◎IFPMAが国際赤十字社・赤新月社連盟とNCD予防で提携

AsiaNet 52436

共同JBN 0293 （2013.3.21）

【ジュネーブ2013年3月19日PRN＝共同JBN】国際製薬団体連合会（IFPMA）と国際赤十字社・赤新月社連盟（IFRC）は19日、非感染性疾患（NCD）について提携関係を結んだと発表した。2年間にわたるこの提携は国家レベル、共同体レベルで健康的なライフスタイルの選択を促進する日常行動に基づくツールキット作成への両組織のサポートに関するものである。IFRCはボランティア・ネットワークと共同体ベースの専門知識を通じて世界の300万人がこのツールキットを利用できるようにする。

4大NCDである心臓血管病、がん、慢性呼吸器疾患、糖尿病は世界で5人中3人の死因であり、NCDに関連する死亡のうち80%は低、中所得国で生じている。

NCDの50%は避けることができるので、IFPMAとIFRCの提携は世界的にNCDと戦い、地元でこれらの疾患の影響を減らすIFRCの共同体関与をサポートする両組織の努力を強化する。2011年にNCDに関する行動の枠組みを発表して以来IFPMAは、NCDと戦うひとびとを助ける新たな道を発見するために一連の研究プロジェクト、健康教育構想を提供してきた。

IFPMAのエドアルド・ピサニ理事長は「NCDと戦うというIFRCとIFPMAの共通の目標をてこにすることによって、この新たな提携はこれらの病気との世界的な戦いに共同作用と創造性をもたらす」と語っている。

IFRCの中核的な力の1つは現場での作業を通じてよい健康状態を決定する基本的な社会、日常行動、環境面の要因に取り組む共同体ボランティアの能力にある。IFRCのベケレ・ゲレタ事務総長は「共通のリスク要因の除去によって日常行動を変えることで命を救うことができる。赤十字・赤新月のボランティアは共同体の各家を回って健康的なライフスタイルの促進に極めて重要な役割を果たしている。しかし、たこつぼにこもって働く公共分野あるいは民間分野のプレーヤー1人だけではNCDの挑戦に取り組むことはできない。NCDと戦うには多くの利害関係者によるソリューションが必要なのである」と述べている。

▽IFPMAについて

IFPMAは研究開発型医薬品会社を代表する、世界的な業界組織である。研究開発型医薬品会社の130万人の従業員は世界の患者の生活を改善する医薬品、ワクチンを研究、開発、提供している。ジュネーブに本部を置くIFPMAは国連と公式の関係があり、業界専門知識で世界の健康共同体が世界の健康を改善するソリューションを発見するのを助けることに貢献している。

ソース：The International Federation of Pharmaceutical Manufacturers & Associations (IFPMA)

Research-based Pharmaceutical Industry and International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies Join Forces to Prevent Non-Communicable Di

PR52436

GENEVA, Mar. 19, /PRN=KYODO JBN/ --

- Partnership is a novel cross-sector collaboration, responding to the United

   Nations call to tackle non-communicable diseases (NCDs)

- Initiative goes beyond awareness-raising campaigns by prompting behavioral

   changes

- Strategically combining expertise from pharmaceutical and humanitarian

   sectors, this initiative is expected to reach three million people

    The International Federation of Pharmaceutical Manufacturers & Associations

(IFPMA) and the International Federation of Red Cross and Red Crescent

Societies (IFRC) announced today a partnership on NCD prevention. The two-year

partnership involves support from both organizations to design a behavioral

change-based toolkit that promotes healthy lifestyle choices at national and

community levels. Through its volunteer network and community-based expertise,

the IFRC will make the toolkit available to approximately 3 million people

worldwide.

    The four main NCDs- cardiovascular diseases, cancer, chronic respiratory

diseases and diabetes - kill three in five people worldwide, with 80 percent of

NCD-related deaths occurring in low- and middle-income countries.

    Because 50 percent of NCDs are avoidable, the IFPMA-IFRC partnership

enhances efforts by both organizations to combat NCDs worldwide and support

IFRC community interventions to reduce the impact of these diseases locally.

Since releasing its Framework for Action on NCDs in 2011, IFPMA has delivered a

series of research projects and health education initiatives to identify new

ways to help people fight NCDs.

    "By leveraging IFRC's and IFPMA's shared goal of fighting NCDs, this novel

partnership brings synergy and creativity to fighting these diseases globally,"

says Eduardo Pisani, IFPMA Director General.

    One of IFRC's core strengths lies in community volunteers' ability to

tackle the underlying social, behavioral and environmental factors that

determine good health through their on-the-ground work. "Changing behaviors by

eliminating shared risk factors can save lives. Red Cross Red Crescent

volunteers, going door-to-door in their communities play a vital role in

promoting healthy lifestyles," says Bekele Geleta, IFRC Secretary General. "But

no one single player from the public or private sector working in silo can

tackle the NCDs challenges. Fighting NCDs requires multi-stakeholders

solutions."

    About the IFPMA:

    IFPMA represents the research-based pharmaceutical companies and

associations across the globe. The research-based pharmaceutical industry's 1.3

million employees research, develop and provide medicines and vaccines that

improve the life of patients worldwide. Based in Geneva, IFPMA has official

relations with the United Nations and contributes industry expertise to help

the global health community find solutions that improve global health.

    SOURCE: The International Federation of Pharmaceutical Manufacturers &

            Associations (IFPMA)