AsiaNet 52166

【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。

　　　　共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。

その先の世界へ －

2013年アルカテル・ルーセント・エンタープライズAPACエグゼクティブ・パートナー・デイ

Open Touchとアプリケーション・フルーエント・ネットワークを使用したエンタープライズ・パーソナル・クラウド

【2013年2月21日、ベトナム発】ローマで開催されたヨーロッパ・エグゼクティブ・パートナー・デイの後、アルカテル・ルーセント・エンタープライズ（ALUE）は、2月7日にベトナムのダナンでAPACエグゼクティブ・パートナー・デイを開催しました。今年のイベントの中心は、アルカテル・ルーセントの幹部と、業界のエキスパートであるチャネル・イネーブラのCapgemini社による、共通の成功のための共同の戦略的方向性と「Move Forward（前進）」を、ビジネス・パートナーと共有することです。  

2013年のALUEの方向性である「クラウド時代に不可欠なプレーヤーになる方法」について聴講するため、100を超えるエンタープライズ・パートナーの幹部がAPAC全体から集まりました。

アルカテル・ルーセントのOpenTouchスイートでは、中規模および大規模のエンタープライズ向けにより視覚的な会話機能が提供され、企業の顧客、パートナー、従業員は、多数の新しい方法で会話できるようになります。

コンシューマー向けの技術が職場に拡大されて会話が変化することで、企業は、従業員の日常的な業務に役立つ、柔軟で成果が向上するコミュニケーション・ツールの導入における次のステップを調査するようになりました。

OpenTouchスイート1.2は、今日のビジネスのニーズを満たすため、より視覚的なコラボレーションとモビリティ体験を提供し、柔軟な導入が可能です。  

アルカテル・ルーセントのOpenTouchスイート1.2は、ビジュアル・コミュニケーションに大変革をもたらし、新しいユーザー・エクスペリエンスを提供します。OpenTouchを使用すると、時間が経っても会話が切れ目なく続きます。最新の更新であるOpenTouchスイート1.2により、会話の前、最中、後のコミュニケーションが強化され、従業員は会話を計画、記録、保存、共有し、後で「ソーシャライズ」できます。

アルカテル・ルーセント・エンタープライズの最高幹部であるMichel Emilienoff氏は、次のように述べています。「アプリケーションの爆発的な増加により、私たちが働く方法が変化し、個人の生活面でも仕事面でも、共同作業による視覚的な会話に向かっています。その結果、私たちのデバイスはその生活のリモコンになっています。アルカテル・ルーセントのOpenTouchスイートとアプリケーションを使用すると、企業は、この新しい働き方を最大化し、コストを削減しつつ、変革を行う能力を容易に向上させることができます」

アルカテル・ルーセント・エンタープライズのグローバルSALUEおよびマーケティングの最高幹部である、Jan Zuubier氏は、次のように述べています。「OpenTouchの新しいビジュアル機能は、基本的なビデオ会議を超えており、会議の前、最中、後の共同作業が可能になります。アルカテル・ルーセント・エンタープライズが全世界でエンタープライズ・コミュニケーションにおける不可欠なプレーヤーになり、ユーザー・エクスペリエンスの標準を定めるブランドになるのに役立つのは、このようなソリューションです」

より多くの顧客やビジネス・パートナーがサービス・ベースの製品の利点を認識するにしたがい、OpenTouchのテクノロジーは、パーソナル・クラウドへのシフトも促進しています。

・　OpenTouchはVMwareの認定を受けており、OpenTouchアーキテクチャ展開のすべての要素が仮想化可能で、中小企業および大企業のニーズに合わせた柔軟で新しいビジネス・モデルを作成できます。仮想化機能により、コストを削減しつつ、容易に変更できる能力が強化されます。OpenTouchスイートはハードウェアに依存せず、VmWare 5.0、ESXi 5.0、または完全なvSphereソリューションを実行するデータ・センターに導入できます。

・　OpenTouchマルチメディア・システム・ソフトウェアの新しい価格により、既存の顧客は新しいユーザー・エクスペリエンスを「試験導入」してから採用できます。

中国Capgemini社の新技術ビジネス部門の部長であるHAN Jun博士は、次のように述べています。「アルカテル・ルーセントは、OpexおよびCapexソリューションと、ACEクラウド・ビジネス・モデルにおける取引パートナーという両方の観点から、主要なクラウド・イネーブラーです。OpexはCapgemini社による真のXaaSクラウド・サービス向けであり、Capexはエンタープライズ・プライベート・クラウド・ソリューションを構築するためのものです。2つのソリューションは、顧客のニーズに合わせて混在させることができます」

エンタープライズ・ネットワーク・インフラストラクチャにおける主要なトレンドと新しい課題

しかしながら、Open Touchスイートなどの新しいデバイスと新しいビジュアル/マルチメディア・コラボレーション・アプリケーションは、現在のネットワーク・インフラストラクチャにきわめて大きな負荷を与えます。世界的に、Software Defined Network（SDN）を使用し、ネットワーク・インフラストラクチャ上でリアルタイム・マルチメディア・アプリケーションを最適化することに関心が寄せられていますが、アルカテル・ルーセント・エンタープライズは、特に政府機関および大企業において、集中型のLANキャンパスおよびクラウド対応のデータ・センターに対する、アプリケーション・フルーエント・ネットワーク（AFN）アプローチにより、顧客を獲得し、SDNを提供してきました。

アルカテル・ルーセント・エンタープライズAPACのエンタープライズ・ネットワーク担当副社長のBG Poon氏は、次のように述べています。「顧客は、それまでに支払ってきた費用の何分の1かで、Bring-Your-Own-Device（BYOD：従業員が私物のデバイスを業務で利用すること）を受け入れ、データ・センターを転換することができます。アルカテル・ルーセント・エンタープライズのすべてのAFN機能は、ハイエンドLANスイッチだけでなく、エントリー・レベル・スイッチでも利用できるようになりました。アルカテル・ルーセントのお客様なら、集中型の音声、ビデオ、およびデータ・インフラストラクチャにおいて最大限の生産性を引き出すために余分な費用を支払う必要がありませんが、アルカテル・ルーセントの競合他社にはこれが当てはまりません」BG Poon氏はさらに続けます。「たとえば、集中化した音声およびデータ環境では、デスクトップの電話機がネットワークに接続したときに、当社のスイッチは自動的に自身を構成し、IT管理者による手動で時間がかかる構成が不要になります。我々はこのネットワーク構成を「ゼロ・タッチ」と読んでいます。アルカテル・ルーセントのスイッチにより、当社のお客様は、低電力消費と省ラック・スペースにより、5年間で少なくとも百万ドルの運用コストを削減してきました」

アルカテル・ルーセント・エンタープライズAPACの上級副社長であるFL Leow氏は、カンファレンスで次のように述べています。「アルカテル・ルーセントは、2012の第3四半期に最も急速に成長したデータ・センター・スイッチング・ベンダーであり（注1）、出荷数で最も急速に成長したイーサネットLANベンダーであり（注2）、WLAN依存アクセス・ポイントの収益において最も急速に成長したベンダーです（注3）。データ・センターとクラウドの分野における第3四半期の当社の世界的成長は、当社の顧客にとって、ネットワークの構築と拡張を続けるにあたり、当社のソリューションが重要であることを示しています」

アルカテル・ルーセントについて（Euronext ParisおよびNYSE：ALU）

アルカテル・ルーセント（Alcatel-Lucent）は、ネットワーキングおよび通信の技術、製品、サービスの分野をリードするイノベーターであり、世界の通信事業者、各種法人、および政府機関より、長年にわたりパートナーとして信頼をいただいています。アルカテル・ルーセントが擁するベル研究所は、技術革新でネットワーキングと通信業界の形成を担う世界最先端の研究開発機関の一つです。アルカテル・ルーセントは、lightRadio(TM)（無線ネットワーク上で消費電力と運用コストを抑えつつ、超高速インターネット・アクセスを実現するソリューション）などの革新技術が認められ、MITテクノロジー・レビューによる世界で最も革新的な企業50社の2012年度ランキングに選出されました。アルカテル・ルーセントは、「コネクテッド・ワールド（つながった世界）のポテンシャルを形にする」という企業ミッションのとおり、コミュニケーションをよりサステナブルに、より利用しやすく、そしてよりつながりやすいものにしてまいります。

業界トップクラスの豊富なグローバル・サービスの経験を有するアルカテル・ルーセントは、世界各地のローカル・パートナーとして、130ヶ国以上で事業展開を行っています。2011年の売上高は153億ユーロに達し、フランスで法人を設立しました（本社はパリ）。

URL： http://www.alcatel-lucent.com、ブログ：http://www.alcatel-lucent.com/blog、ツイッター： http://twitter.com/Alcatel_Lucent

1.  Infonetics Researchによるレポート『Data Center Network Equipment, Quarterly Worldwide and Regional Market Share Size and Forecast, 3Q12』、2012年12月10日発行

2. Dell’Oro『Ethernet Switch Quarterly Report 3Q12』

3. Dell’Oro『Wireless LAN Quarterly Report 3Q12』

Move Forward -- 2013 Alcatel Lucent Enterprise APAC Executive Partner Day

PR52166

DANANG, Vietnam, Feb. 21, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

Experience Personal Cloud with OpenTouch and Application Fluent Network

After the European Executive Partner Day in Rome, Alcatel Lucent Enterprise

(ALUE) has come to Danang, Vietnam on 7 February for APAC Executive Partner

Day. This year's event focused on sharing the joint strategic directions and

"Move Forward" for the Common Success with business partners, from Alcatel

Lucent executives and from industry experts Capgemini, Channel Enablers.  

Over 100 Enterprise partner executives gathered from all of APAC to hear more

about ALUE direction for 2013, "How to be an essential player in the Cloud

Era".

Alcatel-Lucent OpenTouch Suite brings more visual conversations to mid and

large enterprises that enables businesses to make the experience of the many

new faces of conversations available to customers, partners and employees

The reach of consumer technology into the workplace has changed the

conversation and caused businesses to examine the next steps in deploying

flexible and performance enabling communications tools that support the day to

day routine of employees.

The OpenTouch Suite 1.2 offers more visual collaboration and mobility

experiences with flexible deployment to meet the needs of today's businesses.  

Alcatel-Lucent OpenTouch Suite 1.2 revolutionizes visual communications,

providing new user experiences. With OpenTouch, conversations are naturally

continuous and persistent over time. The latest update OpenTouch Suite 1.2

enriches communication before, during and after the conversation, so that

employees can plan, record, store, share conversations and "socialize" them

afterwards.  

"The explosion of applications is changing how we work, lending to more

collaborative and visual conversations both in our personal and professional

lives. As a result, our devices are becoming remote controls of our lives. The

Alcatel-Lucent OpenTouch Suite and applications are making it possible for

enterprises to maximize this new way of working and reduce costs, while

improving the ability to make changes without difficulty," said Michel

Emilienoff -- Head of Alcatel-Lucent Enterprise.

"The new visual features on OpenTouch go beyond basic video conferencing to

bring in collaboration, before, during and after the meeting. Its solutions

like these that will help Alcatel-Lucent Enterprise become an essential player

in enterprise communications globally and a brand that sets the standard for

the user experience," said Jan Zuubier -- Head of Global SALUEs & Marketing of

Alcatel-Lucent Enterprise.

The technology of OpenTouch is also driving the shift to the Personal Cloud, as

more customers and Business Partners' recognize the benefits of a service based

offer:

-- OpenTouch is VMware certified enabling virtualization of all elements of the

OpenTouch architecture deployment and helping create new business models which

are more flexible to suit the needs of mid and large enterprises. The

virtualization capabilities reduce costs while improving the ability to make

changes without headaches. The OpenTouch Suite is hardware agnostic, and

deployable in data centers running VmWare 5.0, ESXi 5.0 or the complete vSphere

solution.

-- New pricing of the OpenTouch Multimedia system software enables existing

customers to "taste" and adopt the new user experience.

"Alcatel Lucent is key cloud enabler from both Opex and Capex solutions and

go-to-market partner perspective in ACE Cloud Business Model: Opex for true

XaaS cloud services from Capgemini and Capex for building enterprise private

cloud solutions and the two solutions can be mixed per customer needs," said

Dr. HAN Jun -- General Manager of New Technology Business, Capgemini China.

Key trends and new challenges in Enterprise Network Infrastructure

However, new devices and new visual/multimedia collaboration applications such

as OpenTouch Suites are putting tremendous pressure on current network

infrastructure. While the world is talking about Software Defined Network (SDN)

to optimize delivery of real-time multimedia applications over network

infrastructure, Alcatel-Lucent Enterprise has been winning customers and

delivering SDN with the Application Fluent Network (AFN) approach to converged

LAN campus and Cloud- ready Datacenter especially in Government and Large

Enterprises.

"Customers can embrace Bring-Your-Own-Device (BYOD) and transform Data center

with a fraction of the cost they used to pay. All Alcatel-Lucent Enterprise AFN

features are available now on entry-level switches instead of just the high-end

LAN switches.  Alcatel Lucent's customers do not need to pay premium to derive

maximum productivity in a converged voice, video and data infrastructure, but

this may not be the case for Alcatel Lucent's competitors," said BG Poon --

Vice President of Enterprise Network, Alcatel-Lucent Enterprise APAC. "In a

converged Voice and Data environment for example, our switch will automatically

configure itself when a desktop phone is connected to the network, saving

manual and time consuming configuration by the IT administrator. We called this

network configuration -- ZERO-TOUCH. Alcatel-Lucent switches has saved our

customers at least one million dollar in operational cost over a five-year

period with the lowest power consumption and little rack spaces," he added.

"Alcatel-Lucent was the fastest growing Data Center Switching vendor in

Q3'2012[1], fastest growing Ethernet LAN vendor in port shipments[2], and

fastest growing vendor in WLAN-Dependent Access Point revenue[3]. The worldwide

growth we have seen in Q3 in data center and cloud categories indicates that

our solutions are important for our customers as they continue to build and

expand their networks," said FL Leow -- Senior Vice President of Alcatel-Lucent

Enterprise APAC, at the conference.

ABOUT ALCATEL-LUCENT (EURONEXT PARIS AND NYSE: ALU)

The long-trusted partner of service providers, enterprises and governments

around the world, Alcatel-Lucent is a leading innovator in the field of

networking and communications technology, products and services. The company is

home to Bell Labs, one of the world's foremost research centers, responsible

for breakthroughs that have shaped the networking and communications industry.

Alcatel-Lucent was named one of MIT Technology Review's 2012 Top 50 list of the

"World's Most Innovative Companies" for breakthroughs such as

lightRadio(TM), which cuts power consumption and operating costs on

wireless networks while delivering lightning fast Internet access. Through such

innovations, Alcatel-Lucent is making communications more sustainable, more

affordable and more accessible as we pursue our mission - Realizing the

Potential of a Connected World.

With operations in more than 130 countries and one of the most experienced

global services organizations in the industry, Alcatel-Lucent is a local

partner with global reach. The Company achieved revenues of Euro 15.3 billion

in 2011 and is incorporated in France and headquartered in Paris.

For more information, visit Alcatel-Lucent on: http://www.alcatel-lucent.com,

read the latest posts on the Alcatel-Lucent blog

http://www.alcatel-lucent.com/blog and follow the Company on Twitter:

http://twitter.com/Alcatel_Lucent.

Notes:

1. Infonetics Research report "Data Center Network Equipment, Quarterly

Worldwide and Regional Market Share Size and Forecast, 3Q12", issued Dec. 10,

2012

2. Dell'Oro "Ethernet Switch Quarterly Report 3Q12"

3. Dell'Oro "Wireless LAN Quarterly Report 3Q12"

SOURCE  Alcatel-Lucent