◎Chic Outlet Shopping Villageが旅行会社などと「Chic Weeks」でコラボ

AsiaNet 53053

共同JBN 0567 （2013.5.20）

【ロンドン2013年5月18日PRN=共同JBN】専門旅行会社「Black Tomato（ブラックトマト）」は欧州地区のChic Outlet Shopping（登録商標）Villagesおよび「PINCH（ピンチ）」誌とのコラボレーションでこのほど「Chic Weeks」と銘打った一連の豪華ツアー企画を制作した。

マルティメディアのニュース・リリースは以下のウェブサイトを参照。http://www.multivu.com/mnr/60662-chic-outlet-shopping-pinch-magazine

「Chic Weeks」と題して、特別に依頼した流行スタイルを求め、欧州の最もファッショナブルなショッピングセンターに向かう7種類の旅行を撮影したムービーは、PINCH誌のウェブサイトで見ることができる。ムービーではChic Weekを楽しむ何人かのおしゃれ大使たちの足跡を追う。イタリアなら何でも好きな高名なファッション・ジャーナリスト、ケイト・ムロイ氏のムービーでは、視聴者はミラノ近郊のFidenza Village（フィデンツァ・ビレッジ）への旅に案内され、ロンドン在住のファッション写真家チャドとポール両氏はバルセロナに旅して、La Roca Village（ラ・ロカ・ビレッジ）のブティックを訪れる。

Chic Weekのそれぞれの旅行プランにはそれぞれの都市で見逃せないものが必ず入っているが、それにプラスしてVillageでの1日も予定されている。例えば、マドリードのChic Weekでは、街の「芸術の黄金の三角地帯」の中心に位置した豪華なホテル・リッツに一泊する。豪華な雰囲気の中で目覚めた旅行者はShopping Express（商標）サービスに飛び乗り、緑に囲まれたLas Rozas Village（ラス・ロサス・ビレッジ）へ向かう。ここでは事情に通じた旅行者なら100以上もある高級デザイナー・ブティックから新作の衣装を何点か選び、街に戻った後は何日間かマドリードの多種多様な文化を堪能し、世界的に有名な食事を楽しむことができる。

Chic Outlet Shopping（登録商標）のデジタルメディア・マーケティングとメディア部門の長であるアンドレス・ソーサ氏は「休暇は楽しいことを見つけ、思い出を作るためにある。旅先について自分の目でじかに見た知識を持つBlack Tomatoのコンサルティング専門家とChic Outlet Shopping（登録商標）との間のコラボレーションのおかげで、旅慣れた旅行者ですら今まで知らなかったユニークで夢中になれるものを見つけることになる」と語った。

Pinch誌のライブビデオはウェブサイトhttp://www.pinch-magazine.com/2012/10/chic-weeks/およびhttp://www.pinch-magazine.com/2012/10/watch-a-chic-week/を参照。

▽Chic Outlet Shopping（登録商標）について

Chic Outlet Shopping（登録商標）は高級アウトレットショッピング・ビレッジの開発、運営に特化した唯一の企業Value Retailが運営する高級アウトレットビレッジの集合体である。大手高級ファッションのシーズン落ちの純正コレクションおよび生活ブランドを販売している。１年を通じて、希望小売価格の最大60%が割引され、それ以上ディスカウントされる時もある。Villageはロンドン、ダブリン、パリ、マドリード、バルセロナ、ミラノ、ボローニャ、ブリュッセル、アントワープ、ケルン、フランクフルト、ミュンヘン、さらに間もなく加わる上海・蘇州など、欧州、中国の玄関都市の近くに立地し、高級ファッション、一流のサービスとホスピタリティー、数々の有名イベント、超お買い得な買い物として知られている。

Villageは文化と歴史で有名な地区に立地し、今やVillageそのものが観光名所になっている。Value RetailはChic Outlet Shopping（登録商標）Villagesの中国初進出となるSuzhou Village（商標、蘇州ビレッジ）を上海の50マイル西の蘇州に立地する予定。他のVillageと同様、Suzhou Village（商標）の特色は世界の高級ファッション、ライフスタイル・ブランド、最高レベルのサービスになる。

ソース：Value Retail PLC

Chic Weeks: A Collaboration Between the Chic Outlet Shopping(R) Villages, Black Tomato and PINCH Magazine

PR53053

LONDON, May 18,, 2013/PRN=KYODO JBN/ --

    Specialist travel company Black Tomato have crafted 'Chic Weeks', a

collection of luxurious bespoke itineraries in collaboration with the

Collection of Chic Outlet Shopping(R) Villages in Europe and PINCH magazine.

    To view the Multimedia News Release, please click:

    http://www.multivu.com/mnr/60662-chic-outlet-shopping-pinch-magazine

    Chic Weeks; a series of specially commissioned films captures seven

style-inspired journeys to some of Europe's most fashionable shopping

destinations, are available to view on the PINCH website. The films follow the

footsteps of several style-savvy ambassadors as they enjoy their very own Chic

Week.  Enamoured of all things Italian, respected fashion journalist Kate

Mulloy takes us on tour of Fidenza Village, near Milan, while London-based

fashion photographers Chad & Paul travel to Barcelona to browse the boutiques

of La Roca Village.

    Each Chic Week itinerary includes must-do activities in each city plus a

day out at a Village. For example, a Chic Week in Madrid centres on a stay at

the sumptuous Hotel Ritz, in the heart of the city's 'Golden Triangle'.

Travellers awake in luxurious surroundings before hopping onto the Shopping

Express(TM) service to be transported to the leafy avenues of Las Rozas

Village. Here the super-savvy traveller can assemble a new wardrobe, choosing

from more than 100 luxury designer boutiques, before returning to the city to

spend a few days soaking up Madrid's eclectic culture and sampling its

world-renowned cuisine.

    "Holidays are about exploring having fun and creating memories. This

collaboration between Chic Outlet Shopping(R) and Black Tomato, whose expert

consultants have first-hand experience of these destinations, will allow even

the most seasoned traveller to discover something truly unique and indulgent."

    Andres Sosa, Head of Digital Marketing & Media at Chic Outlet Shopping(R).

    Live videos on Pinch can be found on:

    http://www.pinch-magazine.com/2012/10/chic-weeks/

    http://www.pinch-magazine.com/2012/10/watch-a-chic-week/

    About Chic Outlet Shopping(R)

    Chic Outlet Shopping(R) is the Collection of luxury outlet villages by

Value Retail, the only company to specialise exclusively in the development and

operation of luxury outlet shopping villages. The Villages offer the authentic

previous seasons' collections of leading luxury fashion and lifestyle brands

with savings of up to 60%, and sometimes more, on the recommended retail price,

all year round. Within easy reach of some of Europe's and China's favourite

gateway cities - London, Dublin, Paris, Madrid, Barcelona, Milan, Bologna,

Brussels, Antwerp, Cologne, Frankfurt, Munich and, coming soon, Suzhou and

Shanghai - the Villages are synonymous with high fashion, superior service and

hospitality, a calendar of celebrated events, and exceptional value for money.

    Located in regions of cultural and historic renown, the Villages have

become international tourist destinations in their own right. Value Retail's

new venture to bring its distinctive Chic Outlet Shopping(R) Villages to China

will see its first Village - Suzhou Village(TM) - located in historic Suzhou,

50 miles west of Shanghai. As with other members of the Collection, Suzhou

Village(TM) will be defined by its offer of international luxury fashion and

lifestyle brands, together with an exceptional level of service.

    SOURCE: Value Retail PLC