◎さいたい血用SEPAXキットが100万台を達成 スイスのBiosafe

Biosafe Group

◎さいたい血用SEPAXキットが100万台を達成 スイスのBiosafe

AsiaNet 52319

共同JBN 0243 (2013.3.11)

【エイザン(スイス)2013年3月11日PRN=共同JBN】スイスのBiosafeは11日、特許SEPAXさいたい血処理キット用チェンバーが100万台製造の節目を達成したのを祝っている。この100万台達成は、SEPAXがさいたい血保存のため世界の処理工程のほぼ半数で使用されており、さいたい血バンクで業界標準になっていることを証明している。

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121119/574143

100万台達成について、Biosafeのクロード・フェル創立者兼会長は「世界造血細胞移植ネットワークによると、これまでに100万例を超える造血幹細胞移植が行われており、革新的細胞処理アプリケーションを通じ、われわれがこの細胞療法チェーンの一部に加わっているのを誇りにしている。同様にBiosafeの分離キット100万台達成は、当社従業員が細胞分離キットの設計・製造に関して最高の品質と信頼性を供給することにコミットしている証しである」と語った。

SEPAXはまた、急速に成長している再生医療分野にも幅広いアプリケーションを提供している。SEPAXは生命科学、製剤過程で多目的の細胞処理プラットフォームとして使用されている一方、循環器、整形外科など医療現場環境で使用されている。アプリケーションは、末梢血幹細胞から骨髄密度勾配法分離にまでわたり、細胞洗浄工程にも及んでいる。

▽Biosafe Groupについて

Biosafe Groupは1997年設立され、積極的に自動化細胞処理システムの設計、製造、販売を行っている。Biosafe Groupはスイスに本社を置く株式非上場企業であり、地域子会社(ジュネーブ、ヒューストン、香港、上海)を通じて業務を展開し、直接あるいは代理店のいずれかを通じて45カ国余りに拠点を持っている。

▽問い合わせ先

Christopher Bolton

CFO

Biosafe Group

+41-21-365-27-27

christopher.bolton@biosafe.ch

http://www.biosafe.ch

ソース:Biosafe Group

Biosafe Celebrates the One Millionth SEPAX Kit for Cord Blood Processing

PR52319

EYSINS, Switzerland, Mar. 11/PRN=KYODO JBN/ --

   

    Biosafe is proud to announce that it is celebrating a landmark, with the

manufacture of the one millionth proprietary SEPAX separation chamber for cord

blood processing kits. This milestone confirms that SEPAX has become the

industry standard in cord blood banking, as it has been used in almost half of

worldwide processing procedures for cord blood inventory.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121119/574143 )

    Commenting on reaching the one million kit landmark, Founder and Chairman

of the Board Claude Fell said: "According to the Worldwide Network for Blood

and Marrow Transplantation, over one million stem cell transplants have now

been performed and we are proud to be part of the chain enabling cell therapy

treatment through innovative cell processing applications. The Biosafe one

million separation chamber landmark is likewise a recognition of the commitment

of our employees to delivering state of the art quality and reliability in the

design and manufacture of our cell separation kits."

    SEPAX also offers a wide range of applications in the rapidly developing

regenerative medicine area. It is used in a point of care environment such as

cardiovascular and orthopedic, while in biotechnology and pharmaceutical

processes it provides a versatile cell processing platform. Applications range

from peripheral blood stem cell to bone marrow density gradient separation, as

well as cell washing.

    About the Biosafe Group

    Founded in 1997, the Biosafe Group is active in the design, manufacture and

marketing of automated cell processing systems. Headquarted in Switzerland and

privately-owned, the Biosafe Group operates through regional subsidiaries

(Geneva, Houston, Hong-Kong and Shanghai) and is present in more than 45

countries, either directly or through

distributors.

    

    For further information:

    Christopher Bolton

    CFO

    Biosafe Group

    +41-21-365-27-27

    christopher.bolton@biosafe.ch

    http://www.biosafe.ch

    SOURCE: Biosafe Group

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中