◎今年のテーマは新経済構築　サンクトペテルブルク国際経済フォーラム

AsiaNet 52719

共同JBN 0422 （2013.4.15）

【サンクトペテルブルク2013年4月13日PRN=共同JBN】今年のサンクトペテルブルク国際経済フォーラム（St. Petersburg International Economic Forum）は6月20－22日、「新たなグローバル経済構築の決意（Finding Resolve to Build the New Global Economy）」をテーマとして開催される。フォーラムのプログラムは主要4部門で構成され、さまざまな国の政治家、ビジネスリーダーが参加して、討議セッション、パネルディスカッション、業種別朝食会、ラウンドテーブル、テレビ討論が展開される。

第一部門「グローバル成長のアジェンダ（The Global Growth Agenda）」は世界経済に取り組む。同部門のセッションでは、参加者が世界経済成長の意味を明確にする主因、経済を再建し持続可能な成長を刺激するために採るべき施策について討議する。フォーラムの公式プログラムは、次回の20カ国地域財務相・中央銀行総裁会議（G20サミット）が優先すべきものとしている課題も含んでいる。すなわち、成長加速のための投資解放、国家債務の管理、グローバルな金融改革、エネルギー市場の持続的開発、国際貿易の強化－である。

第二部門「グローバルアジェンダのロシア（Russia in the Global Agenda）」はロシアの経済開発と国際社会におけるロシアの役割が討議の中心になる。これらのセッションでは、ロシア政府高官がいくつものプレゼンテーションを行う。

「新たな変革の促進剤（New Catalysts for Change）」と題する部門のセッションは、社会経済が提起する課題を解決するため最新テクノロジー、イノベーション利用の可能性に焦点を当てる。

フォーラムはさらに、好評の「変化をもたらす対話（Conversations to Make a Difference）」リーダーシップシリーズをあらためて盛り込んでおり、世界の指導的なビジネス、金融、テクノロジー、政治専門家が現在の世界情勢に対する視点を分かち合う。

2013フォーラムはロシアがG20議長国の時に開催される。フォーラムは6月18－19日にY20ユースフォーラム、19－20日にB20ビジネスサミットを主催する。22日にはロシア－ASEANビジネスフォーラムが開かれる。

詳しい情報、プログラム構成はフォーラムの公式ウェブサイト、http://www.forumspb.comを参照。

ソース：St Petersburg Economic Forum

St. Petersburg International Economic Forum Organizing Committee Confirms Key Topics for SPIEF 2013

PR52719

ST PETERSBURG, Russia, Apr. 13 /PRN=KYODO JBN/ --

    This year, the St. Petersburg International Economic Forum will take place

on June 20-22, 2013, under the theme 'Finding Resolve to Build the New Global

Economy'. The Forum programme is built around four main pillars, and will

include discussion sessions, panel discussions, industry breakfasts, round

tables, and TV debates involving politicians and business leaders from various

countries.

    The first pillar, 'The Global Growth Agenda', will be dedicated to the

global economy. At sessions taking place under this pillar, participants will

discuss the principal factors defining world economic growth and the measures

which need to be adopted in order to restructure the economy and stimulate

sustainable growth. The Forum Programme will include topics which have been

identified as priorities for the upcoming G20 Summit: unlocking investment to

accelerate growth, sovereign debt management, reforming global finance,

sustainable development of energy markets, and strengthening global trade.

   The second pillar, 'Russia in the Global Agenda', will be dedicated to

sessions focusing on Russian economic development and Russia's role in the

global community. These sessions will feature a number of presentations from

key figures in the Russian government.

    The sessions under the pillar 'New Catalysts for Change' will focus on the

potential for using the latest technology and innovation to find solutions to

the challenges posed by society and the economy.

    In addition, the Forum will once again include the acclaimed 'Conversations

to Make a Difference' leadership series, in which leading international

business, finance, technology, and political experts will share their

perspectives on the current global situation.

    The 2013 Forum will take place during Russia's G20 presidency. On June

18-19, the Forum will host the Y20 Youth Forum, and from June 19-20, the B20

Business Summit. On June 22, the Russia-ASEAN Business Forum will be held.

    Additional information and the programme architecture can be found on the

official Forum website: http://www.forumspb.com

    SOURCE: St Petersburg Economic Forum