.grohe.co.jp

New Design Collection GROHE Grandera(TM)

PR53186

DUSSELDORF, Germany, May 29, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

    GROHE is proud to introduce GROHE Grandera(TM), the new star among today's

designer faucet collections. Fusing modern design with timeless aesthetics,

GROHE Grandera(TM) evokes a glorious sense of nostalgia. This luxurious line of

thoughtfully engineered and meticulously finished water fittings exudes a

distinct elegance. Wherever you live in the world, nothing says 'home' like a

bathroom outfitted with GROHE Grandera(TM).

    For more information see our Multimedia News Release:    

    http://www.multivu.com/mnr/60654-grohe-grandera

    GROHE Grandera(TM) combines flowing feminine shapes with precisely defined

masculine edges. The faucet body is neither square nor round. While its elegant

lines evoke the flow of water, its rounded surfaces accentuate its emotional

appeal. The vivid reflections of light, as well as the seven-degree angle of

the operating lever, encourage interaction with the faucet. Decorative details

on the faucet body, spout and lever underline the high quality of this

precision-engineered faucet.

    Blending a variety of geometric shapes, design styles and eras, GROHE

Grandera(TM) is easy to combine with any bathroom decor, be it classical,

contemporary or modern. The available colours - chrome and chrome/gold - leave

nothing to be desired, either. This look is complemented by the white porcelain

accessories from soap dispensers and beakers to shower shelves.

    They comprise everything from single-lever mixers and classical basin

faucets to tub fillers and tub combinations with an attached hand spray and a

ceramic shelf. Or anything from five-hole deck-mounted combinations and

floor-mounted tub fillers to thermostats, overhead showers and hand showers.

The fittings are available for free-standing or wall-mounted, concealed or

exposed installation.

    GROHE Grandera(TM) combines unique design with longevity, functionality and

sustainability. Designed, engineered and manufactured in Germany, the

collection bears the GROHE 'Made in Germany' seal.

    Modern and timeless design, innovative technologies and the greatest

possible variety: GROHE Grandera(TM). Welcome home.

    GROHE

    Feldmuhleplatz 15 40545 Dusseldorf,

    Germany Phone: +49(0)211-9130-3000

    http://www.grohe.com

    Media contact:

    HERING SCHUPPENER

    Unternehmensberatung fur Kommunikation GmbH Kreuzstr. 60 40210 Dusseldorf,

Germany

    Phone:

    +49(0)211-430-79-66-89

    E-mail:

    grohe@heringschuppener.com

    SOURCE: GROHE