◎洪水後のタイで着実な業績　政府自然大災害保険基金が発表

AsiaNet 52777

共同JBN 0449 （2013.4.24）

【バンコク2013年4月23日インフォクエスト＝共同JBN】タイ政府自然大災害保険基金（National Catastrophe Insurance Fund of Thailand＝NCIF）のパユンサク・チャツティポン理事長は過去1年の活動を総括、洪水、地震、暴風雨という3タイプの災害に関連する世帯、企業の保険増大に対応することができたと述べた。この業績は2011年の壊滅的な洪水に伴う事態の大きな改善を示している。当時、外国の再保険企業は資産再保険に応じないか、保険料の大幅引き上げを要求、法人顧客と一般大衆の金融資源と出費に大きな打撃を与えた。基金の運営開始以来、全国に適用する保険料として0.5％から1.25％の一律基準レートを設定、再保険料の継続的な減額をもたらした。

基金が活動した2012年3月28日から2013年3月21日までの過去1年で、総計80万8119件の自然災害保険証券を販売、比例再保険担保が521億2300万バーツ、比例再保険料が4億2000万バーツに達した。世帯が購入した自然災害保険証券は総販売額の92％と最大の占有率となり、中小企業（SME）の証券購入は7％、法人顧客は1％を占めた。

さらに、比例再保険基金のうち世帯が58％とで最大比率を占め、法人部門が26％で2位となった。この順位は、現在まで請求されていない保険総額中、法人顧客が最大の44％、次いで世帯が36％、SMEが20％になっているためである。

タイ政府自然大災害保険基金のこれまでの活動は、国内民間部門の信頼回復成功の要因になっており、ひいてはタイ経済の発展に一役買っている。従って、基金は活動の進展とともに、保険産業の正常復帰に向けて主動輪になる見通しである。

ソース：National Catastrophe Insurance Fund of Thailand

The National Catastrophe Insurance Fund of Thailand Is Operating Successfully After One Year

PR52777

BANGKOK, Thailand, Apr.23, 2013/ InfoQuesｔ=KYODO JBN/--

    Mr. Payungsak Chartsutthiphon, the president of the Executive Committee of

the National Catastrophe Insurance Fund of Thailand, announced that over the

past year of the Fund's operation it has been able to insure an increasing

number of households and businesses against three types of disasters: flooding,

earthquakes, and storms. This achievement represents a great improvement over

the situation at the time of the catastrophic floods of 2011, when foreign

reinsurance companies would not reinsure properties or charge greatly increased

premiums, taking a toll on the financial resources and expenditures of business

people in the industrial sector and the general public. After the Fund began

its operation, it set a single, standard rate of 0.5 to 1.25 percent for

premiums that applied nationwide, resulting in a continuous reduction in

reinsurance premiums.

    During the past year of the Fund's existence, from 28 March 2012 to 21

March 2013, a total of 808,119 catastrophe insurance policies were sold,

representing 52,123 million baht in proportional reinsurance coverage and 420

million baht in proportional reinsurance premiums. Catastrophe insurance

policies purchased by households accounted for the largest share, 92 percent,

of the total policies sold, while policies purchased by SMEs made up 7 percent

of the total and industrial customers, 1 percent.

    Furthermore, it was found that the households, at 58 percent, accounted for

the largest portion the overall proportional reinsurance fund, with the

industrial sector in second place at 26 percent, followed by the SME sector at

16 percent. These rankings result from the fact that the industrial client

group pay the greatest amount in premiums, 44 percent of the total, followed by

households at 36 percent and SMEs at 20 percent, with no claims filed to date.

    The operation to date of the National Catastrophe Insurance Fund of

Thailand has been a factor in the successful restoration of private sector's

confidence in the country, and this in turn has helped to propel the Thai

economy forward. Therefore, as the operation of the fund progresses it will

serve as the central force in restoring the insurance industry to its normal

state.

    SOURCE: National Catastrophe Insurance Fund of Thailand