◎世界最高バイオメトリクス国境検問システム賞でDERMALOGが受賞

AsiaNet 53034

共同JBN 0558 （2013.5.17）

【ハンブルク（ドイツ）2013年5月16日PRN＝共同JBN】コンサルタント会社のフロスト＆サリバン（Frost & Sullivan）は16日、ドイツ最大のバイオメトリクス認証メーカーのDERMALOG Identification Systemsが優れたバイオメトリクス国境検査システムを提供したとして、同社にCustomer Value Enhancement Awardを授与した。

DERMALOGは15日夜、同社の最先端Biometric Border Control Systemに対してフロスト＆サリバンからGlobal Biometrics and Border Control Customer Value Enhancement Award部門のBest Practices Awardが贈られた。DERMALOGを同賞に選定するうえで決め手となったのは、高性能コンポーネントのおかげで極めて高速かつ効果的である同社の最新国境検問システムの性能に加え、顧客の要件をかなえることにも傾注しているためである。DERMALOGが同システムを迅速かつ柔軟に展開することも授賞決定に重要な役割を果たした。同賞はまた、ドイツで先駆的なバイオメトリクス認証会社DERMALOGが顧客向けの製品価値を高めることに専念するとともに納入性能に比して競争的な価格を提供し、優れた顧客サービスによって期待を上回っていることも評価した。

DERMALOGのマネジングディレクターであるギュンター・ムル氏はフロスト＆サリバンからの受賞にあたり「われわれは、当社のバイオメトリクス認証国境検問システムが具現化した革新性と顧客中心主義をフロスト＆サリバンによって評価されたことをうれしく思うとともに、誇りにも思う。当社の全製品は高品質基準に基づいており、それぞれの顧客の要件に応えている。これが成功するための当社の方式である」と語った。

先駆的なバイオメトリクス認証検問技術は国境で、バイオメトリクス上の特徴と、パスポート、ビザ、必要ならばその他の書類のどちらもスキャンし、検証することができる。バイオメトリクス認証の検証および識別はDERMALOGのAFIS（Automated Fingerprint Identification System）のおかげで、ほんの1秒で完了できる。指紋は、米連邦捜査局（FBI）とドイツ情報セキュリティー庁（BSI）の認定を受けたDERMALOG Fingerprint Live Scanner LF10でスキャンできる。オプション機能を付加すれば、この国境検問システムは書類の信ぴょう性の検証、旅行者の公文書に含まれる情報を照査できる。DERMALOGがこれらの検証を容易に実行できるのは、同社が電子IDカード、電子パスポートなどの書類にバイオメトリクス認証データを組み込み、偽造防止の高度な安全対策を施したうえで提供しているからである。DERMALOGが提供するAFISは、これらの書類がそれぞれの出願者に一回だけ発行されたことを保証しており、その場でなりすまし犯罪を阻止できる。Biometric Border Control Systemはマレーシア（陸海空の国境地点）や隣国ブルネイ、さらにクウェートのすべての国境検問所ですでに使用されている。DERMALOGの指紋センサーもドイツの国境や欧州、アジア諸国の数カ国で使用されている。

DERMALOGは革新的な製品を次々と開発するため、同社のバイオメトリクス認証技術は50カ国以上の80を超える大規模政府施設で現在使用されている。このため、ハンブルクのメーカーDERMALOGは、指紋バイオメトリクス認証およびAFIS分野の世界的な大手サプライヤーとしての地位を確固たるものにしている。DERMALOGは、最新鋭のバイオメトリクス検知能力を備えたソフトウエアと世界で最も安全な指紋スキャナーを同社システムに搭載しており、同システムは現在、欧州をはじめとする世界の多くの地域で市場リーダーになっている。

DERMALOGの広範な製品が革新的な技術、高性能な製品、モジュラー設計と組み合わせて使用可能であり、DERMALOGのシステムは特定の顧客の独自要件を直ちに満たすことができ、素早くかつ順調に普及している。DERMALOGはエンドツーエンド・ソリューションを提供し、インテグレートするだけでなく、しばしば地元のシステム・インテグレーターと手を組んで仕事をする。

Biometric Middlewareは、既存ソフトウエア・アーキテクチャーに迅速かつ容易に組み込み専門的な成果を収めるためにシステムにとって不可欠なものである。システムのスケーラビリティーには制限がない。国および人口の規模によって、大規模な展開から小規模な設置まであらゆる規模が可能である。

国家の国境検問システム、バイオメトリクス個人確認・パスポートに加え、DERMALOGの技術は、銀行の現金自動預払機（ATM）や銀行の窓口での業務の一部として指紋認証支払い（FingerPayment）にも使用されている。また当然ながらコンピューター・システムにアクセスする際のバイオメトリクス認証にも利用されている。DERMALOGの使命は、一貫して同社の技術をより迅速かつ容易に利用できるようにする一方、セキュリティーを向上させることにある。

ハンブルクに本社を構えるDERMALOG Identification Systems GmbHは、世界的な大手バイオメトリクス認証企業であり、ドイツ最大のバイオメトリクス認証メーカーである。同社の超一流科学者、IT専門家のチームは一貫して最新で革新的な製品を開発している。製品ポートフォリオは高性能のバイオメトリクス認証国境検問システム、安全なバイオメトリクス認証IDカードから最新のFingerLoginとFingerPaymentソリューションまでに及んでいる。DERMALOGの主要市場はドイツ、欧州に加え、アジア、中南米、中東が含まれる。

DERMALOGはドイツの国家登録オフィス、移民当局に2万余の指紋スキャナーを納入した。このデバイスはドイツの新しい電子パスポート、IDカード、居住許可証に指紋を埋め込むために使用されている。さらに7万の指紋スキャナーが50カ国以上に納入された。AFIS（Automatic Fingerprint Identification System）の大規模な設備が現在、世界の80以上の政府機関で稼働している。DERMALOGは銀行、Wincor-Nixdorfなどの現金自動預払機メーカーにソリューションを提供している。Wincor-Nixdorfは世界中にある同社の1000台以上の現金自動預払機にDERMALOG指紋スキャナーを設置しており、同社の顧客は安全性が相対的に低い暗証番号でなく指紋を使用することができる。詳細はウェブサイトhttp://www.dermalog.comを参照。

▽報道関係問い合わせ先

DERMALOG Identification Systems GmbH

Contact person: Oliver von Treuenfels

Mittelweg 120

20148 Hamburg, Germany

Tel: +49(40)413227-0

Fax: +49(40)413227-89

E-mail: Oliver.vonTreuenfels@dermalog.com

ソース：DERMALOG Identification Systems GmbH

Global Biometrics and Border Control Award for DERMALOG

PR53034

HAMBURG, Germany, May 16, 2013/PRN=KYODO JBN/ --

     The consultancy Frost & Sullivan presented its Customer Value Enhancement

Award on Tuesday to Germany's largest biometrics manufacturer, DERMALOG

Identification Systems, for its exceptional biometric border control system.

    DERMALOG has been honored yesterday night by Frost & Sullivan with the Best

Practices Award in the category Global Biometrics and Border Control Customer

Value Enhancement Award for its cutting edge Biometric Border Control System.

One of the decisive factors in selecting DERMALOG for the award was the

performance of its new biometric border control system, which is particularly

fast and efficient thanks to its high-end components - but also focuses on

fulfilling customer requirements. DERMALOG's speed and flexibility in deploying

the system also played a major role in deciding the winner. The award also

recognizes this pioneering German biometrics company's focus on enhancing the

value of its products for customers, providing competitive pricing for the

performance delivered, and exceeding expectations with excellent customer

service.

    "We are very pleased and proud that Frost & Sullivan has recognized the

innovation and customer focus embodied by our biometric border control system,"

commented DERMALOG's managing director Guenther Mull on winning the Frost &

Sullivan Award. "All of our products are based on a high quality standard and

responding to individual customer requirements - that's our formula for

success."

    At the border, the pioneering biometric border control technology can scan

and verify both biometric features and travel documents such as passports,

visas, and other papers if desired. Biometric verification and identification

can be completed in just one second thanks to DERMALOG's AFIS (Automated

Fingerprint Identification System). The fingerprints are scanned by the

DERMALOG Fingerprint Live Scanner LF10, which has been certified by both the

United States FBI and Germany's BSI. Optional features make it possible to

verify the authenticity of document and check the information contained in a

traveler's documents with the border control system. DERMALOG is easily able

carry out these verifications because the company also supplies forgery-proof

high-security documents with integrated biometric data itself including

electronic ID cards and e-passports. The AFIS, which is also supplied by

DERMALOG, guarantees that these documents can only be issued once to each

applicant, stopping identity theft in its tracks. The biometric Border Control

System is already being used at all border crossings in Malaysia (air, land and

sea crossings) as well as in neighboring Brunei and in Kuwait. DERMALOG

fingerprint sensors are also in use on Germany's borders and in several other

European and Asian countries.

    Thanks to DERMALOG's development of a continuous stream of innovative

products, the company's biometric technologies are now being used at more than

80 large government installations in over 50 countries. That places the Hamburg

manufacturer among the world's leading suppliers in the fields of fingerprint

biometrics and AFIS. DERMALOG provides both the software and the world's most

secure fingerprint scanners with state-of-the-art liveness detection for its

systems, which have now made it the market leader in Europe and many other

regions across the globe.

    The wide range of products available combined with innovative technologies,

high-end products and modular designs make DERMALOG systems easy to quickly

adapt to the unique requirements of specific customers, ensuring fast and

successful rollouts. DERMALOG is able to provide and integrate end-to-end

solutions but also frequently works in cooperation with local system

integrators.

    The Biometric Middleware is an integral part of the system that enables

quick and easy integration into existing software architectures for

professional results. The are no limits on system scalability - depending on

the country and population size, anything from large-scale deployments to small

installations are possible.

    In addition to national border control systems and biometric personal

identification and passports, DERMALOG's technology is also being used for

fingerprint payment (FingerPayment), as part of automated banking machines

(ATM) as well as inside banks at the counter, and also, of course, for

biometric authentication to access computer systems. DERMALOG's mission is to

continue making its technology faster and easier to use while further enhancing

security.

    DERMALOG Identification Systems GmbH, based in Hamburg, is one of the

world's leading biometric identification companies and the largest biometrics

manufacturer in Germany. The company's team of top scientists and IT experts is

continuously developing new and innovative products. The product portfolio

ranges from highly-advanced biometric border checkpoint identification systems

and secure biometric ID cards to the new FingerLogin and FingerPayment

solutions. In addition to Germany and Europe, DERMALOG's key markets include

Asia, Latin America, and the Middle East.

    DERMALOG has supplied over 20,000 fingerprint scanners to Germany's

national registration offices and immigration authorities. The devices are

being used to embed fingerprints in the country's new electronic passports, ID

cards, and residency permits. An additional 70,000 fingerprint scanners have

now been delivered to over 50 other countries. Large AFIS (Automatic

Fingerprint Identification System) installations are now in operation at over

80 government agencies around the globe. DERMALOG also provides solutions to

banks and cash machine manufacturers such as Wincor-Nixdorf, who have installed

DERMALOG fingerprint scanners in over 1000 of their cash machines worldwide,

allowing customers to use a fingerprint instead of less secure PINs. For

further information, please visit: http://www.dermalog.com.

     Media contact - For additional information, please contact:

     DERMALOG Identification Systems GmbH

     Contact person: Oliver von Treuenfels

     Mittelweg 120

     20148 Hamburg, Germany

     Tel: +49(40)413227-0

     Fax: +49(40)413227-89

     E-mail: Oliver.vonTreuenfels@dermalog.com

    SOURCE: DERMALOG Identification Systems GmbH