◎バリアンががん治療リニアアクセラレーターTrueBeamを初展示
◎バリアンががん治療リニアアクセラレーターTrueBeamを初展示
AsiaNet 52680
共同JBN 0399 （2013.4.11）
【横浜2013年4月11日PRN＝共同JBN】がん治療用医療機器の有力メーカーであるバリアン メディカル システムズ（Varian Medical Systems, Inc.、NYSE: VAR）は、今週末（4月12－14日）横浜で開かれる国際医療用画像総合展（ITEM 2013）で画像誘導放射線治療と放射線手術の最先端技術を展示する。バリアンは今年初めて、腫瘍を体外から非侵襲的に治療する医療用リニアアクセラレーターTrueBeam（商標）を展示品に含める。バリアンはまた、その放射線治療計画および腫瘍情報管理ソフトウエア製品の新しい日本語バージョンを公開する。
株式会社バリアン メディカル システムズ（本社：東京都中央区）の山田眞販売・マーケティング担当取締役は「われわれがTrueBeamの能力に関する情報を伝える資料を展示するだけでなく、展示会場に持ち込むことは今年が初めてとなる。われわれはこの機器がすべて日本語によるソフトウエア・アプリケーションを使って、最先端方式の放射線治療、放射線手術を迅速かつ高精度で提供するため利用しうることを医師の前で明示したい」と語った。
バリアンはまたがん治療技術に加えて、幅広く蛍光透視向けエックス線管球、血管造影、心臓学、コーンビームCT断層撮影とともに医療、歯科、その他アプリケーションでのフィルム撮影しない画像処理に利用されるフラットパネル・デジタルエックス線画像検出用のPaxScan （登録商標）製品ラインを展示する。バリアンの造影部品は、医療、歯科、獣医、工業用アプリケーションにおける迅速、高品位の造影に供するよう設計されている。
▽腫瘍追跡シンポジウム
バリアンはさらに、ITEM展示会行事に合わせて開かれる第72回日本医学放射線学会（JRS）総会の一環として、埋め込み位置合わせマーカーを利用せずに行うリアルタイムの腫瘍追跡をテーマとしたランチョンセミナーを主催する。このセミナーで東北大学サイバーサイエンスセンター准教授の本間経康博士が、特定の治療中にリアルタイムに腫瘍を追跡できるリニアアクセラレーターの造影能力を増大しうるシステム開発努力について講演する。
ITEM2013は、4月12－14日にパシフィコ横浜展示場で開催される。この総合学術展示会は日本画像医療システム工業会（JIRA）主催であり、1988年以来日本医学放射線学会（JRS）年次総会、日本放射線技術学会（JSRT）、日本徒手療法学会（JSMP）の年次科学会議と合わせて開かれてきた。
（編集者注）：バリアンの画像誘導放射線治療および放射線手術向けTrueBeamシステムの高解像度造影は以下のURLからオンラインで入手できる。
http://varian.mediaroom.com/index.php?s=31899&cat=2470&mode=gallery
▽バリアン メディカル システムズ（Varian Medical Systems, Inc.）について
バリアン メディカル システムズ（本社米カリフォルニア州パロアルト）は、がんとその他医学的状態を放射線治療法、放射線外科治療法、プロトン（陽子線）治療法、小線源治療法で治療する医療機器とソフトウエアの世界的なリーディングカンパニーである。同社は、総合がんクリニック、放射線治療センター、がん医療行為を管理するソフトウエアも提供する。バリアンは高品位な医療、科学、産業アプリケーションのエックス線画像用管球、デジタル検出装置を提供するプロバイダーであり、貨物透視検査、工業検査用のエックス線画像製品も供給している。バリアン メディカル システムズは北米、欧州、中国の製造施設と約70の販売、サポートオフィスに約6200人を雇用している。東京オフィスには放射線腫瘍専門家の教育研修センターを置くと同時に現在約480に上る日本の顧客向けに電話サポートを提供するクリニカルヘルプデスクを併設している。詳しい情報はhttp://www.varian.comを参照。
▽問い合わせ先
日本
Tsuneo Kobayashi,
Tel: +81.3.4486.5040
tsuneo.kobayashi@varian.com
UNITED STATES
Meryl Ginsberg
Tel: +1.650.424.6444
meryl.ginsberg@varian.com
ソース：Varian Medical Systems, Inc.
Varian Medical Systems to Exhibit TrueBeam(TM) System for Image-Guided Radiotherapy and Radiosurgery at ITEM Exhibition in Yokohama, Japan
PR52680
YOKOHAMA, Japan, Apr. 11, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --
- Varian will also showcase newly-created Japanese language versions of the
company's radiotherapy treatment planning and oncology information software
products
Varian Medical Systems, Inc. (NYSE: VAR), a leading manufacturer of medical
devices for treating cancer, will exhibit the company's advanced technologies
for image-guided radiotherapy and radiosurgery at the International Technical
Exhibition of Medical Imaging (ITEM) 2013, taking place here later this week.
This year for the first time, Varian's exhibit will include its TrueBeam(TM)
medical linear accelerator for treating tumors non-invasively, from outside the
body. Varian will also showcase new Japanese language versions of its
radiotherapy treatment planning and oncology information management software
products.
"This is the first year that we are bringing our TrueBeam machine into the
exhibition hall, rather than relying on display materials to convey information
about its capabilities," says Makoto Yamada, director of sales and marketing
for Varian in Japan. "We are looking forward to showing clinicians from across
Japan how this machine can be used to deliver advanced forms of radiotherapy
and radiosurgery quickly and precisely, using software applications that are
entirely in Japanese."
In addition to the company's cancer treatment technologies, Varian will
also show a full range of X-ray tubes for fluoroscopy, angiography, cardiology
and cone-beam CT imaging, as well as the company's PaxScan(R) line of
flat-panel digital X-ray image detectors, which are used for filmless imaging
in medical, dental, and other applications. Varian's imaging components are
designed to facilitate rapid, high-quality imaging in medical, dental,
veterinary, and industrial applications.
Tumor Tracking Symposium
Varian is also sponsoring a luncheon seminar on the topic of real-time
tumor tracking without the use of implanted fiducial markers, as part of the
72nd Annual Meeting of the Japan Radiological Society (JRS), which meets during
the ITEM exhibition event. Noriyasu Homma, Ph.D., associate professor at the
Tohoku University Cyberscience Center, will talk about his efforts to develop a
system that could augment the imaging capabilities of a linear accelerator to
enable real-time tumor tracking during certain treatments.
The International Technical Exhibition of Medical Imaging 2013 will be held
from April 12-14 at the Pacifico Yokohama Exhibition Hall. This comprehensive
academic exhibition, managed by the Japan Medical Imaging and Radiological
Systems Industries Association (JIRA), has been held in conjunction with the
Annual Meeting of the Japan Radiological Society (JRS), the Annual Scientific
Congress of the Japanese Society of Radiological Technology (JSRT), and the
Scientific Congress of the Japan Society of Medical Physics (JSMP), since 1988.
Note to editors: high resolution images of Varian's TrueBeam system for
image-guided radiotherapy and radiosurgery are available online at this URL:
http://varian.mediaroom.com/index.php?s=31899&cat=2470&mode=gallery.
ABOUT VARIAN MEDICAL SYSTEMS
Varian Medical Systems, Inc., of Palo Alto, California, is the world's
leading manufacturer of medical devices and software for treating cancer and
other medical conditions with radiotherapy, radiosurgery, proton therapy, and
brachytherapy. The company supplies informatics software for managing
comprehensive cancer clinics, radiotherapy centers and medical oncology
practices. Varian is a premier supplier of tubes and digital detectors for X-
ray imaging in medical, scientific, and industrial applications and also
supplies X-ray imaging products for cargo screening and industrial inspection.
Varian Medical Systems employs approximately 6,200 people who are located at
manufacturing sites in North America, Europe, and China and approximately 70
sales and support offices around the world. The company's center in Tokyo
encompasses an education center for radiation oncology professionals, as well
as a clinical contact center providing phone support for Varian's customers in
Japan, which now number over 480. For more information, visit
FOR INFORMATION CONTACT:
UNITED STATES
Meryl Ginsberg
Tel: +1.650.424.6444
meryl.ginsberg@varian.com
JAPAN
Tsuneo Kobayashi,
Tel: +81.3.4486.5040
tsuneo.kobayashi@varian.com
SOURCE: Varian Medical Systems, Inc.
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
