◎Strategic Foresight Groupがナイル川水戦争回避の提言

Strategic Foresight Group

◎Strategic Foresight Groupがナイル川水戦争回避の提言

AsiaNet 52412

共同JBN 0277 (2013.3.21)

【ムンバイ(インド)2013年3月20日PRN=共同JBN】「Nile River Comprehensive Framework Agreement(ナイル川包括枠組み協定)」に関する不一致からエジプトとエチオピアとの間に戦争の危機が迫る折から、このほど出される「Blue Peace for the Nile(ナイル川のための青い平和)」と題するリポートはナイル川流域の融和を回復する新たな政治形態を提案している。

このリポートはムンバイの独立系国際シンクタンクStrategic Foresight Group(戦略展望グループ)によって出されたもので、ナイル川流域の100人の指導者、専門家の意見を集約している。同リポートは今週の国連「世界水の日」に発表される予定で、ブルンジ、ルワンダ、コンゴ民主共和国、ケニア、タンザニア、ウガンダ、エリトリア、エチオピア、南スーダン、スーダン、エジプトの11カ国で構成されるナイル川流域全体をカバーしている。同リポートは各国政府の長によって構成され、法律、議会の専門家およびクオリティー調整メカニズムの支援を受けた協議会の設立を提案している。

(写真:http://photos.prnewswire.com/prnh/20130320/601241

ナイル川流域諸国は健康と教育に数10億ドルの資金を必要としているが、それに加え、かんがい、水力開発、水供給に1000億ドルが必要だ。過去22年間に、この流域では洪水が140回、干ばつが70回も発生している。2050年までに同流域の80%が乾燥もしくは半乾燥の状態になり、極端な食糧不足に襲われる危険性がある。

深刻な砂漠化、食糧不足、健康、金融危機の脅威にもかかわらず、ナイル川流域諸国は流域を管理する法的な枠組みをめぐって分裂している。エチオピア、ウガンダ、ケニア、タンザニア、ルワンダ、ブルンジはComprehensive Framework Agreementに署名しているが、これは歴史的な条約だけでなくナイル川の流れをも変更することを狙いにしている。しかし、Comprehensive Framework Agreementの署名国はカバーする人口で半分以下、流域内の面積では3分の1にも満たない。署名国ではないエジプト、スーダン、南スーダン、コンゴ民主共和国、エリトリアの方が面積で70%以上、人口で半数以上を占めている。

Strategic Foresight Groupのリポートはこの行き詰まりは克服できるとしている。Strategic Foresight Group社長のサンディープ・ワスレカー氏は「必要なことは現在、Nile Basin Initiative(ナイル川流域イニシアチブ)を構成する水問題担当閣僚の枠を越えて、政府の長を組織的に巻き込むことだ。彼らこそが交渉で大きな妥協をする政治的能力を持っている。過去においても、最高指導者が介入すればいつでも危機は回避できている」と述べた。同氏は指導者がどこかの中立地域で非公式な会談を行い、国際水協力年である2013年に政治協力を始めることが必要だと述べた。

このリポートの要約および全文はウェブサイト(info@strategicforesight.com)を参照。

Strategic Foresight Groupについての詳しい情報はウェブサイト(http://www.strategicforesight.com)を参照。

ソース:Strategic Foresight Group

▽問い合わせ先

Ilmas Futehally

(+91)22-26318260

Blue Peace: New Solution for Averting Water Wars in the Nile Basin

PR52412

MUMBAI, Mar. 20 /PRN=KYODO JBN/ --

    

    With the spectre of war looming over Egypt and Ethiopia due to discord on

the Nile River Comprehensive Framework Agreement, a new report, Blue Peace for

the Nile, proposes a novel political architecture for salvaging the unity of

the Nile Basin. The report by Strategic Foresight Group, an independent

international think tank in Mumbai, draws input from 100 leaders and experts

from the Nile region. It will be released on World Water Day this week and

covers the entire basin comprising of 11 countries- Burundi, Rwanda, DR

Congo, Kenya, Tanzania, Uganda, Eritrea, Ethiopia, South Sudan, Sudan and

Egypt. The report proposes the formation of a Council of Heads of Government,

supported by legal, parliamentary, and quality coordination mechanisms.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130320/601241 )

    Countries in the Nile Basin need $100 billion for irrigation, hydro-power

development and water supply, besides several billion dollars for health and

education. In the last 22 years, there were 140 floods and 70 incidents of

drought. The Basin faces a risk of 80% of its area turning arid or semi-arid

leading to extreme food shortages by 2050.

    Despite serious threats of desertification, food shortages, health and

financial crisis, the Nile Basin countries are divided over the legal framework

governing the Basin. Ethiopia, Uganda, Kenya, Tanzania, Rwanda and Burundi have

signed the Comprehensive Framework Agreement, which aims to alter historical

treaties and potentially the flow of Nile River. However, the signatories of

the Comprehensive Framework Agreement account for less than half of the

population and less than one third of the area of the Basin. Egypt,

Sudan, South Sudan, DR Congo and Eritrea, which are not signatories, have more

than 70 per cent area and over half of the basin population.

    The Strategic Foresight Group report suggests that the deadlock can be

overcome. "We need to go beyond water ministries which form the current Nile

Basin Initiative to involve Heads of Government in a systematic way. They have

the political capacity to negotiate large trade-offs. In the past, whenever top

leaders intervened, it was possible to avert crisis," says Sundeep Waslekar,

President of Strategic Foresight Group. He says that it is

necessary to convene an informal retreat of leaders at a neutral location to

initiate political cooperation in 2013- the International Year for Water

Cooperation.

    For Summary and Full Report, contact info@strategicforesight.com

    Website: http://www.strategicforesight.com

    Contact: Ilmas Futehally (+91)22-26318260

    SOURCE: Strategic Foresight Group

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中