◎American Capital Energy & Infrastructureが投資チームを強化

AsiaNet 53120

共同JBN 0595 （2013.5.23）

【アナポリス（米メリーランド州）2013年5月23日PRN＝共同JBN】American Capital Energy & Infrastructureは23日、同社の国際投資担当チームに新メンバー2人を加えてチームを拡大したと発表した。新たに加わったのは、アフリカ投資ディレクターのリサ・ピンスリー（Lisa Pinsley）とシニア・アソシエートのポル・ミヤレス（Pol Mijares）両氏。同社はまた、ピーター・バード（Peter Bird）、ベヌ・ナンビアール（Venu Nambiar）の両氏をシニア・アドバイザーに任命した。この投資チームは、世界的なエネルギー・インフラストラクチャー資産および電力・エネルギー分野の製造／サービス企業における投資機会の確保に注力する。

American Capital Energy & Infrastructureのポール・ハンラハン最高経営責任者（CEO）は「経験豊かな業界プロであるピンスリー、ミヤレス、バード、ナンビアールの4氏が投資担当チームに加わったのを喜んでいる。エネルギー・ガス分野における投資、管理、助言に関する彼らの経験が結集し彼らの世界的に安定した顧客関係によって、われわれは世界のエネルギー・ガス・インフラ市場をしっかり進んでいき、最高の投資機会を見つけることができる」と語った。

▽投資担当チーム

リサ・ピンスリー氏はサハラ以南のアフリカでの投資機会の確保に責任を持つ。ピンスリー氏はAmerican Capital Energy & Infrastructureに加わるまで、AES Africa Power Companyの副社長を務めており、同社でアフリカ大陸における電力・エネルギー・インフラの投資機会に注力していた。ピンスリー氏は新興市場と金融に15年の経験を持っている。また、アフガニスタン財務省の首席補佐官を務め、国際通貨基金（IMF）、世界銀行と共にアフガニスタンの経済改革促進に注力した。

ポル・ミヤレス氏はAmerican Capital Energy & Infrastructureに入社する前、The AES Corporation（AES）に勤務し、米国、欧州、アジア、中南米での事業をサポートする事業開発、商品、リスク管理などで一連の役割を果たしていた。AES以前の彼は、ベア・スターンズ、バンク・オブ・アメリカ・セキュリティーズの投資銀行家だった。ミヤレス氏は両行で、買収合併のバイサイドとセルサイドおよび上場、非上場企業のため高利回り、投資グレードの債権金融を担当していた。

▽シニア・アドバイザー

ピーター・バード氏はAmerican Capital Energy & Infrastructureに対しアジアでの投資機会確保について助言を与える。バード氏は2012年6月まで、ロスチャイルドの東南アジア国際金融アドバイザリー事業の代表取締役副会長だった。副会長としてのバード氏の活動には以下が含まれている。インフラ分野における買収や子会社売却に関する大手企業への助言；先進国、発展途上国での政府機関の民営化に関する数多くの助言；特定融資事業、買収融資、借り換え融資、破産および債務処理の借り手への助言；公共事業、公共機関への競争的勧誘と入札設計の助言；英国、欧州、オーストラリア、南米、アジアのエネルギー産業再生に関する各政府への助言。1990年にロスチャイルドに入社する以前のバード氏は、エネルギー分野を中心とする経済コンサルタント、経済リサーチャーとして活動しており、また英スターリング大学の学術エコノミストだった。

バード氏は、アジアの低所得新興市場向けを中心とする篤志家設立のインフラ整備企業であるInfraCo Asia Development Pte., Ltd. とニュージーランドでエネルギーおよび光ファイバー・インフラ・ネットワークのポートフォリオを所有・管理している上場企業Vector, Ltd., の取締役会メンバーである。

ベヌ・ナンビアール氏は、中東、北アフリカ、南アジアのおける投資機会確保についてAmerican Capital Energy & Infrastructureに助言する。同社入社以前は、AES副社長として主として中東、北アフリカ、南アジア地域を担当していた。ナンビアール氏はAES当時、AES Oasis LimitedのCEO、AES Indiaの会長兼マネジングディレクター、アジアおよび中東の事業開発・買収合併担当マネジングディレクターなどを歴任した。ナンビアール氏はエネルギー産業で21年の経験を持ち、そのうち15年は新興市場における投資、成長管理に充てられている。

American Capital Energy & Infrastructureは、American Capital, Ltd.'s（Nasdaq: ACAS、American Capital）の資産管理関連会社American Capital Asset Management, LLC.の一部門である。American Capital Asset Managementは、エネルギー、インフラストラクチャー、不動産、プライベートエクイティー、プライベートファイナンスを含む資産クラスすべてにわたるオルタナティブ投資ファンドの運営、資本化、管理を専門としている。American CapitalはAmerican Capital Energy & Infrastructureのイニシアチブをサポートするため、2億ドルの支援を約束している。

▽AMERICAN CAPITAL ENERGY & INFRASTRUCTUREについて

American Capital Energy & Infrastructureは、発電施設、給配電、送電ネットワーク、エネルギー輸送資産、燃料生産投資機会、電力・エネルギー分野の製造・サービス企業を含めた世界のエネルギー・インフラに投資している。詳細はhttp://www.ACEI.comを参照。

▽AMERICAN CAPITALについて

American Capital, Ltd.（Nasdaq: ACAS）は、上場されているプライベートエクイティー企業であり、グローバルなアセットマネジャーである。American Capitalは直接もしくは投資資産管理事業を通じ、中間市場のプライベートエクイティー、レバレッジドファイナンス、不動産、ストラクチャードプロダクトに対する投資の開始、引き受け､管理を行っている。American Capitalは、貸借対照表上の資産、関連会社のマネジャーが管理している直接報酬資産を含め総額212億ドルを管理しており、管理下にある資産総額は1120億ドル（レバレッジドアセットを含む）に達する。American Capitalは関連会社を通じて、上場企業で約130億ドルの市場資本を持つAmerican Capital Agency Corp.（Nasdaq: AGNC）と約15億ドルの市場資本を持つAmerican Capital Mortgage Investment Corp.（Nasdaq:MTGE）を管理している。American Capitalとその関連会社European Capitalは米国、欧州の8カ所のオフィスから考え、投資機会が1000万ドルから7億5000万ドルに上ると見ている。詳細はhttp://www.AmericanCapital.comを参照。

▽問い合わせ先

+1-443-214-7070

Paul Hanrahan, Chief Executive Officer

Richard Santoroski, Managing Director

Rajeev Garside, Vice President

ソース：American Capital Energy & Infrastructure

American Capital Energy & Infrastructure Expands Investment Team, Appoints Senior Advisors

PR53120

ANNAPOLIS, Md., May 23, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

    American Capital Energy & Infrastructure announced today that is has

expanded its global investment team with two new members: Lisa Pinsley,

Director of Africa Investments and Pol Mijares, Senior Associate.  The company

also appointed Peter Bird and Venu Nambiar as Senior Advisors.  The team will

focus on sourcing investments opportunities in global energy infrastructure

assets as well as product and service companies in the power and energy

sectors.   

    "We are delighted that Lisa, Pol, Peter and Venu, all experienced industry

professionals, are joining the investment team," said Paul Hanrahan, Chief

Executive Officer of American Capital Energy & Infrastructure.  "Their combined

experience in investing, managing and advising in the energy and infrastructure

sectors, as well as their established relationships worldwide, will enable us

to navigate the global energy and infrastructure market and find the best

investment opportunities."

    Investment Team

    Lisa Pinsley is responsible for sourcing opportunities in sub-Saharan

Africa.  Prior to joining American Capital Energy & Infrastructure, Ms. Pinsley

served as a Vice President of AES Africa Power Company, where she focused on

power and energy infrastructure opportunities on the African continent.  Ms.

Pinsley has 15 years of experience in emerging markets and finance.  In

addition, she served as Chief of Staff to the Afghan Minister of Finance

focusing on the country's economic reform programs with the International

Monetary Fund and World Bank.

    Prior to joining American Capital Energy & Infrastructure, Pol Mijares

worked at The AES Corporation  ("AES") in a number of roles in business

development, commodities, and risk management supporting businesses located

throughout the United States, Europe, Asia, and Latin America.  Prior to AES,

Mr. Mijares was an investment banker at Bear Stearns & Co. and Banc of America

Securities, LLC where he focused on executing buy-side and sell-side M&A

engagements, as well as structuring high-yield and investment grade debt

financings for public and closely held companies.

    Senior Advisors

    Peter Bird advises American Capital Energy & Infrastructure on sourcing

opportunities in Asia. Until June 2012, Mr. Bird served as an Executive

Vice-Chairman of Rothschild's South East Asian global financial advisory

business.  In this role, Mr. Bird's experience included advising leading

corporations on acquisitions and divestitures in the infrastructure sector;

advising numerous governments on privatizations in both developed and emerging

economies; advising borrowers on project finance, acquisition financing,

refinancing, insolvency and debt restructuring; advising utilities and public

sector bodies on competitive solicitations and tender design; and advising

governments on energy industry restructuring in the U.K., Europe, Australia,

South America and Asia.  Prior to joining Rothschild in 1990, Mr. Bird worked

as an economic consultant and economic researcher focused on the energy sector

and as an academic economist at the University of Stirling.

    Mr. Bird serves on the board of InfraCo Asia Development Pte., Ltd., a

donor-funded infrastructure development company focused on low-income emerging

markets in Asia, and Vector, Ltd., a listed infrastructure group that owns and

manages a portfolio of energy and fiber optic infrastructure networks in New

Zealand.

    Venu Nambiar advises American Capital Energy & Infrastructure on sourcing

opportunities in the Middle East, North Africa, and South Asia.  Prior to

joining the company, Mr. Nambiar served as a Vice President of AES with primary

regional responsibilities for the Middle East, North Africa and South Asia.  

During his tenure at AES, Mr. Nambiar held various senior positions including

serving as the CEO of AES Oasis Limited, Chairman and Managing Director of AES

India, and Managing Director for Business Development and M&A in Asia and

Middle East.  Mr. Nambiar has over 21 years of experience in the energy

industry with 15 years dedicated to investing and managing growth in emerging

markets.

    American Capital Energy & Infrastructure is part of American Capital,

Ltd.'s (Nasdaq: ACAS) ("American Capital") asset management affiliate, American

Capital Asset Management, LLC.  American Capital Asset Management is dedicated

to creating, capitalizing and managing alternative investment funds across

asset classes, including energy and infrastructure, real estate, private equity

and private finance.  American Capital has committed $200 million to support

American Capital Energy & Infrastructure initiatives.

    ABOUT AMERICAN CAPITAL ENERGY & INFRASTRUCTURE

    American Capital Energy & Infrastructure invests in global energy

infrastructure assets, including power generation facilities, power

distribution and transmission networks, energy transportation assets, fuel

production opportunities and product and service companies focused on the power

and energy sectors.  For further information, please refer to

http://www.ACEI.com.

    ABOUT AMERICAN CAPITAL

    American Capital, Ltd. (Nasdaq: ACAS) is a publicly traded private equity

firm and global asset manager.  American Capital, both directly and through its

asset management business, originates, underwrites and manages investments in

middle market private equity, leveraged finance, real estate and structured

products.  American Capital manages $21.2 billion of assets, including assets

on its balance sheet and fee earning assets under management by affiliated

managers, with $112 billion of total assets under management (including levered

assets).  Through an affiliate, American Capital manages publicly traded

American Capital Agency Corp. (Nasdaq: AGNC) with approximately a $13 billion

market capitalization and American Capital Mortgage Investment Corp. (Nasdaq:

MTGE) with approximately a $1.5 billion market capitalization. From its eight

offices in the U.S. and Europe, American Capital and its affiliate, European

Capital, will consider investment opportunities from $10 million to $750

million.  For further information, please refer to

http://www.AmericanCapital.com.

    This press release contains forward-looking statements. The statements

regarding expected results of American Capital are subject to various factors

and uncertainties, including the uncertainties associated with the timing of

transaction closings, changes in interest rates, availability of transactions,

changes in regional, national or international economic conditions, or changes

in the conditions of the industries in which American Capital has made

investments.

    Contact: +1-443-214-7070

    Paul Hanrahan, Chief Executive Officer

    Richard Santoroski, Managing Director

    Rajeev Garside, Vice President

    SOURCE: American Capital Energy & Infrastructure