◎ボンベイ・サファイア・ジンがマスター・ディスティラーを任命

ボンベイ・サファイア

◎ボンベイ・サファイア・ジンがマスター・ディスティラーを任命

AsiaNet 52380

共同JBN 0272 (2013.3.14)

【ロンドン2013年3月13日PRN=共同JBN】ニック・フォーダム(Nik Fordham)氏は英国ハンプシャーのラバーストーク・ミルにあるボンベイ・サファイアの醸造所でボンベイ・サファイア・ジンのポートフォリオを監督する。

その量と価値(注1)において世界で最も早い成長を続けている大手ジン・ブランドのボンベイ・サファイア(登録商標)は、経験豊かな酒造家であるニック・フォーダム氏がマスター・ディスティラーに就任したことを発表する。フォーダム氏はこのブランドに関する製造を監督し、英国ハンプシャーのラバーストーク・ミルにある現在建設中のボンベイ・サファイア蒸留酒製造所でユニークな蒸留プロセスを指揮することになる。この蒸留酒製造所は今年後半に開所する予定。フォーダム氏は、この代表的なジンの製造とその製造チームの監督に加え、よく知られているブランドのフレーバー・プロフィルが厳格な基準を満たし、ボトルの一本一本の品質が均一になるように、ボンベイ・サファイア・ジンの品質保証にも責任を持つ。

マルチメディアのニュースリリースは以下を参照。

http://www.multivu.com/mnr/58717-bombay-sapphire-appoints-master-distiller

フォーダム氏の役割は、ボンベイ・サファイア・ジン製造が本務となり、彼はユニークなVapour Infusion蒸留工程を通じたスピリッツ製造の監督を含めてすべての工程を直接監督する。この蒸留プロセスは、トーマス・デイキン氏が1761年に作った秘密レシピに基づくレシピ由来の推奨方法である。かつてジンの品質に新時代をもたらすことになったこの洗練された蒸留法によって、ボンベイ・サファイアのプレミアムジンは、そこに含まれる10種類の貴重な植物の重要性を表現できるようになった。

ニック・フォーダム氏はマスター・ディスティラーとして、イバノ・トヌッティ氏と一緒に仕事をする。トヌッティ氏はボンベイ・サファイアのユニークな植物マスター(Master of Botanicals)で、世界各地から珍しい植物を自ら選び出している。この二人はともに仕事をして、飲みたくなるような滑らかで複雑な味のボンベイ・サファイア・ジンの製造に責任を持つことになる。

Vapour Infusion製法のデリケートな蒸留プロセスは、スピリッツの中に植物を直接投入して沸騰させるという従来のジン蒸留法とは異なり、スピリッツとは別に植物を穴が開いた銅製バスケットに入れる。熱い蒸気が立ちこめると植物の独特のフレーバーがスピリッツに移り、ボンベイ・サファイア・ジンの汎用性をとてつもなく広げる幅広くバランスの取れたフレーバーになる。ボンベイ・サファイア・ジンは現在でも、デイキン一家が1831年に購入したカーターヘッド(Carterhead)蒸留器を使用し続けている。

ニック・フォーダム氏は「これは信じられないほどすばらしいチャンスだ。ラバーストーク・ミルのボンベイ・サファイア蒸留酒製造所の建設に加われるなんて、一生に一度の機会である。チームと協力して、ボンベイ・サファイア・ジンを有名にしたケア、スキル、イマジネーションの価値が蒸留プロセスの核心に残していきたい」と語った。

ボンベイ・サファイアのグローバル・マーケティングマネジャーであるエマ・ヨハンソン氏は「ニック・フォーダム氏は幅広い経験とすばらしい履歴を持っており、ボンベイ・サファイア・ジン・ポートフォリオのためのマスター・ディスティラーとして最もふさわしい人物である。今年にはラバーストーク・ミルの醸造所がオープンするのにあたり、フォーダム氏の就任はボンベイ・サファイアにとってすばらしい機会になる。彼はジン・カテゴリーの再活性化を推進するチームの貴重な一員になるだろう」と述べた。

ボンベイ・サファイア・ジンのブランドは世界120カ国の市場で販売されており、マスター・ディスティラーとしてのニック・フォーダム氏の役割はボンベイ・サファイア・ジンの品質を補完、向上させるものである。最近の世界全体のジン市場は活気がないものの、ボンベイ・サファイアの人気は毎年上昇しており、世界最大の非上場酒造会社であるバカルディが買収して以来、規模はほぼ3倍になっている。

▽ボンベイ・サファイアについて

ボンベイ・サファイア(http://www.bombaysapphire.com)は、価値(注2)の点で世界2位のジン・ブランドである。ボンベイ・サファイア・ジンは1761年の秘密レシピに基づいており、世界中から人の手を使ってえりすぐった10種類の珍しい植物を独自の方法でバランスよく調合することによって作られている。植物の自然の香りがVapour Infusion製法と呼ばれるデリケートな蒸留プロセスを経て取り出され、ボンベイ・サファイアが持つ気持ちをかき立てる、滑らかで複雑な味を作り出している。

ボンベイ・サファイアをそれぞれ個人の責任を持って賞味してもらいたい。Bombay Sapphireボトルデザインおよびそのデバイスは商標および/または登録商標である。

Bombay Sapphire - Infused with Imagination

ボンベイ・サファイアは、人々に刺激を与えて心を広げ、これまでと違った考え方によって自分自身や自分の想像力をより表現できることを目指している。ボンベイ・サファイア・チームは誰もが想像力を備えていると考えており、そのためボンベイ・サファイアによって誰にでも刺激を得る機会を与え、彼らの想像力を抽出したいと考えている。

(注1)Data sourced from International Wine and Spirit Research (IWSR), for the 12 months to the end of December 2011. Major brands are those that feature in the top 5 by volume and value globally.

(注2)Data sourced from International Wine and Spirit Research (IWSR), for the 12 months to the end of December 2011. Major brands are those that feature in the top 5 by volume and value globally. Full results available on request.

▽問い合わせ先

Alex Wilson, for Bombay Sapphire,

alex.wilson@hkstrategies.com,

+44-(0)20-7973-5966

ソース:Bombay Sapphire

Bombay Sapphire Gin Appoints Master Distiller

PR52380

LONDON, Mar. 13, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

          Nik Fordham to oversee Bombay Sapphire gin portfolio at the Bombay

Sapphire distillery at Laverstoke Mill

    BOMBAY SAPPHIRE(R), the world's fastest-growing major gin brand by volume

and value[1], is proud to announce that experienced distiller Nik Fordham has

been appointed in the position of Master Distiller. Nik will oversee production

for the brand and will lead its unique distillation process at the, currently

under construction, Bombay Sapphire Distillery in Laverstoke Mill, Hampshire,

England, due to open later this year. In addition to crafting the iconic gin

and managing its production team, he will be responsible for the quality

assurance for Bombay Sapphire gin, meeting the exacting standards of the

brand's well-known flavour profile and consistent quality in each bottle.

    To view the Multimedia News Release, please click:

    http://www.multivu.com/mnr/58717-bombay-sapphire-appoints-master-distiller

    Nik's role will be key to the production of Bombay Sapphire gin and he will

personally oversee all stages, including managing the spirit's creation through

its unique Vapour Infusion distillation process, the preferred method

associated with a recipe based on Thomas Dakin's secret recipe which dates back

to 1761. This sophisticated distilling method that once signalled a new era of

quality for gin enabled Bombay Sapphire premium gin to showcase the importance

of its 10 precious botanicals.

    As Master Distiller, Nik Fordham will join Ivano Tonutti, the unique Master

of Botanicals for Bombay Sapphire who hand-selects each of the exotic

botanicals from locations around the world. Working together, the two will be

responsible for producing the tantalizing, smooth and complex taste of Bombay

Sapphire gin.

    The delicate distillation process of Vapour Infusion differs from the

traditional gin distillation methods as rather than boiling the botanicals

directly into the spirit, the botanicals are instead held separately from the

spirit in perforated copper baskets. When the heated vapours rise, the

distinctive flavours of the botanicals are captured by the spirit, resulting in

a broader more balanced flavour which gives Bombay Sapphire gin its

extraordinary versatility. Even today, Bombay Sapphire gin continues to be made

using a Carterhead still purchased by the Dakin family in 1831.

    "This is an incredibly exciting opportunity," said Nik Fordham. "To be

involved in the establishment of the Bombay Sapphire Distillery at Laverstoke

Mill is a once in a lifetime opportunity. I'm looking forward to working with

the team to ensure that the values of care, skill and imagination that have

made Bombay Sapphire gin famous remain at the very core of the distilling

process."

    Emma Johansson, Global Marketing Manager at Bombay Sapphire, adds "Nik's

extensive experience and fantastic track record makes him the perfect choice as

the Master Distiller for the Bombay Sapphire gin portfolio. With the opening of

our distillery Laverstoke Mill later this year, Nik's appointment is an

exciting opportunity for Bombay Sapphire and he will be a valuable part of the

team in driving the re-invigoration of the gin category."

    Nik Fordham's role as Master Distiller will complement and add to the

quality of Bombay Sapphire gin, as the brand is sold across 120 worldwide

markets. Whilst the overall gin market has remained flat in recent years, the

popularity of Bombay Sapphire gin continues to grow year-on-year, nearly

tripling in size since it was acquired by Bacardi, the largest privately held

spirits company in the world.

    About Bombay Sapphire

    Bombay Sapphire [http://www.bombaysapphire.com ] is the world's

second-ranked gin brand according to value[2]. Based on a secret 1761 recipe,

Bombay Sapphire gin is created by perfectly balancing a unique combination of

10 hand-selected exotic botanicals from around the world. The natural flavours

of the botanicals are captured through a delicate distillation process called

Vapour Infusion which results in the tantalising, smooth and complex taste that

is Bombay Sapphire.

    Enjoy Bombay Sapphire responsibly. Bombay Sapphire, the Bombay Sapphire

bottle design and device are trademarks and/or registered trademarks.

    Bombay Sapphire - Infused with imagination

    Bombay Sapphire aims to inspire people into expanding their minds, thinking

differently to reveal more about themselves and their Imaginations. The team at

Bombay Sapphire believes everyone has imagination and therefore aims to give

everyone the opportunity to be inspired, and to infuse their imagination with

Bombay Sapphire.

    [1] Data sourced from International Wine and Spirit Research (IWSR), for

the 12 months to the end of December 2011. Major brands are those that feature

in the top 5 by volume and value globally.

    [1-2] Data sourced from International Wine and Spirit Research (IWSR), for

the 12 months to the end of December 2011. Major brands are those that feature

in the top 5 by volume and value globally. Full results available on request.

    For further information please contact:

    Alex Wilson, for Bombay Sapphire,

    alex.wilson@hkstrategies.com,

    +44-(0)20-7973-5966

    SOURCE: Bombay Sapphire

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中