◎IxonosがMarcopoloとインフォテインメント・ソリューションで契約

AsiaNet 52607

共同JBN 0362 （2013.4.3）

【ヘルシンキ（フィンランド）、カシアドスル（ブラジル）2013年4月2日PRN＝共同JBN】フィンランドのIxonosはこのほど、ブラジルのMarcopoloが高級バス車両に搭載する次世代インフォテインメント・ソリューション向けとなるユーザー体験の設計およびソフトウエアを提供する契約に調印した。このインフォテインメント・システムは、車載インフォテインメント・システムにモバイル・デバイスとクラウドを組み込んだIxonos IVI Connectソリューションを活用する。Ixonosは、運転手と乗客のためのヒューマン・マシン・インターフェース（HMI）とユーザー体験も設計する。このシステムは、Marcopoloによる大量生産車両に搭載される。

　（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120911/559727）

Ixonosのオートモーティブ責任者であるティモ・サルミネン氏は「高級バスのリーダーであるMarcopoloと協力できることを大変光栄に思う。われわれは最初から、情熱、革新性、技術の完成度が両者に共通していることに気付いていた。われわれは協力して、運送業界がこれまで見たこともなかったインフォテインメント用の画期的な製品を生み出すつもりである」と語った。

Marcopoloのコーポレート・エンジニアリング・ディレクターであるエドソン・マイニエリ氏は「われわれがIxonosを長期パートナーとして選択したのは、Ixonosがモバイルおよび革新的なコネクティビティー・ソリューションに関して実績ある経験を積んでいるからである。技術はあらゆる人々が接続し、自らのデバイスに可能性があふれた世界を携行できるところまでに収束してきている。Marcopoloはこの接続された（コネクティッド）世界で当社の車両につながり、差別化された体験をすべての人々と分かち合いたいと考えている」と語った。

▽Ixonosについて

Ixonosはクリエーティブなモバイル・ソリューション企業である。当社はコネクティッド・デバイスおよびモバイル・サービス向けの無線技術、ソフトウエア、ソリューションを開発する。当社は企業顧客と協力して、消費者が感動的なモバイル体験を楽しめる製品およびサービスを設計する。当社は、優れたユーザー体験とデバイスおよびサービスの迅速な商品化を実現することによって、当社の顧客企業の競争力を向上させる。当社はフィンランド、デンマーク、ドイツ、英国、スロバキア、韓国、米国にオフィスを構えている。Ixonos PlcはNASDAQ OMX Helsinki Ltdに上場している。2011年、同社の売上は8140万ユーロで、営業利益は190万ユーロだった。

▽Marcopoloについて

Marcopoloはバス・セクターでブラジル市場のリーダーであり、世界でも最大のメーカーである。同社は生産と商業化を拡大し、現在5大陸100カ国以上で積極的に事業展開している。1949年に創設されたMarcopoloは現在、世界で1万8000人以上の雇員を擁するバスボディー・メーカーの世界リーダーである。

詳細は以下まで問い合わせを。

▽Ixonos

Timo Salminen,

Head of Automotive,

tel. +49-151-6291-7899,

timo.salminen@ixonos.com

Antti Aumo,

Vice President Marketing,

tel. +358-40-5050-477,

antti.aumo@ixonos.com

▽Marcopolo

Walter Cruz, Corp

Manager Strategy/Marketing,

tel. +55-54-2101-4942,

walter.cruz@marcopolo.com.br

Ixonosを以下でフォローを。

ウェブサイト（http://www.ixonos.com）

Twitter（http://twitter.com/IxonosTweets）

YouTube（http://www.youtube.com/IxonosOnline）

ソース：Ixonos Plc

Marcopolo Revolutionizes Bus Driving and Travel Experience With Ixonos IVI Connect Infotainment Solution

PR52607

HELSINKI, Finland and CAXIAS DO SUL, Brazil, Apr. 2, 2013 / PRN=KYODO JBN / --

     Ixonos has signed a contract to deliver the user experience design and

software for Marcopolo's next generation infotainment solution for its future

luxury coaches. The infotainment system utilizes Ixonos IVI Connect solution,

which integrates in-vehicle infotainment systems with mobile devices and cloud.

Ixonos also designs the human-machine-interface (HMI) and user experience for

both driver and the passengers. The system will be implemented in mass

production by Marcopolo in due time.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120911/559727 )

    "We are extremely proud to work together with Marcopolo, a leader for

luxury buses. From the beginning we noticed that the passion, innovativeness

and technology perfection is shared by both companies. Together we will create

an infotainment revolution the transportation industry has not seen yet." says

Timo Salminen, Head of Automotive at Ixonos.

    "Our choice for Ixonos as a long term partner comes from their proven

experience on the mobile and innovative connectivity solutions. Technology is

converging to a point where everyone wants to be connected, carrying a world of

possibilities in their own devices, and we at Marcopolo want to proportionate a

differentiated experience to all in contact with our vehicles in this connected

world", says Edson Mainieri, Corporate Engineering Director at Marcopolo.

    About Ixonos

    Ixonos is a creative mobile solutions company. We develop wireless

technologies, software and solutions for connected devices and mobile services.

Together with our corporate customers, we design products and services that let

consumers enjoy inspiring mobile experiences. We enhance the competitiveness of

our customer companies by enabling superior user experiences as well as faster

time-to-market for their devices and services. We have offices in Finland,

Denmark, Germany, Great Britain, Slovakia, South Korea and the U.S. Ixonos Plc

is listed on NASDAQ OMX Helsinki Ltd. In 2011, the company's turnover was 81.4

million euros and its operating profit was 1.9 million euros.

    About Marcopolo

    Marcopolo is a leader in the Brazilian market in the bus sector and is

positioned among the biggest manufacturers in the world. It amplified

production and commercialization operations and, today, it has an active

presence in more than a hundred countries in five continents. Established in

1949 Marcopolo is today a global leader in bus body manufacturing with more

than 18.000 employees globally.

    For more information, please contact:

    Ixonos:

    Timo Salminen, Head of Automotive, tel. +49-151-6291-7899,

timo.salminen@ixonos.com

    Antti Aumo, Vice President Marketing, tel. +358-40-5050-477,

antti.aumo@ixonos.com

    Marcopolo:

    Walter Cruz, Corp. Manager Strategy/Marketing, tel. +55-54-2101-4942,

walter.cruz@marcopolo.com.br

    Follow Ixonos:

    Ixonos' website [http://www.ixonos.com ]

    Ixonos in Twitter [http://twitter.com/IxonosTweets ]

    Ixonos in YouTube [http://www.youtube.com/IxonosOnline ]

    SOURCE: Ixonos Plc