◎ファーウェイが世界最速のスマートフォンAscend P2を発表

ファーウェイ・デバイス

◎ファーウェイが世界最速のスマートフォンAscend P2を発表

AsiaNet 52213

共同JBN 0207 (2013.2.26)

【バルセロナ(スペイン)2013年2月25日PRN=共同JBN】情報通信技術(ICT)ソリューションの世界的大手プロバイダーであるファーウェイ(華為技術、Huawei)は25日、2013年モバイル・ワールド・コングレス(Mobile World Congress)で世界最速のスマートフォンであるファーウェイAscend P2を発表した。Ascend P2は、ダウンロード・スピードが最大150 Mbpsの超高速ウェブ体験を提供する1.5GHzクアドコア・プロセッサーとLTE Cat 4を特徴としている。Ascend P2はAscend Pシリーズのこれまでの外観を引き継ぎ、第2世代となるCorning(登録商標)Gorilla(登録商標)Glassのインフィニティーエッジ4.7インチIPS高精細インセル・タッチ・ディスプレーを備えた8.4ミリの薄さである。

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130224/HK65293

ファーウェイConsumer Business Groupのリチャード・ユー最高経営責任者(CEO)は「Ascend P2はエレガンスとパワーを完全な形で兼ね備えており、パーフェクトなスマートフォンが欲しいときに妥協する必要が一切ないことをあらためて実証するものである。Ascend P2は当社が世界の消費者に提供することをコミットした優れたスマートフォン体験と素晴らしい技術を実証している」と語った。

ファーウェイAscend P2は2013年6月にOrangeを通じてフランスで発売される予定。

Orangeのイブ・メートル上級副社長(モバイル・マルチメディア&デバイス担当)は「ファーウェイと再び協力して、当社の顧客が好みのコンテンツすべてに簡単に素早くアクセスできることを実現でき大変うれしい。われわれはそのデザインに感動しており、できるだけ早く顧客の手にAscend P2を届けたい」と語った。

Orange Franceのデバイス・マーケティング・ディレクターであるフロレンス・パー氏は「ファーウェイAscend P2の技術性能によって、当社の顧客は当社の最新4Gネットワークで最大150 Mbpsのスピードですべてのコンテンツに素早くアクセスすることができる」と語った。

ファーウェイAscend P2はファーウェイ独自のEmotion UI 1.5を組み込み、Android 4.1オペレーティング・システム(OS)で稼働する。Ascend P2は2420 mAhバッテリー、1.5GHzクアドコア・プロセッサーを搭載し、高精細ムービーを数分でダウンロードし、オンライン・ビデオ、ウェブページ、楽曲、電子書籍を数秒のうちに読み込むことができる。ファーウェイ独自の「迅速な共有(swift sharing)」は、WiFi環境にある他のスマートフォンよりも3倍から4倍速くアップロードとダウンロードが可能である。同社のNFCモジュール(注)が組み込まれたAscend P2は電子支払が可能であり、電子チケットとしても機能する。ファーウェイ独自のQuick Power Control(QPC)とAutomated Discontinuous Reception(ADRX)省電力技術によって電力消費を30%軽減でき、充電時間もその他のスマートフォンと比較して25%短縮できる。

ファーウェイAscend P2は、ファーウェイのAscend Pスマートフォンのファッション特徴を引き継ぎ、シームレスでエレガントなデザインと曲線美の外観を備えたインフィニティー・プールのイメージを連想させる。in-cell技術を利用したLCD4.7インチIPS高精細タッチスクリーンは薄さ8.4ミリの格好よさである。その「マジック・タッチ」機能は手袋をしていても反応するようにスクリーン応答が強化され、インスタント・キー変換とWikipedia検索は「スマート・リーディング」を備える単一ウインドー上で行うことが可能である。スクリーンは照明条件によって自動的に明るさが調整されるので、ユーザーはあらゆる照明の下ですべての機能を利用できる。

ファーウェイAscend P2は、HDR機能付きの13 MP BSI裏面カメラと、自画像やビデオ撮影をサポートする1.3 MP前面カメラを含む優れた写真およびビデオ機能を提供する。さらに電話の横にある専用のカメラ・キーは、写真撮影、1回のクリックでのカメラ起動、さらにその後の撮影などに瞬時にアクセスを可能とする。ファーウェイの最新のカメラ・アルゴリズムによって、高精細写真が逆光条件でも撮影できる。Ascend P2は自動調整モードによって専用のカメラをしのぐ写真が撮影できる。

Ascend P2で利用できるファーウェイ Emotion UI(注)は簡単に利用でき、カスタマイズも可能。UniHome機能はホーム・パネルをメインメニューと組み合わせる一方、特許申請中のファーウェイのME Widgetは、単一のカスタマイズ可能なウィジェットの中に必要なすべての情報と機能を収めることによって、スクリーン画面を活用している。Emotion UIはまたスマートフォン・ハウスキーパー機能がプリインストールされ、リアルタイムのデータトラフィック追跡、自動ブラックリスト作成・ブロッキング、定期的なシステム・クリーニング、アイドル・プログラムからの即時終了/キャッシュ・クリーンアップのほか、ウイルスチェック、省電力、プライバシー保護、ソフトウエア管理などをサポートする。

Ascend P2は2013年第2四半期に世界発売される予定。

(注)この機能は選ばれた市場だけで利用可能。

▽ファーウェイ・デバイス(Huawei Device)について

ファーウェイの製品およびサービスは2012年末時点で、140カ国以上で展開し、世界人口の3分の1以上に提供されている。ファーウェイはまた、米国、ドイツ、スウェーデン、ロシア、インド、中国など世界20カ所以上に研究開発センターを設置している。消費者事業は、携帯電話、モバイル・ブロードバンド・デバイス、ホーム・デバイス、クラウド、コンシューマー・チップセットを含む幅広い製品を提供するファーウェイの3つの事業グループの一つである。Huawei Consumer Business Groupは、情報通信技術(ICT)セクターでの20年以上の豊富なビジネス専門的知識、広範なグローバル・ネットワーク、大規模なグローバルな事業展開、パートナーを備え、ファーウェイ・デバイスを通じて消費者に最新技術をもたらすことに注力し、世界中の人々に可能性あふれた世界を提供し素晴らしい体験を生み出している。

詳細についてはファーウェイ・デバイスのウェブサイトwww.huaweidevice.comを参照。

ファーウェイ・デバイスについて、以下のサイトで定期的に最新情報を提供している。

Facebook: www.facebook.com/huaweidevice

Twitter: www.twitter.com/HuaweiDevice

YouTube: www.youtube.com/user/HuaweiDeviceCo

Flickr: www.flickr.com/photos/huaweidevice

▽報道関係の問い合わせ先

Sybil Lau, Burson-Marsteller Hong Kong

+852 2963 6771

sybil.lau@bm.com

ソース:Huawei Device

Huawei Reveals the World's Fastest 4G LTE Smartphone

PR52213

BARCELONA, Spain, Feb. 25, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

HUAWEI Ascend P2 breaks all records with its 150 Mbps download speed

Huawei, a leading global information and communications technology (ICT)

solutions provider, today introduced the HUAWEI Ascend P2, the world's fastest

smartphone, at the 2013 Mobile World Congress (MWC). The Ascend P2 features a

1.5 GHz quad-core processor and LTE Cat 4 providing an ultrafast web experience

with download speeds of up to 150 Mbps. Continuing the fashion legacy of the

Ascend P-series, it is only 8.4mm slim with an infinity edge 4.7-inch IPS HD

in-cell touch display with second-generation Corning(R) Gorilla(R) Glass, and

will be available in black and white.

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130224/HK65293 )

"Ascend P2 is the perfect combination of elegance and power, and further proof

that there's no need to compromise when desiring a perfect smartphone. It is

evidence of the outstanding smartphone experiences and great technology that we

are committed to bringing to consumers globally," said Richard Yu, CEO of

Huawei Consumer Business Group.

The HUAWEI Ascend P2 will be on sale in France through Orange in June 2013.  

"We're pleased to be working with Huawei again to enable our customers to have

easier and faster access to all their favorite content," said Yves Maitre,

Senior Vice President, Mobile Multimedia & Devices, Orange. "We are impressed

by the design and look forward to putting the Ascend P2 into the hands of

consumers as soon as possible."

"The technological capabilities of the HUAWEI Ascend P2 will enable our

customers to have the fastest access to all their content, with speeds up to

150 Mbps on our brand new 4G network," said Florence Paour, Device Marketing

Director, Orange France.

The HUAWEI Ascend P2 runs on the Android 4.1 operating system, with Huawei's

own Emotion UI 1.5. Powered by a 2420 mAh battery and 1.5 GHz quad-core

processor, the Ascend P2 downloads HD movies in minutes, and loads online

videos, web pages, songs or e-Books in seconds. Huawei's proprietary 'swift

sharing' supports uploads and downloads two to three times faster than other

smartphones in a Wi-Fi environment. With its NFC module*, Ascend P2 enables

e-payments and can act as an electronic ticket. Huawei's unique Quick Power

Control (QPC) and Automated Discontinuous Reception (ADRX) power-saving

technologies, reduces power consumption by 30% and charging time by more than

25% compared to other smartphones.

Continuing the fashion focus of Huawei's Ascend P smartphones, HUAWEI Ascend P2

evokes the image of an infinity pool with its seamless, elegant design and

curvy contours. Using in-cell technology, its LCD 4.7-inch IPS HD touchscreen

is an impressive 8.4mm slim. Its 'magic touch' feature provides enhanced screen

responsiveness even with gloves, and instant keyword translation and Wikipedia

searches can now be done on a single window with 'smart reading'. The screen

also calibrates its brightness automatically under any light conditions,

allowing users to perform any function, under any light.  

The HUAWEI Ascend P2 provides optimal photo and video features including a 13

MP BSI rear-facing camera with HDR, and a 1.3 MP front-facing camera to support

self-portrait and video shooting. A dedicated camera key on the side of the

phone also allows instant access to picture taking, click once for the camera

to be activated and another time to take the shot. With Huawei's advanced

camera algorithm, high-definition images can be captured even in backlit

conditions. Auto adjustment modes further enable Ascend P2 to produce photos

that rival professional cameras.

The Huawei Emotion UI*, available on the Ascend P2 is easy to use and

customize. The UniHome function combines home panels with the main menu, while

Huawei's patent-pending Me Widget better utilizes screen real-estate by

combining all the information and functions you need in a single, customizable

widget. Emotion UI is also pre-installed with a smartphone housekeeper function

to support real-time data traffic tracking, automatic blacklisting and

blocking, periodical system cleaning, and spontaneous exiting of idle programs

and cache cleanup, in addition to anti-virus, energy saving, privacy

protection, software management, and more.   

The Ascend P2 will also be available globally around the second quarter of

2013.

*This function is available in selected markets only.

About Huawei Device

As at the end of 2012, Huawei's products and services are deployed in over 140

countries, serving more than one third of the world's population. Huawei has

also set up more than 20 R&D centers around the world in countries such as the

United States, Germany, Sweden, Russia, India, and China. Consumer business is

one of Huawei's three business groups offering a range of products that include

mobile phones, mobile broadband devices, home devices, clouds, and consumer

chipsets.  With more than 20 years of rich business expertise in the

information and communications technology (ICT) sector, an extensive global

network, vast global business operations and partners, Huawei Consumer Business

Group, through Huawei Device, is dedicated to bringing the latest technology to

consumers, offering a world of possibilities and creating extraordinary

experiences for people everywhere.

For more information, visit Huawei Device online: www.huaweidevice.com

For regular updates on Huawei Device, follow us on:

Facebook: www.facebook.com/huaweidevice

Twitter: www.twitter.com/HuaweiDevice

YouTube: www.youtube.com/user/HuaweiDeviceCo

Flickr: www.flickr.com/photos/huaweidevice

For media inquiries, please contact:

Sybil Lau, Burson-Marsteller Hong Kong

+852 2963 6771

sybil.lau@bm.com

SOURCE  Huawei Device

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中