◎幼児おもちゃトランキル・タートルがT.O.T.Y賞受賞

AsiaNet 52142

共同JBN0176（2013.2.20）

【ニューヨーク2013年2月20日PRN=共同JBN】子供の就眠を支援するよう考案された製品とプログラムのイノベーターであるクラウドビー社（Cloud b）はこのほど、同社グッズの「トランキル・タートル（Tranquil Turtle）」が米おもちゃ工業組合（TIA）により毎年選出される待望の「トイ・オブ・ザ・イヤー（T.O.T.Y）」賞の乳幼児／幼児部門で受賞し、子供を寝かしつけるルーティンに最新の革新をもたらす大きな話題を提供した。この賞は2月9日ニューヨークのプラザホテルで開かれたTIAの年次T.O.T.Y賞授賞式で表彰された。

クラウドビーのリンダ・スー最高経営責任者（CEO）は「われわれはトランキル・タートルがこの名誉ある賞を受けて非常に驚き喜んでいる。われわれは子供たちが皆ぐっすり寝てもらえることを目指して専心励んでいるので、トランキル・タートルがまさにそうする能力を表彰されて特に誇りに思う」と語った。

トランキル・タートルは、見た目とサウンドの両方を１つの柔らかく心地よい機能にまとめた同社初の製品である。この革新的なタートルは、どんな部屋でも穏やかな海辺のオアシスに変えてしまう。タートルの甲羅はリラックスさせるアクアマリンあるいはオーシャンブルー色に輝き、穏やかな波の動きとともに魅惑的な水中の照明効果を映し出し、波浪と海中のメロディーによる心地よいサウンドを奏でる。全体の効果は静かでリラックスできる環境を作り、子供たちを平和な眠りに誘う。

受賞候補になった製品はおもちゃ業界のすべての分野を網羅している。T.O.T.Y賞の投票は、大手小売業、TIA役員、おもちゃ取引ジャーナリスト、研究者で構成するT.O.T.Y選考委員会の手で行われた。

クラウドビーに関する詳しい情報はhttp://www.cloudb.comを参照。

▽クラウドビー（Cloud b）について

クラウドビーは2002年創設され、子供の就寝を支援するよう考案された製品とプログラム作りのパイオニア企業である。クラウドビーの製品は子供たちを落ち着かせ、慰めるとともに親に安心感を与え、親子の絆を強化する。同社は小児科医やスペシャリストによる顧問団との助言を受けて開発された受賞経験のある製品を持っており、世界の親たちから信頼される名前になっている。クラウドビーは人気のトワイライト・タートル（Twilight Turtle、商標）、スリーピー・シープ（Sleep Sheep、商標）で最も知られている。

詳しい情報は以下を参照。

info@cloudb.com or call 888-4CLOUDB.

FacebookおよびTwitterでフォローすることもできる

http://www.facebook.com/cloudb

@cloud_b（http://twitter.com/cloud_b）

メディア編集者注：トランキル・タートル（Tranquil Turtle）の写真は求めに応じて提供できる。

▽問い合わせ先

Pujah Shah / Ellie Bagli

Freeman Public Relations

pshah@freemanpr.com / ebagli@freemanpr.com

973.470.0400

ソース：Cloud b

Cloud b Wins T.O.T.Y. Award for Tranquil Turtle

PR52142

NEW YORK, Feb. 20, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

    Cloud b, innovators in creating products and programs designed to help

children sleep, made headlines as their newest innovation to the bedtime

routine, Tranquil Turtle was recognized with a highly coveted Toy of the Year

(T.O.T.Y.) award in the Infant/Toddler category. The awards were presented on

Saturday, February 9th at The Plaza Hotel in New York City at the Toy Industry

Association's Annual T.O.T.Y Awards.

    "We're so excited to see Tranquil Turtle recognized with this esteemed

award," said Linda Suh, CEO of Cloud b. "We're dedicated to the ideal that all

children deserve quality sleep, so we're especially proud that Tranquil Turtle

was honored for its ability to do just that."

    Tranquil Turtle is the first Cloud b product that combines both sight and

sound features in one soft, soothing character. The innovative Turtle

transforms any room into a peaceful seaside oasis! Glowing in a relaxing

aquamarine or ocean blue color, the shell projects a magical underwater light

effect with a gentle wave motion and plays the soothing sounds of ocean waves

and undersea melodies. The total effect provides for a calm and relaxing

environment, giving children a peaceful night's sleep.

    Nominated products cover all aspects of the industry. The TOTY ballot was

overseen by the TOTY nominations committee, which is comprised of major

retailers, TIA board members, toy trade journalists and academics.

    For more information on Cloud b, please visit http://www.cloudb.com.

    About Cloud b:

    Founded in 2002, the company is a pioneer in creating products and programs

designed to help children sleep. Cloud b products soothe and comfort children,

which, in turn, gives peace of mind to parents - and strengthens the bond

between them. The company has become a trusted name with parents worldwide with

award-winning products that are developed in consultation with an Advisory

Board of pediatricians and specialists. Cloud b is best known for the popular

Twilight Turtle(TM) and Sleep Sheep(TM). For more information, please email

info@cloudb.com or call 888-4CLOUDB. Follow Cloud b on Facebook

http://www.facebook.com/cloudb and on Twitter: @cloud_b

[http://twitter.com/cloud_b ].

    Editors Note: Images of Tranquil Turtle available upon request.

    Contact: Pujah Shah / Ellie Bagli

             Freeman Public Relations

             pshah@freemanpr.com / ebagli@freemanpr.com

             973.470.0400

    SOURCE: Cloud b