◎カスタム化機能を付加したTerminal Emulationバージョン1.3.5を発表　Wavelink

AsiaNet 52880

共同JBN 0495 （2013.5.2）

【ソルトレークシティー（米ユタ州）2013年5月2日PRN＝共同JBN】LANDesk Softwareの一事業門であるWavelink（http://www.wavelink.com）は2日、2バイト文字言語サポートとソフト入力パネル（SIP）キーボードのカスタム化オプションを追加するなど、Android向けのWavelink Terminal Emulation（TE）バージョン1.3.5の機能を拡張したと発表した。Wavelink TEは、アプリケーション取り込みのための信頼できるアクセスをモバイル・ユーザーに提供するとともに、企業がビジネスクリティカルなアプリケーションをモバイル・デバイス上で管理・拡大することを可能にする。これによって、エンドユーザーは作業を仕上げるために必要とするツールを常に保有することになる。

Network Worldに掲載された最新記事（http://www.networkworld.com/news/2013/040213-android-268240.html?page=1）の中で引用されたForresterのデービッド・ジョンソン氏によると、デバイスが完全な耐久性を必要とするアプリケーション（http://www.networkworld.com/topics/applications.html）でAndroidが好まれるのは、メーカーがその必要性を正確に満たすデバイスを製造できるからである。Wavelinkは今回のTEの最新リリースの中で、カスタム可能なSIPキーボードの追加によってAndroidの柔軟性を拡張するとともに、アジア太平洋のウエアハウス・ユーザーに対し2バイト文字言語をサポートするプラットフォームを提供する。

Wavelinkの主任製品マネジャーであるミッケル・ストーム氏は「ウエアハウスは、たとえ同じ企業内であってもさまざまある。今回の新機能によって、その独自性をさらに拡張することが可能となり、あらゆる規模の企業のアプリケーション開発者はそれぞれのウエアハウスの中で完全にカスタム化したアプリケーション・ワークフローを構築することができるようになった。Androidのいいところはプラットフォームを柔軟に保つことであり、われわれはエンドユーザーの効率を向上させる形でそのカスタム化をあらに拡張したかった」と語った。

カスタム化可能なSIPキーボードを追加したことによって、さまざまコマンドおよびコントロールのキーボードを切り替える必要がなくなり、アプリケーション開発者は一カ所に最も頻繁に使用するキーを組み込むことが可能となる。これによって、エンドユーザーはワークフローに適した使いよいキーボード・インターフェースを使用して効率的に作業を進めることができる。

アジア太平洋地域は多くのデバイスが高価であるために、耐久性のあるデバイスの採用で後れをとってきた。しかし、Androidデバイスは一般的にコスト効率に優れており、アジア太平洋で使用される2バイト文字言語をTEがサポートすることによって、この地域の企業がAndroidプラットフォームを採用することが容易になる。

ストーム氏は「Androidはこの業界にとって極めて有用なプラットフォームである。なぜなら多数のカスタム化オプションを備えているからである。アジア太平洋地域でこのプラットフォームのサポートを追加することによって、われわれは世界のこの地域の顧客に既存のインフラストラクチャー投資を維持できる選択肢を提供したうえで、より効率的なアプリケーション・ワークフロー構築のための明確で容易、かつ安価な方法を顧客に提供する。ターミナル・エミュレーションは世界中で採用され、タスクワーカーの作業での採用が急増している。広範囲の地域で容易に実装できるカスタム化のオプションを追加することで、われわれはTEが今後も成長を続けることを促進する」と語った。

Android向けWavelink Terminal Emulationバージョン1.3.5は現在入手可能。詳細はウェブサイトhttp://www.wavelink.com/p/terminal-emulationを参照するか、Wavelink販売担当に接触を。

Wavelink、同社製品、サービスに関する詳細はウェブサイトhttp://www.wavelink.comを参照。

Twitterの@wavelinkでWavelinkのフォローを。

YouTubeのhttp://www.youtube.com/user/wavelinkcorpで当社のビデオを閲覧。

Facebookでは「いいね！」を。

当社のブログはhttp://www.wavelink.com/blog/。

▽Wavelinkについて

LANDesk Softwareの一事業門であるWavelinkはマルチベンダー・モバイル・デバイス管理（http://www.wavelink.com/p/mobile-device-and-infrastructure-management）、無線インフラストラクチャー管理（http://www.wavelink.com/p/mobile-device-and-infrastructure-management）、ターミナル・エミュレーション（http://www.wavelink.com/p/terminal-emulation）、ボイス・イネーブリング（http://www.wavelink.com/p/voice-enabled-applications）、アプリケーション開発ソフトウエア（http://www.wavelink.com/p/mobile-device-application-development）の大手プロバイダーである。Wavelinkは世界中に750万以上で利用されているクライアント・ライセンスを保有している。

Wavelinkのソリューションは、今日の企業モビリティー・システムの展開、管理、制御に内在するユニークな課題を解決する。これらのソリューションは現場スタッフの最高の業務を実現する。Wavelinkは、単一の使い勝手のよいコンソールによって耐久性のあるモバイル・コンピューティング・プラットフォームの管理、プロビジョン、アップデート、安全確保、問題解決を実現するプラットフォームを提供する。

Wavelinkの製品は、モビリティー、異種混合環境を取り巻く混乱、さらに要求が厳しくなるエンドユーザー・コンピューティング環境の課題を緩和する。室内でも屋外でも、Wavelinkはモビリティーをリードする。

ソース：Wavelink

▽問い合わせ先

Gemma Randazzo,

Wavelink,

Global Public Relations,

+1 801-316-9063,

grandazzo@wavelink.com,

Jason Deal,

Lois Paul and Partners,

Global Public Relations,

+1 512-784-7103,

jason_deal@lpp.com

Wavelink Adds New Customization Options to Terminal Emulation for Android

PR52880

SALT LAKE CITY, May 2, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

    - Customizable keyboards and expanded language options enhance usability,

user efficiency

    Wavelink, a LANDesk Software business unit (http://www.wavelink.com), today

announced expanded features for Wavelink Terminal Emulation (TE) version 1.3.5

for Android, including the addition of support for double-byte character

languages and customization options for soft input panel (SIP) keyboards.

Utilized on more than four million devices around the globe, Wavelink TE

provides reliable access for mobile users to host applications and enables

enterprises to manage and scale business critical applications on mobile

devices, ensuring end-users always have the tools they need to get their job

done.

    According to Forrester's David Johnson, quoted in a recent Network World

article(http://www.networkworld.com/news/2013/040213-android-268240.html?page=1)

, in applications (http://www.networkworld.com/topics/applications.html) where

the device needs to be fully ruggedized, Android is preferred because

manufacturers can build the devices precisely to suit the need. With this

latest release of TE, Wavelink is expanding Android's flexibility with the

addition of customizable SIP keyboards, as well as bringing the platform to

Asia-Pacific warehouse users with the support for double-byte character

languages.

    "Every warehouse is different, even within the same company," said Mikkel

Storm, principle product manager at Wavelink. "These new features make it

possible for that uniqueness to extend even farther, letting application

developers for companies of all sizes create a complete customized application

workflow within individual warehouses. One of the best parts about Android is

how flexible the platform can be and we wanted to extend that customization

even further in a way that would improve end user efficiency."

    The addition of customizable SIP keyboards eliminates the need to toggle

between different command and control keyboards, allowing application

developers to combine the most frequently used keys together in one place. This

will enable end users to work more efficiently with a more workflow-friendly

keyboard interface.

    The Asia-Pacific region has been slow to adopt ruggedized devices, due to

the high cost of most devices. However, Android devices are typically more

cost-effective and TE support for the double-byte character languages used in

the Asia-Pacific region makes it easier for the Android platform to be adopted

by businesses in that area.

    "Android is a very valuable platform for this industry, because it has a

lot of customization options," said Storm. "By adding support for the platform

in the Asia-Pacific region, we're giving customers in this part of the world

the option to preserve their existing infrastructure investment, while still

providing them with a clear, easy and inexpensive path to a more efficient

application workflow. Terminal Emulation is rapidly growing in adoption

worldwide and within task worker operations. By adding customization options

that make it easier to implement in a wider variety of regions, we're

facilitating TE's continued growth."  

    Wavelink Terminal Emulation version 1.3.5 for Android is currently

available. Visit http://www.wavelink.com/p/terminal-emulation or contact your

Wavelink sales representative for more information.

    For more information on Wavelink, its products and its services visit

http://www.wavelink.com.

Follow us on Twitter: @wavelink

Watch our videos on YouTube: http://www.youtube.com/user/wavelinkcorp

Like us on Facebook

Read our blog: http://www.wavelink.com/blog/

    About Wavelink

    Wavelink, a LANDesk Software business unit, is the leading provider of

multi-vendor mobile device management

(http://www.wavelink.com/p/mobile-device-and-infrastructure-management),

wireless infrastructure management

(http://www.wavelink.com/p/mobile-device-and-infrastructure-management) ,

terminal emulation (http://www.wavelink.com/p/terminal-emulation), voice

enabling (http://www.wavelink.com/p/voice-enabled-applications)  and mobile

application development software

(http://www.wavelink.com/p/mobile-device-application-development ). Wavelink

has more than 7.5 million active client licenses in use world-wide.

    Wavelink solutions solve the unique challenges found in deploying, managing

and controlling today's enterprise mobility systems. These solutions facilitate

peak performance from frontline staff. Wavelink offers a platform to manage,

provision, update, secure and troubleshoot ruggedized mobile computing

platforms from a single, easy-to-use console.

    Wavelink products ease the growing chaos around mobility, heterogeneity,

and the challenges around more demanding end-user computing environments.

Inside the four walls, or in the field, Wavelink leads mobility.

    SOURCE: Wavelink

    CONTACT: Gemma Randazzo, Wavelink, Global Public Relations, +1

801-316-9063, grandazzo@wavelink.com, or Jason Deal, Lois Paul and Partners,

Global Public Relations, +1 512-784-7103, jason_deal@lpp.com