◎クレイドル認証製品を発売　完全循環型のプーマInCycle

AsiaNet 52082

共同JBN 0147 （2013.2.12）

【ボストン2013年2月12日PRN=共同JBN】グローバルなスポーツ・ライフスタイル企業、プーマ（PUMA）がブランド初の完全循環型コレクション「InCycle」の靴、アパレル、アクセサリーを発売する。いずれの製品も「Cradle to Cradle Certified(CM) Basic（クレイドル・トゥ・クレイドル認証（認証マーク）ベーシック）」を受けている。プーマのInCycle製品はすべて生分解性で再生利用が可能である。新製品導入は、最も持続可能で望ましいスポーツ・ライフスタイル企業になるというプーマのミッションにとってもうひとつの重要ステップになる。

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130211/594522)

プーマ・セーフ（PUMA Safe）のグローバルディレクター、ライナー・ヘンクストマン氏は「プーマのCradle to Cradle Certified（認証マーク）Basic InCycle製品は環境フットプリントの削減、消費者へのより持続可能な商品選択肢付与に向けた飛躍的な一歩を意味している。InCycleの生分解性シューズ『バスケット（Basket）』と『バスケットティー（Basket Tee）』は2012年10月に発表されたプーマ初の環境損益計算書（EP&L）製品の一部とされており、これら2製品が従来の他社製品に比べ環境影響が3分の1少ない事実は、おのずから明らかにされている」と語った。

プーマのInCycleコレクションは、製品の持続可能性向上を学ぶ経験の一部として、完全に再生利用可能で生分解性のコレクションを作るというプーマの挑戦から生まれた。プーマはコレクション開発にあたり、企業が生態学的で理知的な製品をデザインするためにCradle to Cradle Products Innovation Instituteの基準を満たすことを支援する環境保護奨励庁（EPEA）と協力した。InCycleコレクションの商品はすべて、メーカーとデザイナーがわれわれの世界にとって安全、健康な製品を生産する指標になる持続的品質改善プログラムの付与を任務とするCradle to Cradle Products Innovation Instituteに認証されている。Cradle to Cradleは5項目の持続可能要因で製品を判定する厳密な認証プログラムを開発した。すなわち（1）環境上安全で健康な原料の使用（2）リサイクル、堆肥化など原料再利用のデザイン（3）再生可能エネルギーと炭素管理（4）水資源管理（5）社会的公正－である。

Cradle to Cradle Products Innovation Instituteのブリジット・ルーサー理事長は「われわれは強力なグローバルブランドであるプーマが消費者と同業者に対し、Cradle to Cradle Products Program採用を通じて何が可能かを如実に示していただいて喜んでいる。プーマのInCycleコレクションは消費者が期待し、アパレル・繊維業界が提供できる水準を引き上げた。すなわち、身に着けて満足なだけでなく、安全に土に生分解して価値ある資源として産業に戻す前向きの環境フットプリントを初めから持つデザインの製品だ」と語った。

プーマのInCycleコレクションは2つのプロセス－技術的サイクルか生物学的サイクル－の一つを使って分解が可能である。生物学的サイクルの原料は微生物によって生物学的栄養素に分解、地球に返還できる生分解性を持つことになる。金属、繊維、プラスチックなど技術サイクルで生じる原料は新製品を作るために使われる。

▽InCycle生分解性製品

生分解性製品の前提条件は、有毒化学物質のない有機繊維を含む生分解性原料だけで生産、一定の国際堆肥化基準に適合しなければならないということである。それは、生分解性プーマ製品の原料調達、製造プロセスが環境影響を最小限にすることを保証している。

InCycle製品ポートフォリオのプーマ・バスケットティーは産業堆肥を通じて完全に堆肥化できる。プーマのショッピングバッグ「ショッパー（Shopper）」は極小原料で作られており、すべて再利用できる。

プーマの「バスケット・ライフスタイル・スニーカー（Basket lifestyle sneaker）」の上部はオーガニックコットンとリネンを組み合わせてできており、底は生分解性の新機軸プラスチック原料、APINATbio（著作権）ででききている。APINATbioは堆肥材に寸断して、エコシステムに還元される腐植土に分解することができる。

▽InCycleリサイクル製品

プーマのリサイクル可能なInCycle製品にはプーマの「トラックジャケット（Track Jacket）」「バックパック（Backpack）」が含まれ、いずれも寿命が尽きたら完全にリサイクルできるよう均質な原料を使っている。プーマのバックパックは原物質に分解、新製品製造に再び使えるようポリプロピレンでできている。

リサイクル可能なプーマのトラックジャケットは、使用済みペットボトルから取った再生ポリエステル製である。原料の均質性を完全に確保するため、トラックジャケットのジッパーも再生ポリエステルでできている。InCycleプーマのトラックジャケットはポリエステル顆粒に還元、ほかの再生ポリエステル製品の二次原料になり、原油、エネルギーの必要性と生じる廃棄物の量を減らしている。

製品回収とリサイクル工程を支援するため、プーマは世界のプーマストア、プーマアウトレットで「ブリング・ミー・バック（Bring Me Back）」プログラムを開始した。プーマは店内にリサイクル箱を設置、顧客はどのブランドでも使用済みの靴や衣類、アクセサリーを返却することができる。グローバルなリサイクル企業、I:COと協力して展開しているブリング・ミー・バック・プログラムは、消費者に簡便な製品リサイクル手段を与え、環境影響を軽減するよう工夫されている。

プーマのInCycleコレクションは2013年3月から、各ストアとオンラインのpuma.comで購入できる。InCycleコレクションとブリング・ミー・バック・プログラムの詳しい情報は専用サイト、http://www.puma.com/bringmebackを参照。

【編集者注】

Cradle to Cradle Certified(CM)はCradle to Cradle Products Innovation Instituteによって認められた認証である。

▽問い合わせ先

Collette O'Neill, PUMA International PR

collette.oneill@puma.com

+49-151-44877496

ソース：PUMA SE

PUMA Launches InCycle, The Brand's First "Cradle to Cradle Certified[CM] Basic" Collection of Biodegradable and Recyclable Products

PR52082

BOSTON, Feb. 12 /PRN=KYODO JBN/ --

Global Sportlifestyle company PUMA launches InCycle, the brand's first

closed-loop collection of footwear, apparel and accessories, all of which have

earned the "Cradle to Cradle Certified[CM] Basic" certification. PUMA's InCycle

products are entirely biodegradable or recyclable. This product introduction is

another important step in PUMA's mission to become the most sustainable and

desirable Sportlifestyle company.  

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130211/594522 )

"PUMA's Cradle to Cradle Certified[CM] Basic InCycle products represent a

tremendous step forward in reducing our environmental footprint and giving

consumers a more sustainable product choice. The InCycle Basket and Basket Tee

Biodegradable have been analyzed as part of PUMA's first Product Environmental

Profit and Loss Account published in October 2012 and the results speak for

themselves, showing that these two products impacted the environment by a third

less than their conventional counterparts" said Reiner Hengstmann, Global

Director of PUMA Safe.

The PUMA InCycle Collection was born from PUMA's challenge to produce a fully

recyclable or biodegradable collection as part of the learning journey to

improve the sustainability of its products. PUMA collaborated with EPEA, to

develop the collection, whose mission it is to help companies fulfill the

Cradle to Cradle Products Innovation Institute's criteria for the design of

ecologically and intelligently designed products. All products in the InCycle

collection have been certified by the Cradle to Cradle Products Innovation

Institute, whose mission is to provide a continuous improvement quality program

to guide product manufacturers and designers in making safe and healthy

products for our world. Cradle to Cradle has created a rigorous certification

program that rates products against five sustainability factors: 1) the use of

environmentally safe and healthy materials; 2) design for material

reutilization including recycling and composting; 3) renewable energy and

management of carbon; 4) water stewardship; and 5) social fairness.

"We are delighted to have PUMA, such a powerful global brand, showing consumers

and industry peers exactly what is possible through the adoption of the Cradle

to Cradle Certified Products Program," said Bridgett Luther, President of the

Cradle to Cradle Products Innovation Institute. "PUMA's InCycle Collection

raises the bar on what consumers can expect and what the apparel and textiles

industries can deliver: products that are not only a delight to use and wear

and but are also designed from the start to have a positive environmental

footprint as they biodegrade safely to soil and are returned to industry as a

valuable resource."

The PUMA InCycle collection can be broken down using one of two processes: the

Technical Cycle or the Biological Cycle. Materials within the Biological Cycle

can be broken down by microorganisms into biological nutrients and will go back

into the earth, thus making them biodegradable. Materials found within the

Technical Cycle - such as metals, textiles, and plastics - can then be used to

create new products.

InCycle Biodegradable Products

A precondition of biodegradable products is that they must be made only of

biodegradable materials including organic fibers without toxic chemicals, and

they have to follow certain international standards for composting. This

ensures that the sourcing and manufacturing processes of biodegradable PUMA

products create the least environmental impact possible.  

Within the InCycle range, PUMA's Basket Tee is fully compostable through

industrial composting. PUMA's Shopper is constructed with minimal materials,

all of which can be reused.    

The upper of the PUMA Basket lifestyle sneaker is made from a mix of organic

cotton and linen while the sole is composed of the biodegradable plastic

APINATbio(C), a new material innovation that's biodegradable.  APINATbio can be

shredded into its component materials and composted into natural humus that

goes back into the ecosystem.

InCycle Recycled Products

PUMA's recyclable InCycle products include the PUMA Track Jacket and the PUMA

Backpack, which use homogenous materials to ensure they are fully recyclable at

the end of their lifespans.  The PUMA Backpack is made of polypropylene which

can be broken down to the original substance and used again to make new

backpacks.

The recyclable PUMA Track Jacket is made from recycled polyester deriving from

used PET bottles. To fully ensure the homogeneity of materials, the Track

Jacket's zipper is made from recycled polyester, as well. The InCycle PUMA

Track jacket can be turned back into polyester granulate which then serves as a

secondary raw material for other products made of recycled polyester, reducing

the need for crude oil, energy and the amount of waste created.

To aid in the product collection and recycling process, PUMA has launched the

"Bring Me Back" program globally within PUMA Stores and PUMA Outlets.  PUMA has

installed recycling bins instore where customers can return used shoes,

clothing and accessories of any brand. The "Bring Me Back" program, which is

run in cooperation with global recycling company I:CO, is designed to give

consumers a convenient means of recycling products and lessening their

environmental impact.  

PUMA's InCycle collection will be available in stores in March 2013 and online

at puma.com.  For further information about the InCycle Collection and the

Bring Me Back Program visit http://www.puma.com/bringmeback.

Notes to editors:

Cradle to Cradle Certified[CM] is a certification mark licensed by the Cradle

to Cradle Products Innovation Institute.

Media Contact:

Collette O'Neill, PUMA International PR

collette.oneill@puma.com

+49-151-44877496

SOURCE: PUMA SE