◎ドイツのオークションに初代「アップルワン」登場

AsiaNet 52842

共同JBN 0477（2013.4.30）

【ケルン（ドイツ）2013年4月29日PRN=共同JBN】昨年11月、ドイツ・ケルンのAuction Team Brekerがオリジナルの1976年製アップルワン（Apple I）コンピューターを64万米ドル（49万2000ユーロ）という記録的な値段で売って話題になった。2013年5月25日、コレクターやアップル愛好家に現存し、正常に作動するアップルワン6台を買うチャンスが巡ってくる。（落札価格は推定20万ユーロから30万ユーロ／26万米ドルから40万米ドル）。

詳しい情報はウェブサイト（http://www.Breker.com/ReadMore）を参照。

このオークションはまさに「世界初物」づくしになる。1971年製「Busicom-141PF」に搭載された世界初の「インテル4004」マイクロプロセッサーは8000ユーロから1万2000ユーロ／1万米ドルから1万5000米ドル、PC革命を起こした初めての本格的パーソナルコンピューター「Altair 8800」を表紙に掲載した1975年のポピュラー・エレクトロニクス（Popular Electronics）誌は3000ユーロから5000ユーロ／4000米ドルから7000米ドル。

スティーブ・ジョブスやスティーブン・ウォズニアック（WOZ）が生まれる300年も前に、フランスの物理学者で哲学者のブレーズ・パスカルは最初の商用の機械式計算機を設計していた。1652年製の「Pascaline（パスカリーヌ、パスカルの計算機）」は二つの数字を加算、減算することができ、乗算、除算は今でもコンピューターで使われている9の補数表現を使っていた。この機械は数学にとっての重要性のため、現存する9台の機械は博物館の収蔵庫に収められている。このたび10台目がオークションにかけられることになった。推定落札価格は10万ユーロから20万ユーロ／13万米ドルから26万米ドル。

18世紀後半、悪路を馬車で旅していた英国の発明家ジェームズ・ワットは携帯複写機を作ることを思いついた。これは複数枚の複写ができる最初の機械で最初に特許をとった装置でもある。価格は3000ユーロから5000ユーロ／4000米ドルから7000米ドル。

その1世紀後、イギリス海峡を挟んだ反対側では主に娯楽、鑑賞目的で機械人形が作られた。

ベル・エポック（よき時代）のパリの高級おもちゃメーカーは音楽と機械、マジックを組み合わせたオートマタを作ったが、そのひとり、ギュスターブ・ビシーはモネが描いた妻カミールの肖像画「ラ・ジャポネーズ」に触発されたと思われる「マスク商人（Marchande des Masques）」を制作した。価格は3万ユーロから5万ユーロ／4万米ドルから6万5000米ドル。

20世紀になるとまた機能性が注目されるようになり、機械式暗号機が作られたが、そのうち、第二次世界大戦で有名になった「エニグマ（Enigma）」は開発者によれば、暗号が非常に複雑なため、解読機を朝から晩まで動かしても解読に4万2000年もかかるとのことだった。価格は1万5000ユーロから2万5000ユーロ／2万米ドルから3万3000米ドル。

オークションにかけられるものにはその他歴史的な電話機、アンティークなタイプライター、電信機などいろいろな種類の技術作品がある。オークション会社創立者のウーベ・ブレーカー氏は「今回のオークションは17世紀から21世紀までのアンティーク技術の傑作を集めた点でユニークなものだ」と述べている。

詳しい情報はウェブサイト（http://www.Breker.com）および（http://www.youtube.com/AuctionTeamBreker）を参照。

▽クロス・レファレンス

写真はEPA通信社のウェブサイト（http://www.epa.eu）および（http://www.presseportal.de/pm/107018）から入手可能。

ソース：Auction Team Breker

▽問い合わせ先

Uwe H. Breker,

+49-2236-38-43-420,

Auction@Breker.com

"Apple 1 Computer" at Auction

PR52842

COLOGNE, Germany, Apr. 29/PRN=KYODO JBN/ --

                              From "Pascal" to "Apple":

                   350 years of computer history under the hammer

    Last November Auction Team Breker of Cologne, Germany, made international

news for selling an original 1976 Apple I computer for the world record price

of U.S.$ 640,000 (Euro 492,000). - On 25 May 2013 collectors and

Apple-aficionados will have the chance to buy another of the 6 surviving Apple

I computers still in working order (estimate: Euro 200.000 - 300.000 / US$

260,000 - 400,000).

    ....read more ( http://www.Breker.com/ReadMore )

    This is truly an auction of "firsts": the world's first "Intel 4004"

microprocessor in a 1971 "Busicom-141PF" (Euro 8.000 - 12.000 / US$ 10,000 -

15,000) and the first major Personal Computer, the "Altair 8800", which

kick-started the PC revolution from the cover of Popular Electronics magazine

in 1975 (Euro 3.000 - 5.000 / US$ 4,000 - 7,000).

    Three hundred years before the birth of Steve Jobs & "WOZ", French

physicist and philosopher, Blaise Pascal, was designing the first commercial

mechanical calculator. The "Pascaline" of 1652 could add and subtract two

numbers together; multiplication and division relied on the 9's complements

principal still used in computers today!! Because of its importance to

mathematics, 9 machines still in existence are all in museum archives. The 10th

is being offered here at auction (Euro 100.000 - 200.000 / US$ 130,000 -

260,000).

    In the late 18th century, poor roads and coach travel led English inventor

James Watt to build his portable copying press: the first multiple-copying

machine and the first patented instrument too (Euro 3.000 - 5.000 / US$ 4,000 -

7,000)!

    A century later, and on the other side of the British Channel, mechanical

life was being designed to amuse and be admired. Luxury Parisian toy makers of

La Belle Epoque combined music, mechanics and magic in the creation of automata

like Gustave Vichy's "Marchande des Masques" (Euro 30.000 - 50.000 / US$ 40,000

- 65,000), perhaps inspired by Monet's portrait of his wife Camille as "La

Japonaise".

    Functionality came to the fore again in the 20th Century with mechanical

encrypting devices such as the iconic second world war "Enigma" with codes so

complex, its inventor claimed, it would take a code-breaker, working day and

night, 42,000 years to exhaust them all (Euro 15.000 - 25.000 / US$ 20,000 -

33,000).

    Also included in the auction are historic telephones, antique typewriters,

telegraphy and all manner of technology. Says company founder Uwe Breker, "This

sale is unique in presenting masterpieces from the spectrum of antique

technology, from the 17th century to the 21st."

    Full details can be found at http://www.Breker.com,

http://www.liveauctioneers.com and http://www.youtube.com/AuctionTeamBreker.

    - Cross reference: Picture is available at epa european pressphoto agency

(http://www.epa.eu) and http://www.presseportal.de/pm/107018 -

    CONTACT: Uwe H. Breker, +49-2236-38-43-420, Auction@Breker.com

     SOURCE: Auction Team Breker