◎Ipan Ipan社がソニーXperia Z専用Qi規格充電ケース供給

AsiaNet 52618

共同JBN 0364 （2013.4.5）

【ボルドー（フランス）、香港2013年4月4日PRN=共同JBN】フランスのIpan Ipan社はソニーの携帯電話SONY Xperia（商標）Z専用モデルの発売を発表して、一連の同社Qi（チー規格）ワイヤレス充電ケースを拡充する。このフリップケースは磁気誘導によってSONY Xperia Zをワイヤレス充電することを可能にする。

マルチメディアのニュースリリース閲覧は以下を参照。

http://www.multivu.com/mnr/60633-ipan-ipan

Ipan Ipanは特許で保護された受信機モジュールによって、特注のケースにQiワイヤレス充電規格を統合することに成功した。このケースは透明のモジュールが組み込まれ、いくつかのカラーと材質でカスタマイズすることができる。

Ipan Ipanのオリビエ・デルヴィリ副社長（デザイン＆開発担当）は「このスマートフォンは、われわれが取り組むことになった最も手間のかかる機器だった。それは耐水性、防塵（ぼうじん）してあり、裏ぶたを通じてあるいはマイクロUSBポートを使ってSONY Xperia Zのバッテリーにアクセスすることは一切不可能だった。われわれは通常はSONY Xperia Zのドッキングステーションで使われる2 Pinコネクターを利用したソリューションを実装しなければならなかった。その結果は完ぺきであり、組み込み電子機器はすべて完全に目に見えなくなるほど薄くなる」と語った。

Wireless Power Consortium（ワイヤレスパワーコンソーシアム、WPC）によるQi認証は、Ipan Ipanが開発した世界で最も広く愛用されているモバイルアクセサリーの一つである（iPhone 4/4S,Samsung Galaxy S3, S3 mini & Notes II）。

Ipan Ipanのミシェル・テゥベー副社長（販売担当）は「当社が目指すのは、史上最大範囲のQiケースをOEM/ODM顧客に提供することである。われわれは顧客が自社製品を拡大することを支援する特注のソリューションを開発した。柔軟性と反応性が特許取得済みの当社Qi規格受信機の主要な強みである。Ipan Ipanは過去2カ月、4種の専用スマートフォン・ケースに対するQi認証を取得し、今や世界で最も広範囲のQiソリューションを保有している。われわれは今月には、Samsung S4およびiPhone 5のソリューションを加えて製品拡大を続けている」と語った。

SONY Xperia（商標）Zフリップケース（充電パッド付もしくそうでないもの）は現在発売中である。ケースのメーカー希望価格（MSRP）は39ユーロで、充電パッド付きで1パック89ユーロである。

▽Ipan Ipanについて

Ipan IpanはWireless Power Consortium（ワイヤレスパワーコンソーシアム、WPC）メンバーであり、Qi規格充電技術のインテグレーターである。IPAN IPANは接続事業者、アクセサリーメーカー、機器メーカーに対する専用ソリューションを提供するOEM/ODMメーカーである。同社はフランスに本社があり、中国に生産施設を保有している。

詳しい情報は以下を参照。

Michael Turbe

Email : mturbe@ipanipan.com

Or

contact@ipanipan.com

ソース：Ipan Ipan

Ipan Ipan Launch the First Qi Wireless Power Case for SONY Xperia(TM) Z

PR52618

BORDEAUX, France & HONG-KONG. Apr. 4 /PRN=KYODO JBN/ --

    Ipan Ipan is expanding its range of Qi Wireless power cases by announcing

the launch of a dedicated model for the SONY Xperia(TM) Z. This flip case

enables wireless charging on the SONY Xperia(TM) Z through magnetic induction.

    To view the Multimedia News Release, please click:

    http://www.multivu.com/mnr/60633-ipan-ipan

    With their receiver module under patent, Ipan Ipan have succeeded in

integrating the Qi wireless power standard into a custom-made case. This case

with its invisible embedded module can be customized in several colours and

materials.

    "This Smartphone was the most complex device we had to work on.

Water-resistant and dust proof, it was not possible to have any access to the

battery of the SONY Xperia(TM) Z through the back cover, or to use the Micro

USB port. We had to implement a solution with the 2 Pin connectors normally

used by the SONY Xperia(TM) Z docking station. The result is perfect and so

thin that the embedded electronic is totally invisible," said Olivier

Dhervilly, VP Design & Development.

    Qi Certified by the Wireless Power Consortium, this custom-made case is

part of the largest worldwide range of mobile accessories developed by Ipan

Ipan. (iPhone 4/4S, Samsung Galaxy S3, S3 mini & Notes II)

    "Our aim is to offer to OEM/ODM customers the largest range of Qi cases on

the market. We have developed custom-made solutions to help our customers to

expand their own range of products. Flexibility and reactivity are key

strengths of our Qi receiver's modules under patent. In the past two months,

Ipan Ipan has obtained Qi certifications for 4 dedicated Smartphone cases: Ipan

Ipan now has the largest range of Qi solutions worldwide. We will continue our

expansion by adding a Samsung S4 and an iPhone 5 solution this month," said

Michael Turbe, VP sales Ipan Ipan.

    The SONY Xperia(TM) Z flip case (with or without charging pad) is on sale

now. The MSRP of the case is EUR 39 and EUR 89 for the pack with the charging pad.

    About Ipan Ipan :

    Member of the WPC and integrator of Qi wireless charging technology,

IPANIPAN is an OEM /ODM manufacturer providing dedicated solution for

operators, accessories manufacturers and devices manufacturers. Based in

France, the company has production facilities in China.

    For more information:

    Michael Turbe

    Email : mturbe@ipanipan.com

    Or

    contact@ipanipan.com

    SOURCE: Ipan Ipan