◎ファーウェイがMWCでスマート・ホーム・ソリューションを展示

AsiaNet 52237

共同JBN0212（2013.2.27）

【バルセロナ（スペイン）2013年2月26日PRN＝共同JBN】情報通信技術（ICT）ソリューションの世界的大手プロバイダーであるファーウェイ（Huawei、華為技術、http://www.huaweidevice.com/）は26日、2013年モバイル・ワールド・コングレス（MWC）でファーウェイMediaQ M310を展示した。MediaQ M310は家庭を常時接続するのに理想的なメディアキューブで、スマートフォン、タブレット、テレビのコンテンツを接続し、リビングルームによりスマートな環境をもたらす。

　（Photo: http://www.prnasia.com/sa/2013/02/26/20130226142848733924.html）

MediaQ M310は厚さほんの14ミリの小型で目立たないキューブで、マルチスクリーン、メディア管理、ビデオ電話、ゲームの機能を網羅する抜群のハードウエア能力がある。MediaQ M310はクアドコアARM9プロセッサーを搭載、HDMIによる内部接続を通じてワイヤレス・プロジェクションが可能で、テレビスクリーンと外部カメラを使って家族や世界中の友人と接続する素晴らしいビデオ電話品質を提供する。あらかじめ搭載された32GBメモリーは、マイクロSDカードで増設することが可能である。

ファーウェイ・ホーム・デバイセズ（Huawei Home Devices）のヤン・ジロン社長は「ファーウェイMediaQは家庭のデジタル展開が進む現代において、ユーザーがすでに所有し愛用している技術をオーバーホールする費用をかけずに、充実した総合エンターテインメント体験を提供する。卓越した汎（はん）用性を備えたMediaQは、セットトップボックス、スマートテレビ、ポータルとして機能し、あらゆるコンテンツにどのようなデバイスでもアクセスが可能になる」と語った。

ファーウェイMediaQの強力な整理統合機能は、PC、モバイル・ハードディスクドライブ、その他のストレージ・デバイスのファイルを自動的に分類、整理する。ファーウェイMediaQは、タブレットやゲームコンソールを使ってプレーできるDucati Bike（ドゥカティバイク）、Breaker's Revenge II（ブレーカーズリベンジII）などのゲームがプリインストールされている。その他のアクセサリーとして、MediaQの一般操作オンライン・マニュアル、セットトップボックス（STB）、テレビ、その他のデジタル・デバイス、スマートフォンをMediaQマウスやキーボード・コントローラーに切り替えるソフトウエア、ジャンプ・ドライブとモバイル・ハードディスクドライブと接続するY型電源コードが付属している。

MediaQ M310は1月にラスベガスで開催された2013年家電ショー（CES）で最初に展示された。価格と発売日は近日中に発表される。

▽ファーウェイ・デバイス（Huawei Device）について

ファーウェイの製品およびサービスは2012年末時点で、140カ国以上で展開し、世界人口の3分の1以上に提供されている。ファーウェイはまた、米国、ドイツ、スウェーデン、ロシア、インド、中国など世界20カ所以上に研究開発センターを設置している。消費者事業は、携帯電話、モバイル・ブロードバンド・デバイス、ホーム・デバイス、クラウド、コンシューマー・チップセットを含む幅広い製品を提供するファーウェイの3つの事業グループの一つである。Huawei Consumer Business Groupは、情報通信技術（ICT）セクターでの20年以上の豊富なビジネス専門的知識、広範なグローバル・ネットワーク、大規模なグローバルな事業展開、パートナーを備え、ファーウェイ・デバイスを通じて消費者に最新技術をもたらすことに注力し、世界中の人々に可能性あふれた世界を提供し素晴らしい体験を生み出している。

詳細についてはファーウェイ・デバイスのウェブサイトwww.huaweidevice.comを参照。

ファーウェイ・デバイスについて、以下のサイトで定期的に最新情報を提供している。Facebook: www.facebook.com/huaweidevice

Twitter: www.twitter.com/HuaweiDevice

YouTube: www.youtube.com/user/HuaweiDeviceCo

Flickr: www.flickr.com/photos/huaweidevice

▽報道関係の問い合わせ先

Sybil Lau, Burson-Marsteller Hong Kong

+852 2963 6771

Sybil.Lau@bm.com

ソース：Huawei Device

Huawei Showcases Smarter Home Solutions at 2013 Mobile World Congress

PR52237

BARCELONA, Spain, Feb. 26, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

HUAWEI MediaQ M310 provides multiple-screen integration for an exceptional

entertainment experience

Huawei ( http://www.huaweidevice.com/ ), a leading global information and

communications technology (ICT) solutions provider, showcased the HUAWEI MediaQ

M310 at the 2013 Mobile World Congress (MWC). Ideal for families to stay

connected, the media cube connects content from smartphones, tablets and TVs,

bringing the living room into a smarter era.

(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2013/02/26/20130226142848733924.html )

A small unobtrusive cube, measuring only 14mm slim, the MediaQ M310 has hefty

hardware capabilities encompassing multi-screen interactions, media management,

video calls and gaming. Powered by a quad core ARM9 processor, the MediaQ

enables wireless projection through an HDMI in-connection, and together with a

TV screen and an external camera, it provides exceptional video call quality

for connecting with family and friends around the world. Its existing 32 GB

memory can be further supplemented with Micro SD cards.

"In this era of digital evolution for the home, the HUAWEI MediaQ provides an

enriched, integrated entertainment experience without the expense of

overhauling the technology you already own and love," said Yang Zhirong,

President, Huawei Home Devices. "With unsurpassed versatility, the MediaQ acts

as a set-top-box, a smart TV and a portal that enables all content to be

accessed on any device."

The HUAWEI MediaQ's powerful consolidation function automatically sorts and

organizes files from PCs, mobile hard disk drives and other storage devices.

The HUAWEI MediaQ is pre-installed with games including Ducati Bike and

Breaker's Revenge II that can be played using tablets or game consoles.

Additional accessories include a universal learning remote that controls the

MediaQ, Set Top Box (STB), TV, and other digital devices, software converting

smartphones into the MediaQ mouse and keyboard controllers, and a type-Y power

cord to connect jump drives and mobile hard disk drives.

MediaQ M310 was first displayed at the 2013 Consumer Electronics Show (CES) in

Las Vegas in January. Price and availability will be announced soon.

About Huawei Device

As at the end of 2012, Huawei's products and services are deployed in over 140

countries, serving more than one third of the world's population. Huawei has

also set up more than 20 R&D centers around the world in countries such as the

United States, Germany, Sweden, Russia, India, and China. Consumer business is

one of Huawei's three business groups offering a range of products that include

mobile phones, mobile broadband devices, home devices, clouds, and consumer

chipsets.  With more than 20 years of rich business expertise in the

information and communications technology (ICT) sector, an extensive global

network, vast global business operations and partners, Huawei Consumer Business

Group, through Huawei Device, is dedicated to bringing the latest technology to

consumers, offering a world of possibilities and creating extraordinary

experiences for people everywhere.

For more information, visit Huawei Device online: www.huaweidevice.com

For regular updates on Huawei Device, follow us on:

Facebook: www.facebook.com/HuaweiDevice

Twitter: www.twitter.com/HuaweiDevice

YouTube: www.youtube.com/HuaweiDeviceCo

Flickr: www.flickr.com/HuaweiDevice

For media inquiries, please contact:

Sybil Lau

Phone: +852-2963-6771

Email: Sybil.Lau@bm.com

SOURCE  Huawei Device