◎JeppesenとNavicoが互換性のある海図作成製品を発表

Jeppesen; Navico

◎JeppesenとNavicoが互換性のある海図作成製品を発表

AsiaNet 52110

共同JBN0160(2013.2.15)

【エングルウッド(米コロラド州)2013年2月15日PRN=共同JBN】世界ナビゲーション専門企業のJeppesenは、海洋レジャー・エレクトロニクスの世界リーダーであり、Lowrance、 Simrad Yachting、B&Gブランドの親会社であるNavicoと提携し、新しい海図作成製品のオプションを消費者に提供する。C-MAP MAX-Nは、Lowrance、Simrad Yachting、B&Gブランドのチャートプロッターと多機能ディスプレー向けにJeppesen cartographyのC-MAPを提供することによって、ボート乗りや漁業従事者のナビゲーション体験を向上させる。米フロリダ州マイアミで2月14日から18日まで開催のマイアミ国際ボートショー(Miami International Boat Show)で初公開されるC-MAP MAX-Nは、Lowrance Elite-7、HDS Gen1、Gen 2、 Gen2 TouchおよびSimrad NSS、NSE、NSOに加え、B&G Zeus Touch多機能ディスプレーと互換性がある。C-MAP MAX-NのデモンストレーションはC-MAPのブース1609とLowrance、Simrad Yachting、B&Gのブース1611で行われる。両ブースともElectronics Pavilionの中にある。

 (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130214/LA60455

Jeppesenのポートフォリオ・マネジメント・ディレクターであるジェイムズ・デター氏は「海洋エレクトロニクスの世界一のメーカーであるNavicoと提携できて大変うれしい。両者が協力して世界中のボート乗りや釣り人のためのシームレスでクラス最高の航行ソリューションをNavicoの顧客に提供できることを誇りに思う」と語った。

Navicoのリーフ・オットソン最高経営責任者(CEO)は「Jeppesen chartsのC-MAPを船内に搭載することで、水面に広がる世界に関する豊富な情報一覧をボート乗りや釣り人に提供することができる。われわれは引き続き航行の未来を規定するとともに、海図プロッターや多機能ディスプレーの当社製品と海図作成の互換性を保ち、他社にはない製品統合を成し遂げていくために、業界をリードするデータプロバイダーと協力していく」と語った。

▽Jeppesenについて

Jeppesenは船舶オペレーション・サービス、ISO19879に準拠した世界のベクターチャート・データ・タイプに基づいたデジタル航行ソリューション、気象情報、および伝送技術を提供する業界のリーダーである。Jeppesenはレジャー、商用両方の海運市場向けに幅広い航行、オペレーション関係製品、サービスを提供している。安全に配慮する個人および沿岸級からSOLAS条約クラスまでの船舶を運航する事業者がJeppesenの革新的な航行ソリューションを使って安全性、効率を向上させている。

Jeppesenはボーイング社の子会社である。同社の会社情報はウェブサイトhttp://www.jeppesen.comを参照。

▽Lowrance、Simrad Yachting、B&Gについて

Lowrance、Simrad Yachting、B&GのブランドはNavico, Inc.が完全所有している。Navicoは株式非上場の国際企業で、現在世界最大の海洋エレクトロニクス企業であるとともに、第一級の海洋エレクトロニクス・ブランドであるLowrance、Simrad Yachting、B&Gの親会社である。Navicoは世界で約1500人を雇用し、世界100カ国以上に販売網を持っている。

▽報道関係の問い合わせ先

Christine Pomorski

Jeppesen

+1-303-328-6166

christine.pomorski@jeppesen.com

Andrew Golden

Rushton Gregory (Navico)

+1-617-413-6521

agolden@rushtongregory.com

ソース:Jeppesen; Navico

Jeppesen and Navico Announce Compatible Mapping Products

PR52110

ENGLEWOOD, Colo., Feb. 15, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

C-MAP by Jeppesen Cartography Available on Lowrance, Simrad Yachting and B&G

                   Chartplotters and Multifunction Displays

    World navigation expert, Jeppesen, and Navico-the world leader in

recreational marine electronics and parent company to the Lowrance, Simrad

Yachting and B&G brands-have teamed up to provide consumers with a new charting

option. C-MAP MAX-N now provides boaters and fishermen with an enhanced

navigational experience by offering C-MAP by Jeppesen cartography for Lowrance,

Simrad Yachting and B&G brand chartplotters and multifunction displays.

Debuting at the Miami International Boat Show, Feb. 14-18, in Miami, Fla.,

C-MAP MAX-N will be compatible at launch with Lowrance Elite-7, HDS Gen1, Gen 2

and Gen2 Touch; Simrad NSS, NSE and NSO; as well as B&G Zeus Touch

multifunction displays. Demonstrations of C-MAP MAX-N will be offered at

C-MAP's booth 1609 as well as the Lowrance, Simrad Yachting and B&G booth 1611,

both of which are located in the Electronics Pavilion.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130214/LA60455 )

    "We are excited to partner with Navico, one of the world's foremost

manufacturers of marine electronics," said James Detar, Jeppesen portfolio

management director. "We are proud to work together to offer their customers a

seamless, best-in-class navigation solution for boaters and anglers around the

globe."

    "With C-MAP by Jeppesen charts on board, we are able to give boaters and

anglers an information-rich view of their world on the water," said Leif

Ottosson, CEO, Navico. "We will continue to define the future of marine

navigation, as we work with industry-leading data providers for best-in-class

charting compatibility and unrivaled product integration with our family of

chartplotters and multifunction displays."

    About Jeppesen

    Jeppesen is a market-leading provider of vessel operations services and

digital navigation solutions, based on worldwide vector chart data type

approved to ISO19879, meteorological information and transmission technologies.

Jeppesen offers a wide range of navigation and operations products and services

to both recreational and commercial marine markets. Safety-conscious boaters

and operators of vessels ranging from coastal to SOLAS class, rely on Jeppesen

for innovative navigation solutions that improve safety and efficiency.

    Jeppesen is a subsidiary of The Boeing Company. Jeppesen corporate

information is available online at http://www.jeppesen.com.

    About Lowrance, Simrad Yachting and B&G: The Lowrance, Simrad Yachting and

B&G brands are wholly owned by Navico, Inc. A privately held, international

corporation, Navico is currently the world's largest marine electronics

company, and is the parent company to leading marine electronics brands:

Lowrance, Simrad Yachting and B&G. Navico has approximately 1,500 employees

globally and distribution in more than 100 countries worldwide.

http://www.navico.com

    Media Contacts:    Christine Pomorski

                       Jeppesen

                       +1-303-328-6166

                       christine.pomorski@jeppesen.com

                       Andrew Golden

                       Rushton Gregory (Navico)

                       +1-617-413-6521

                       agolden@rushtongregory.com

    SOURCE:  Jeppesen; Navico

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中