◎carbon-connect社がカーボン排出管理で英マルシャF1チームと提携

AsiaNet 52439

共同JBN 0291 （2013.3.19）

【チューリヒ2013年3月19日PRN=共同JBN】スイスのカーボンオフセッター兼サプライヤーであるcarbon-connect GmbH社は19日、英国のMarussia（マルシャ）F1（商標）チームとの長期提携関係に合意したと発表した。提携関係は炭酸ガス排出すべてをオフセットすることに役立つよう、環境改善の立場に向けてチームが目指す方向に小さいが有意義な一歩前進となる。

カーボンをオフセットするため、企業は生み出すカーボン排出量相当分を削減する資金供給もしくは部分的資金供給プロジェクトに関係する。マルシャF1（商標）チームは、質の高いプロジェクトでカーボンクレジット（カーボン排出枠）・オフセッターおよび投資家向けの独自のインフラストラクチャー・ソリューションを提供するcarbon-connect GmbH（http://www.carbon-connect.ch）をパートナーに選んだ。

マルシャF1（商標）チームのアンディー・ウェッブ最高経営責任者（CEO）は次のように語った。

「さまざまな企業の課題に対応する小さなチームとして、われわれは営業上のパフォーマンスの改善と同時に進行中の業務の改善に役立ちうる小さな事柄を見逃してしまいがちである。carbon-connect社との提携は、適正な方向に向かう一歩前進である。われわれは特に今回は、選ばれて市場リーダーと協力することに重きを置き、長期にわたり意義ある貢献ができる提携関係を実現したい」

carbon-connect GmbHスイス事業責任者のパスカル・フロイデンライヒ氏は次のように語った。

「われわれは当社のカーボンクレジット提供によって、今後3年の間にカーボンニュートラルを実現するマルシャF1チームとの協力を非常に喜んでいる。carbon-connectは同チームが市場をリードする当社の信用を認めてくれたことを大変誇りに思っている。同チームは試験的に有望であることを示しており、われわれは今後素晴らしい（F1）シーズンを迎えたいと思っている」

carbon-connect GmbH（http://www.carbon-connect.ch）は、自発的なカーボンクレジットの世界最大のプロバイダーになることを目指し、カーボンオフセッターに対するカーボン管理サービスを提供する。

carbon-connectはアジアでの風力発電プラントから最近ではアフリカの19万5000ヘクタールの森林プロジェクトまで、自発的カーボンオフセットの多様なポートフォリオを所有して、炭鉱会社やフォーチュン500社に利権所有者になってもらい、これまで世界で最も重要な環境保全プロジェクトの一つに参加するよう呼びかけている。

carbon-connect は投資会社Swiss Private Broker AG （http://www.swissprivatebroker.ch）への独占的サプライヤーとして選ばれたばかりである。Swiss Private Broker は有資格投資家に環境製品に関係する幅広い取引ソリューションと成長資金を供給している。

carbon-connectは既に、2013年に向けてあわただしく事業を開始、株式上場を含めて今後の成功を期している。

carbon-connect GmbH - Pascal Freudenreich, Managing Partner -

+41(0)44-377-80-80

info@carbon-connect.ch

http://www.carbon-connect.ch：carbon-connectが企業によるカーボンニュートラル達成を支援する方法あるいはプロジェクト開発に関してアドバイザーに接触したい際は以下を参照。

　carbon-connect

　電話+49(0)69-907-577-15

　電子メールenquiries@carbon-connect.ch

カーボン取引ソリューションに関してアドバイザーと接触したい際は以下を参照。

　電話+41(0)44-377-80-80

ソース：carbon-connect GmbH

carbon-connect Partners With Marussia F1(TM) Team

PR52439

ZURICH, Mar. 19, 2013/PRN=KYODO JBN/ --

    carbon-connect GmbH, a Switzerland-based carbon-offsetter and supplier, is

pleased to announce that it has agreed a long-term partnership with the

UK-based Marussia F1(TM) Team. The relationship represents a small but

meaningful step in the Team's progression towards an improved environmental

positioning as it will facilitate the offsetting of all its carbon emissions.

    Offsetting carbon involves companies financing or part-financing projects

that save the equivalent amount of carbon generated by the company. The

Marussia F1(TM) Team elected to partner with carbon-connect GmbH

(http://www.carbon-connect.ch) due to their high-quality projects and unique

infrastructure solutions for carbon credit offsetters and investors.

    Andy Webb, Chief Executive Officer, Marussia F1(TM) Team

    "As a small team reacting to a variety of business challenges, it would be

easy to overlook the little things we can be doing to improve our operational

performance at the same time as improving our on-track performance. Partnering

with carbon-connect is a further step in the right direction. We attach great

importance to selecting and working with market leaders, particularly in this

instance, as we wanted to achieve a partnership which will make a meaningful

contribution and for the long-term."

    Pascal Freudenreich, Head of Swiss Operations, carbon-connect GmbH

    "We are very pleased to be working with the Marussia F1(TM) Team which,

through the provision of our carbon credits, will be carbon neutral for the

next three years. carbon-connect is very proud that the Team has recognised our

company's market leading credentials. The Team has shown great promise in

testing and we are looking forward to observing an exciting season ahead."

    carbon-connect GmbH (http://www.carbon-connect.ch) aims to become the

world's largest provider of voluntary carbon credits and provides carbon

management services for carbon offsetters.

    carbon-connect has a diverse portfolio of Voluntary Carbon Offsets ranging

from wind farms in Asia to its more recent project of 195,000 hectares of

forestry in Africa, where it is inviting mining and Fortune 500 companies to

become stakeholders and participate in one of the world's most important

environmental projects to date.

    carbon-connect have just been selected as the exclusive supplier to

investment firm Swiss Private Broker AG (http://www.swissprivatebroker.ch) who

offer a wide range of trading solutions and growth funds involving

environmental products to qualified investors.

    carbon-connect has already had a busy start to 2013 and is looking forward

to a successful future which may involve a Stock Exchange listing.

    carbon-connect GmbH - Pascal Freudenreich, Managing Partner -

+41(0)44-377-80-80 - info@carbon-connect.ch.

    http://www.carbon-connect.ch: if you would like to talk with an advisor on

how carbon-connect can help your company become carbon neutral or on project

development please call carbon-connect on +49(0)69-907-577-15 or e-mail:

enquiries@carbon-connect.ch; if you would like to talk with an advisor about

carbon trading solutions then please call +41(0)44-377-80-80.

    SOURCE: carbon-connect GmbH