◎FMC社のタイの微結晶セルローズ製造施設が着工

AsiaNet 52461

共同JBN 0302 （2013.3.22）

【フィラデルフィア（米ペンシルベニア州）2013年3月21日PRN＝共同JBN】FMC Corporation（NYSE:FMC）は21日、タイのラヨーンに新しい世界クラスの微結晶セルローズ（MCC）製造施設建設に着工した。同社は同地域初の完全統合コロイド状MCC製造・ブレンディング（混合）サイトに1億ドル余りを出資して、FMCが業界をリードするMCCをアジアの成長市場に供給する。

　Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20111101/NE97440LOGO

マイク・スミス副社長兼FMC BioPolymerグローバルビジネス・ディレクターは同日の着工式に当たり、「今日はアジアにおける革新的食品・飲料製品に対して高まる需要への対応を支援するため、当社顧客と市場の求めに応えることになり、非常に喜んでいる。この最新のサイトは、食品産業における当社の世界的製造量を35%まで高めることになり、MMC製品と顧客にニーズに応じて提供する注文に応じたブレンドをアジア市場により容易かつ迅速に供給することができる」と語った。

新しい施設は2014年末に操業開始予定であり、MCCの製造、ブレンディング、貯蔵を完全統合する。このタイの施設は当初、食品・飲料の主要成分として広く使用されているコロイド状MCCを製造する。しかし、施設の設計は将来的に製造量拡大と食品および製薬市場向けに異なる製品製造が可能になる。

FMC Specialty Chemicals Groupのマイケル・ウィルソン社長は「われわれはアジアの顧客が成長する素晴らしいビジネスに投資を続けている。FMC Singapore Technical Centerに昨年開設した最新の食品研究所は、上海に今年末オープンする予定の新しいAsia Innovation Centerとこの新たな製造施設と合わせて、この地域の成長する顧客基盤をサポートするという当社の長期的コミットメントのすべてシンボルである」と語った。

タイ・ラヨーンに建設される新しいプラントは、FMCの3番目の製造施設である。同社は最近、米デラウエア州ニューアーク、アイルランド・コークにあるBioPolymer MCCサイトの拡張工事を完了した。ラヨーン・プラントはFMCの高基準の安全性と環境保護をタイ国家イノベーション庁から持続性努力を認められた。

FMCは最近また天然色素・ペクチン製造会社を買収して、食品成分ラインを拡充することに投資しており、FMCは食品産業向けテクスチャラント・色素を統合する唯一企業になっている。

▽FMC Corporationについて

FMC Corporationは多角化化学品会社で、1世紀以上にわたって革新的なソリューション、アプリケーション、高品質製品によって世界の農業、工業、環境、消費者市場にサービスを提供している。FMCの2012年の売上高は約37億ドル。同社は約5700人を雇用して、農業製品、特殊化学品、工業化学品の3分野で事業活動をしている。詳細はhttp://www.FMC.comを参照。

▽問い合わせ先

Media contact:

Jim Fitzwater,

+1-215-299-6633;

Investor Relations contact:

Andrew Sandifer,

+1-215-299-6119

ソース：FMC Corporation

FMC Corporation Breaks Ground on New Thailand Microcrystalline Cellulose Integrated Manufacturing Facility

PR52461

PHILADELPHIA, Mar. 21, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

    FMC Corporation (NYSE:FMC) broke ground today on its new world-class

microcrystalline cellulose (MCC) manufacturing facility in Rayong, Thailand.

The company will invest more than $100 million in the region's first fully

integrated colloidal MCC manufacturing and blending site to supply the growing

Asia market with FMC's industry-leading MCC.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20111101/NE97440LOGO )

    "Today is very exciting for FMC as we answer the call of our customers and

the marketplace to help meet the growing demand for innovative food and

beverage products in Asia," said Mike Smith, vice president and global business

director, FMC BioPolymer, at today's ground breaking ceremony. "This

state-of-the-art site, which increases our global MCC capacity for the food

industry by 35 percent, will allow us to more easily and quickly supply the

Asian marketplace with our MCC products and the tailored blends we deliver to

meet customer needs."

    The new facility is expected to come on line in late 2014 and will be fully

integrated with MCC production, blending, packaging and warehousing. The

Thailand facility will initially manufacture colloidal MCC, which is widely

used as a key ingredient in food and beverages. However, the facility's design

will allow for future volume expansion and the manufacture of different product

lines for both the food and pharmaceutical markets.

    "We are continuing to invest in a great business to grow with our Asian

customers," said Michael Wilson, president, FMC Specialty Chemicals Group. "Our

new advanced food laboratory at the FMC Singapore Technical Center, which

opened last year, along with the company's new Asia Innovation Center in

Shanghai, scheduled to open late this year, plus this new manufacturing

facility, are all symbols of our long-term commitment to support our growing

customer base in this region."

    The new Rayong, Thailand, plant is FMC's third MCC manufacturing facility.

The company recently completed expansion at its BioPolymer MCC sites in Newark,

Delaware, U.S., and Cork, Ireland. The Rayong plant will incorporate FMC's high

standards of safety and environmental protection and has been recognized for

its sustainability efforts by the Thailand National Innovation Agency.

    FMC is also investing to broaden its line of food ingredients with the

recent acquisitions of natural colors and pectin companies, making FMC the only

company that integrates both texturants and colors for the food industry.

    About FMC Corporation

    FMC Corporation is a diversified chemical company serving agricultural,

industrial, environmental and consumer markets globally for more than a century

with innovative solutions, applications and quality products. In 2012, FMC had

annual sales of approximately $3.7 billion. The company employs approximately

5,700 people throughout the world, and operates its businesses in three

segments: Agricultural Products, Specialty Chemicals and Industrial Chemicals.

For more information, visit http://www.FMC.com.

    Safe Harbor Statement under the Private Securities Act of 1995: Statements

in this news release that are forward-looking statements are subject to various

risks and uncertainties concerning specific factors described in FMC

Corporation's 2012 Form 10-K and other SEC filings. Such information contained

herein represents management's best judgment as of the date hereof based on

information currently available. FMC Corporation does not intend to update this

information and disclaims any legal obligation to the contrary. Historical

information is not necessarily indicative of future performance.

    CONTACT: Media contact: Jim Fitzwater,

    +1-215-299-6633;

    Investor Relations contact: Andrew Sandifer,

    +1-215-299-6119

    SOURCE: FMC Corporation