◎カザフスタン政府系投資ファンドSamruk-Kazynaが事業分野を拡大

AsiaNet 51936

共同JBN0084（2013.1.29）

【アスタナ（カザフスタン）2013年1月29日PRN=共同JBN】カザフスタン政府系ファンドSamruk-Kazynaは、同国経済の競争力を高め世界市場が同国の経済成長におよぼすマイナスの影響を防ぐために設立された。これらの目標を達成するための主な手段は国家経済の多様化と革新的な開発である。

マルチメディア・ニュースリリースは以下のウェブサイトを参照。

http://www.multivu.com/mnr/58682-kazakhstan-wealth-fund-expands-horizons

今日まで緊急支援プログラムを成功裏に履行してきた同ファンドは、複数の子会社とさらにバランスの取れた投資ポートフォリオを作ることを狙いとした戦略的投資会社を傘下に持つ、実効性の高いホールディング・カンパニーである。

Samruk-Kazynaの投資先は産業、製造分野の500社を超え、石油・ガス、鉱業、化学、運輸・通信、電力、銀行など国家経済の主要分野で活動している。

昨年来、国際的な格付け機関スタンダート&プアーズはこのカザフスタン政府系ファンドの長期信用格付けを「BBB」から「BBB+」に格上げし、見通しも安定的としている。

同ファンドの2012年連結純利益は、準大手銀行を除いた仮決算で46億ドル以上になっている。昨年の伸びは10.6%だった。

現在、同ファンドは投資政策を実施し、市場における企業の競争力を考える積極的なビジネスモデルである。これら国家所有のアセットは国際市場に参加し、成功している。

Samruk-Kazynaは、カザフスタン経済の近代化と多様化に重要な役割を果たしており、同国経済の急速な工業化に積極的に参加し、多くの大プロジェクトを実施、また新規プロジェクトを企画している。同ファンドの総投資計画数は157案件で1010億ドルの投資プロジェクトとなっており、そのうち74案件が現在540億ドルをかけ、実施されている。

工業化は確かに長期資金調達を必要とし、その中には外国資金も含まれる。

同ファンドの傘下にある石油・ガス企業KazMunayGasおよび原子力企業Kazatompromは世界の投資家にもよく知られた存在である。当ファンドは、他の企業も国際的な競争力を持つ革新的な企業になるよう望んでいる。

カザフスタンが石油、ガス分野で持つ大きな潜在能力は国際社会ではすでによく知られている。この分野は外国投資家に開放されて20年になる。

今後、Samruk-Kazynaは優先事業を拡大し、石油化学、水力・火力発電、再生可能・代替エネルギー、エンジニアリング、製薬分野で投資計画を実施するための協力の可能性に道を開く。

カザフスタンを選ぶ理由は、同国の地理的立地条件の良さにある。カザフスタンはユーラシア大陸の中心に位置して、中国、欧州、ロシア、独立国家共同体（CIS）諸国などの大市場をつなぎ、中央アジア、ペルシャ湾岸諸国に対し交通サービスを提供することで、投資家の利益にもなり、彼らに生産と消費のリンクを提供する。

Samruk-Kazyna. With Confidence to the future!（未来に対する自信をこめて）

"Samruk-Kazyna" JSC

http://www.sk.kz

▽問い合わせ先

Dr. Aidar Makhmetov

Tel.: +7-7172-55-40-99

Fax: +7-7172-55-40-69

press@s-k.kz

ソース：Samruk-Kazyna

Kazakhstan Sovereign Wealth Fund Samruk-Kazyna Expands the Investment Horizons

PR51936

ASTANA, Kazakhstan, Jan. 29 / PRN=KYODO JBN/--

    Kazakhstan Sovereign Wealth Fund Samruk-Kazyna was established to improve

the competitiveness of the national economy and prevent the negative impact of

the world markets on the economic growth in the country. The main instrument to

achieve these goals - diversification and innovative development of the

national economy.

    To view the Multimedia News Release, please click:

    http://www.multivu.com/mnr/58682-kazakhstan-wealth-fund-expands-horizons

    To date, the Fund that has successfully implemented the bailout program -

is the effective holding company in relation to its subsidiaries and a

strategic investor, which aims at creating a balanced investment portfolio.

    Samruk-Kazyna is more than 500 companies in the industrial and production

sector, working in the key areas of the national economy: oil and gas, mining,

chemical, transport and communication, electricity and banking.

    Following the last year, the international rating agency Standard & Poor's

upgraded the long-term credit rating of the Kazakhstan Fund from "BBB" to "BBB

+", forecast - stable.

    The consolidated net income of the Fund for 2012, excluding second-tier

banks is pre-evaluated in the amount of more than $ 4.6 billion. The growth to

the last year made 10.6%.

    At present, the Fund is an active business model, which implements the

investment policy and thinks about the competitiveness of companies in the

market principles. The state assets are successful participants in the

international market.

    Samruk-Kazyna plays a key role in the modernization and diversification of

the economy of Kazakhstan; it is actively involved in the rapid

industrialization of the country, implements a number of large projects and

plans new ones. The total investment program of the Fund has 157 investment

projects for $ 101 billion, of which 74 investment projects

are currently being implemented for $ 54 billion.

    Surely, industrialization requires long-term funding, including the

external.

    Some of the major national companies, including Oil & Gas Company

KazMunayGas and Atomic Company Kazatomprom which are under the control of the

Fund, are well known to the international investors. We want the other

companies to become innovative companies able to compete globally.

    The great potential of Kazakhstan in the oil and gas sector is already well

known for the world community. This sector is open to foreign investors for 20

years.

    Samruk-Kazyna also extends the priorities and opens the potential for

cooperation in the implementation of investment projects in the petrochemical,

hydro and thermal power, renewable and alternative energy, engineering and

pharmaceuticals.

    The choice of Kazakhstan is explained by the favorable geographical

position of the country. Kazakhstan, being located in the heart of the Eurasian

continent, connects the major markets in China, Europe, Russia, CIS countries,

provides transportation services in the countries of Central Asia and the

Persian Gulf, which is beneficial to investors, ensuring them the link between

production and consumption.

    Samruk-Kazyna. With confidence to the future!

    "Samruk-Kazyna" JSC

    http://www.sk.kz

    contacts for public: Dr. Aidar Makhmetov Tel.: +7-7172-55-40-99 Fax:

+7-7172-55-40-69 press@s-k.kz

    Source: Samruk-Kazyna