◎Sasol Gulf全株式をAnichem FZCに売却　Sasol Olefins & Surfactants

AsiaNet 52617

共同JBN 0366 （2013.4.5）

【ヨハネスブルク2013年4月3日PRN＝共同JBN】国際的なエネルギー・化学会社Sasol（サソール）の子会社のSasol Olefins & Surfactants（Sasol O&S）は2013年3月31日付けで、G.D. Portbury Ltd.（Sasol Gulf）の全株式をドバイ（アラブ首長国連邦）のAnichem FZCへ売却したと発表した。

Sasol O&S傘下のSasol Italyの子会社であるSasol Gulfは、ドバイ工場で年間1万5000トンの直鎖アルキルベンゼン酸塩（LAS）を生産し、中東市場で販売している。LASは多くの洗濯用洗剤や洗浄剤の主成分として利用される。

Sasol O&Sはこの株式売却によって、経営戦略の絞り込みを強めると発表した。Al Nahda International Groupの一員であるAnichem FZCは、Sasol Gulfの現在の施設を維持し、従業員の雇用も続けることに合意した。

▽Sasolについて

すべてにおいて優秀さを目指すSasolは、3万4000人以上の従業員の能力と技術を生かし、38カ国に展開する国際的な総合エネルギー・化学会社。技術の開発と商業化に努め、世界規模の施設を建設、運営し、液体燃料や化学製品、電力を含む幅広い製品群を生産している。

Sasolは南アフリカの本拠地を維持しつつ、トップクラスの機能に支えられた包括的な価値連鎖を備えた多彩な事業につながるユニークな価値提案に基づき、国際的に拡大を続けている。

発表元:

Alex Anderson, Group Media Manager

Direct telephone +27(11)441-3295; Mobile +27(0)71-600-9605;

alex.anderson@sasol.com

Jacqui O'Sullivan, GM: Group Communication

Direct telephone +27(11)441-3252; Mobile +27(0)82-883-9697;

jacqui.osullivan@sasol.com

Claudia Wagner, Manager Sasol O&S Global Communications

Direct telephone +49(40)63-684-1408 ; Mobile +49(0)163-63684-75

claudia.wagner@de.sasol.com

ソース：Sasol

Sasol Olefins & Surfactants Sells its Sasol Gulf Assets to Anichem

PR52617

JOHANNESBURG, Apr. 3 /PRN=KYODO JBN/ --

     Sasol Olefins & Surfactants (Sasol O&S), a subsidiary of the international

energy and chemical company Sasol Ltd., announced today that it has sold the

entire share capital of G.D. Portbury Ltd. (Sasol Gulf) to Anichem FZC in Dubai

(UAE). This deal is effective 31 March 2013.

    Sasol Gulf, a subsidiary of Sasol Italy which is part of Sasol O&S,

produces 15,000 tonnes of Linear Alkylbenzene Sulfonate (LAS) annually at its

facility in Dubai. The product which is used as a primary cleaning agent in

many laundry detergents and cleaners is sold into the regional market.

    The sale allows Sasol O&S to strengthen the focus on its strategy, the

company said. Anichem FZC, a member of the Al Nahda International Group, agreed

to maintain the existing Sasol Gulf facility and retain the staff employed.

    About Sasol:

    Committed to excellence in all we do, Sasol is an international integrated

energy and chemical company that leverages the talent and expertise of our more

than 34,000 people working in 38 countries. We develop and commercialise

technologies, and build and operate world-scale facilities, to produce a range

of product streams, including liquid fuels, chemicals and electricity.

    While continuing to support our home-base of South Africa, Sasol is

expanding internationally based on a unique value proposition, which links our

diverse businesses into an integrated value chain supported by top-class

functions.

    Issued by:

    Alex Anderson, Group Media Manager

    Direct telephone +27(11)441-3295; Mobile +27(0)71-600-9605;

    alex.anderson@sasol.com

    Jacqui O'Sullivan, GM: Group Communication

    Direct telephone +27(11)441-3252; Mobile +27(0)82-883-9697;

    jacqui.osullivan@sasol.com

    Claudia Wagner, Manager Sasol O&S Global Communications

    Direct telephone +49(40)63-684-1408 ; Mobile +49(0)163-63684-75

    claudia.wagner@de.sasol.com

    Source: Sasol