◎サンフランシスコ市で最高のビルの起工式　ペリ クラーク ペリ アーキテクツが設計

AsiaNet 52562

共同JBN 0343 （2013.3.28）

【サンフランシスコ2013年3月27日PRN＝共同JBN】Transbay Transit Tower（トランスベイ・トランジット・タワー、http://pcparch.com/project/transbay-tower）の正式な起工式が27日に行われた。このビルはペリ クラーク ペリ アーキテクツ（Pelli Clarke Pelli Architects、http://pcparch.com）が設計を担当し、完成するとサンフランシスコで最も高いビルになる。

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130327/NE84161）

完成後は全高1070フィート（326メートル）、60階建てになるこのオフィスビルは、米西海岸で最も高く全米でも7番目の高さになる。このタワービルはTransbay Transit Center（トランスベイ・トランジット・センター、http://pcparch.com/project/transbay-transit-center-and-tower）に直結する。このセンターは複数様式の交通ハブで、タワービル同様ペリ クラーク ペリ アーキテクツが設計した。タワーとセンターはそろって再開発区域の中心を形成する。

ペリ クラーク ペリ アーキテクツのシニアプリンシパルであるフレッド・クラーク氏は「Transbay Transit Towerと隣接のTransbay Transit Centerはともに、サンフランシスコへの21世紀のゲートウエーとしてまたスカイラインで最先端となる場所を示すマーカーを作り上げるため共通の公共目的で設計されている。持続可能性があり交通をベースにした開発を体現するため、このタワーはトランジット・センターと一緒にサンフランシスコの未来のモデルである」と語った。

タワーは、永遠の形であるオベリスクを模しており、スレンダーな先細りのシルエットを持つ。壁面は真珠光沢のあるホワイトの金属でアクセントを付けたクリアガラスで構成されている。これらの水平と垂直のアクセントは、曲面のガラスのコーナーが際立つように徐々に先細りになっている。壁面は、トップフロアーを通り越して透明な王冠を形成しており空に溶け込むように見える。タワーの最上部には、夜間に点灯される垂直のファセットが刻まれている。トランジット・センターと同様にタワーの設計は持続可能性を強調しており、LEED認証のゴールド認証を受けている。

Hinesのシニア・マネジングディレクター、ポール・パラディス氏は「Transbay Transit Towerはサンフランシスコ市とカリフォルニア州にとって新しいアイコンになる。またタワーは健康で生産的な職場環境の新基準になるだろう」と述べている。

HinesとBoston Propertiesがタワー開発を担当する。タワー開発業者への土地売却は、トランジット・センターの建設資金に充当される。ペリ クラーク ペリ アーキテクツはHinesとともに、2007年に国際コンペで優勝しタワーとトランジット・センターの契約を勝ち取った。

1977年にシーザー・ペリ（http://pcparch.com/firm/people/cesar-pelli-faia ）、フレッド・クラーク（http://pcparch.com/firm/people/fred-w-clarke-faia ）、ラファエル・ペリ（http://pcparch.com/firm/people/rafael-pelli-aia ）の3氏によって設立されたペリ クラーク ペリ アーキテクツ（http://pcparch.com）は世界で最も注目されるビルのいくつかを設計している。その中にはニューヨークのWorld Financial Center（http://pcparch.com/project/world-financial-center ）、クアラルンプールのPetronas Towers（http://pcparch.com/project/petronas-towers）、香港のInternational Finance Centre（http://pcparch.com/project/international-finance-centre）が含まれる。

ソース：Pelli Clarke Pelli Architects

▽問い合わせ先

Janet Yoder

jyoder@pcparch.com

+1-203-777-2515

Transbay Transit Tower, tallest building in San Francisco, breaks ground

PR52562

SAN FRANCISCO, March 27, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

         Pelli Clarke Pelli tower joins Transbay Transit Center

    Officials ceremonially broke ground today for Transbay Transit Tower

)http://pcparch.com/project/transbay-tower ), the building by Pelli Clarke

Pelli Architects (http://pcparch.com) that will be San Francisco's tallest.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130327/NE84161 )

    Standing 1,070 feet tall (326 meters), the 60-story office tower will be

the tallest on the West Coast and the seventh tallest in the U.S. The tower

will connect directly to the Transbay Transit Center

(http://pcparch.com/project/transbay-transit-center-and-tower ), a multi-modal

transportation hub also designed by Pelli Clarke Pelli Architects. Together,

the tower and the transit center form the new heart of a revitalized

neighborhood.

    "The Transbay Transit Tower and neighboring Transbay Transit Center are

powerful individual buildings designed with a common civic purpose―to create

the 21st century gateway to San Francisco and a state-of-the-art place marker

on its skyline," said Fred Clarke, senior principal of Pelli Clarke Pelli

Architects. "Embodying sustainable, transit-based development, the tower

combined with the transit center  is a model for the future of our cities."

    The tower takes the timeless form of the obelisk and has a slender,

tapering silhouette. The walls are composed of clear glass with pearlescent

white, metal accents. These horizontal and vertical accents gradually taper in

depth to accentuate the curved glass corners. The walls rise past the top floor

to form a transparent crown that appears to dissolve into the sky. Carved into

the tower top is a vertical facet that will be lit at night. Like the transit

center, the design for the tower emphasizes sustainability and has a LEED Gold

objective.

    "Transbay Transit Tower will be a new icon for the city and state," said

Paul Paradis, Hines senior managing director. "The tower will also set a new

standard for healthy and productive work environments."

    Hines and Boston Properties will develop the tower. The sale of land to the

tower developers is helping to fund the transit center. Pelli Clarke Pelli,

working with Hines, was awarded the tower and the transit center commission

after winning an international competition in 2007.

    Founded in 1977 and led by Cesar Pelli

(http://pcparch.com/firm/people/cesar-pelli-faia ), Fred Clarke

(http://pcparch.com/firm/people/fred-w-clarke-faia ), and Rafael Pelli

(http://pcparch.com/firm/people/rafael-pelli-aia ), Pelli Clarke Pelli

Architects (http://pcparch.com) has designed some of the world's most

recognizable buildings, including the World Financial Center

(http://pcparch.com/project/world-financial-center ) in New York, the Petronas

Towers (http://pcparch.com/project/petronas-towers ) in Kuala Lumpur, and the

International Finance Centre

(http://pcparch.com/project/international-finance-centre ) in Hong Kong.

    SOURCE: Pelli Clarke Pelli Architects

    CONTACT: Janet Yoder, jyoder@pcparch.com, +1-203-777-2515