◎BMW GROUP が記録的な販売で新年をスタート

AsiaNet 52064

【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。

　　　　共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。

メディアインフォメーション

2013年2月8日

BMW GROUP が記録的な販売で新年をスタート

最初の1カ月で自動車販売台数123,276 台、9.9%増を達成

イアン・ロバートソン「2013年は全世界で一層の販売増を期待」

ミュンヘンBMW GROUP は、好調を維持して新年に突入し、1月の販売台数を9.9%増とした。顧客への販売台数は、 BMW、 MINI、Rolls-Royce ブランド合計で、123,276台に達した。(前年同月: 112,164台)

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130208/594280 )

「BMW GROUPは、幸先の良い新年のスタートを切り、1月としては過去最高の自動車販売台数を達成しました。先月は全大陸で成長を達成したことにより、『全世界でバランスのとれた販売を達成する』という戦略を忠実に実践に移すことができました。」とセールス&マーケティングおよびBMW GROUPセールス・ネットワーク担当上級副社長のIan Robertsonは述べている。さらに「この先、欧州市場では逆風が待ち受けていると予想していますが、ほかの地域ではアジアと南北アメリカ大陸を中心として、順調な業績を上げることができると確信しています。今年投入予定の新型モデルにより、販売好調な既存の製品群を強化して、2013年には世界市場で一段の販売増を図り、3年連続で史上最高の販売高を達成することを目標としています。」とも述べている。

BMW単体では、1月期として史上最高の業績を達成した。販売台数は 11.5% 増の107,276台 (前年同月 96,184台) となり、同月におけるBMWの世界販売台数（顧客への納車ベース）は初めて10万台を突破した。成長の牽引役は、 BMW 3 シリーズであり 29,053 台を売り上げた (+27.9% / 22,708台)。また BMW X1は  57.8% 増の11,753 台と飛躍的に販売台数を伸ばした (前年同月 7,446台) 。BMW X3 にも引き続き高い需要があり、顧客への販売台数は10,230 台であった(+9.4% / 9,348台) 。BMW 1 シリーズは、14,222 台と着実な伸びを記録し (+8.8% / 13,073台) 、 BMW 5 シリーズも6.4%増の 23,049台と好調さを維持した (前年同月 21,665台)。 BMW 6 シリーズは 1,354 台(前年同月. 1,106台)と22.4% の伸びを示している。

1月の全世界でのMINIの販売台数は、15,864 台に達し (+0.6% / 15,768台)、1月期の最高記録を更新した。 MINI Countryman は、11.3%増で合計販売台数を6,261台(前年同月5,625台)とした。特に4番目の大きな市場である中国では、MINIの販売台数が20.3%と大幅に増加し1,800台 (前年同月1,496台)を販売している。MINI Pacemanの投入により、世界での第一四半期の販売高は、更に上向くと期待される。

BMW GROUPは、1月期に全大陸で販売台数の増加を達成した。アジアでの販売台数は18.4% 増で43,114 台(前年同月. 36,422台)。中国本土では、2ケタ成長を維持しており、先月の合計販売台数は14.7%増の30,397台 (前年同月. 26,505台) となっている。他のアジア市場でも、日本 (3,250台/+19.0%) 、韓国 (2,790台/+32.9%)など、著しい成長率が報告されている。

南北アメリカ大陸での1月の合計販売台数は2.5%増の25,021台 (前年同月. 24,419台)となった。内、米国子会社の同月の販売台数は2.3%増の 20,195台 (前年同月. 19,739台)となっている。

BMW GROUPは、先月欧州でも成長を達成し合計販売台数50,594 台、前年同月(46,831台)比で8.0%の増加を報告している。ドイツ国内におけるBMW GROUP の車両登録台数は18,709 台(前年同月17,028台)で、9.9%の伸びを発表することができた。一方ロシアでの同月のBMW GROUP の販売台数は、39.8% 増の 2,311 台となった (前年同月1,653台)。

BMW Motorradの1月の販売台数は、4,818台（-8.0% / 5,237台）にとどまっている。Husqvarna Motorcycles では、Husqvarnaディーラー・ネットワークに対する1月の合計納車台数が 587 台(前年同月544台 / +7.9%)となっている。

2013年1月期のBMW GROUP の販売台数一覧

                            2013年1月　　2012年1月　　　　前年同月比

BMW Group Automobiles         23,276       112,164          +9.9%

BMW                          107,276        96,184         +11.5%

MINI                          15,864        15,768          +0.6%

BMW Motorrad                   4,818         5,237           8.0%

Husqvarna Motorcycles            587           544          +7.9%

ご質問がございましたら、以下までご連絡ください。:

コーポレート・コミュニケーションズ

Linda.Croissant@bmw.de, コーポレート・コミュニケーションズ

電話: +49-89-382-35617, Fax: +49-89-382-35617

Mathias.M.Schmidt@bmw.de, コーポレート・コミュニケーションズ

電話: +49-89-382-24118, Fax: +49-89-382-24418

メディア・ウェブサイト: http://www.press.bmwgroup.com

Eメール: presse@bmw.de

出典: BMW Group

BMW GROUP

BMW GROUP は、BMW、MINI、ハスクバーナ・モーターサイクル、ロールス・ロイスというプレミアム・ブランドを擁する、自動車およびモーターサイクルのトップ・メーカーの一つであり、世界14カ国に 29の製造工場を有し、140カ国以上に販売網を構築しているグローバルな企業である。

2012年における自動車総販売台数は約185万台、モーターサイクルは11万7,000台となっている。2011年度の売上高は688億2,000万ユーロ、税引前利益は73億8,000万ユーロを計上した。2012年12月31日時点における従業員数は約10万5,000人である。

BMW GROUPは常に長期的な視野と責任ある行動を企業の指針とすることで成功をおさめており、その結果、すべてのバリュー・チェーンにおける環境的および社会的持続性、責任のある製品作り、さらには資源保護に対する明確なコミットメントを企業戦略の不可欠な要素として確立している。このような努力が実を結び、BMW GROUPはダウ・ジョーンズ・サステイナビリティ・インデックス（Dow Jones Sustainability Indexes）の自動産部門において、８年連続でトップに選定されている。

http://www.bmwgroup.com

Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup

Twitter: http://twitter.com/BMWGroup

YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview

Google+: http://googleplus.bmwgroup.com

BMW Group Starts the Year With Record Sales

PR52064

MUNICH, Feb. 8, 2013/PRN=KYODO JBN/ --

    Total of 123,276 automobiles sold in first month, an increase of 9.9%

    Robertson: Further growth expected in 2013 in worldwide sales

    The BMW Group continued its positive momentum into the new year with sales

increasing by 9.9% in January. A total of 123,276 BMW, MINI and Rolls-Royce

brand vehicles were delivered to customers (prev. yr. 112,164).

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130208/594280 )

    "We made a successful start to the new year, selling more BMW Group

vehicles than ever before in the month of January. We remain true to our

strategy of balanced sales across the globe by achieving growth on all

continents last month," said Ian Robertson, Member of the Board of Management,

Sales and Marketing BMW. "Looking ahead, we expect the headwinds in Europe to

remain, however we are confident of healthy sales growth in other regions,

especially Asia and the Americas. With new models arriving this year to enhance

our

already successful portfolio, we are aiming for further growth in BMW Group

worldwide sales in 2013 and are targeting a new all-time high for the third

consecutive year," added Robertson.

    BMW reported the strongest January in its history. Sales climbed 11.5% to

107,276 (prev. yr. 96,184) units, the first time that over 100,000 BMW vehicles

were delivered worldwide to customers in that month. The growth drivers were

the BMW 3 Series with 29,053 vehicles sold (22,708/+27.9%) and the BMW X1, with

volumes soaring 57.8% to 11,753 units delivered (prev. yr. 7,446). The BMW X3

also continued to be in high demand with 10,230 vehicles delivered to customers

(9,348/+9.4%). The BMW 1 Series reported solid gains with 14,222 units sold

(13.073/+8.8%) and the BMW 5 Series continued to perform well with sales

climbing 6.4% to 23,049 vehicles (prev. yr. 21,665). BMW 6 Series sales

increased by 22.4% to 1,354 units (prev. yr. 1,106).

    In January, MINI worldwide sales reached 15,864 vehicles (15,768/+0.6%), a

new all-time high for that month. The MINI Countryman recorded 11.3% growth,

with a total of 6,261 deliveries (prev. yr. 5.625). In its fourth largest

market of China, MINI sales jumped by 20.3% to 1,800 vehicles (prev. yr.

1,496). The introduction of the MINI Paceman is expected to bring further

momentum to global sales as of spring.

    The BMW Group made gains in volume on all continents in January. In Asia,

deliveries climbed 18.4% to 43,114 (prev. yr. 36,422) vehicles. The

double-digit growth continued in Mainland China, with a total of 30,397 (prev.

yr. 26,505) vehicles delivered last month - an increase of 14.7%. Other Asian

markets, such as Japan (3,250/+19.0%) and South Korea (2,790/+32.9%), also

reported significant rates of growth.

    A total of 25,021 (prev. yr. 24,419) vehicles were delivered to customers

in the Americas in January, an increase of 2.5%. In the US, company sales

increased by 2.3% to 20,195 units (prev. yr. 19,739) in the month under review.

    The BMW Group also achieved growth in Europe last month, where a total of

50,594 deliveries were reported, an increase of 8.0% on the previous year

(46,831). In Germany the company could report a 9.9% increase with a total of

18,709 (prev. yr. 17,028) BMW Group vehicle registrations. BMW Group sales in

Russia climbed 39.8% in the month under review to 2,311 vehicles (prev. yr.

1,653).

    BMW Motorrad deliveries reached a total of 4,818 (5,237/-8.0%) vehicles.

Husqvarna Motorcycles supplied a total of 587 vehicles (544/+7.9%) to the

Husqvarna dealer network in January.

    BMW Group sales in January 2013 at a glance

                                                                 Comp. to

                                January 2013   January 2012    prev. year

    BMW Group Automobiles            123,276        112,164         +9.9%

    BMW                              107,276         96,184        +11.5%

    MINI                              15,864         15,768         +0.6%

    BMW Motorrad                       4,818          5,237         -8.0%

    Husqvarna Motorcycles                587            544         +7.9%

    The BMW Group

    The BMW Group is one of the most successful manufacturers of automobiles and

motorcycles in the world with its BMW, MINI, Husqvarna Motorcycles and

Rolls-Royce brands. As a global company, the BMW Group operates 29 production

and assembly facilities in 14 countries and has a global sales network in more

than 140 countries.

    In 2012, the BMW Group sold about 1.85 million cars and more than 117,000

motorcycles worldwide. The profit before tax for the financial year 2011 was

euro 7.38 billion on revenues amounting to euro 68.82 billion. At 31 December

2012, the BMW Group had a workforce of approximately 105,000 employees.

    The success of the BMW Group has always been built on long-term thinking and

responsible action. The company has therefore established ecological and social

sustainability throughout the value chain, comprehensive product responsibility

and a clear commitment to conserving resources as an integral part of its

strategy. As a result of its efforts, the BMW Group has been ranked industry

leader in the Dow Jones Sustainability Indexes for the last eight years.

    http://www.bmwgroup.com

    Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup

    Twitter: http://twitter.com/BMWGroup

    YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview

    Google+: http://googleplus.bmwgroup.com

    If you have any queries, please contact:

    Corporate Communications

    Linda.Croissant@bmw.de, Business and Finance Communications

    Telephone: +49-89-382-35617, Fax: +49-89-382-35617

    Mathias.M.Schmidt@bmw.de, Business and Finance Communications

    Telephone: +49-89-382-24118, Fax +49-89-382-24418

    Media website: http://www.press.bmwgroup.com

    Email: presse@bmw.de

    SOURCE: BMW Group