◎EnGlobe Corp.がイスラエルの河川浄化を受注

AsiaNet 51882

共同JBN0059（2013.1.21）

【ケベックシティー（カナダ・ケベック州）2013年1月19日PRN=共同JBN】EnGlobe Corp.（EnGlobe）は、イスラエル北部ハイファ湾のキション川復旧をめぐり、4000万ドル以上の環境工事契約をイスラエルから受注したと発表した。

工期3年が見込まれる契約は、キション排水河川当局と環境省に代表されるイスラエル当局に対し、Biogenie部門がガリラヤ湖からハイファ湾に流れるキション川の7キロ以上の汚染除去を行うというものである。

過去30年にわたり開発、改良されてきた生物処理テクノロジー（Biopile）により、EnGlobeとBiogenie部門は、ハイファ住民全体と地域の利益になる将来のレクリエーション／エコロジーパークの建設管理に加え、50万立方メートルを超える堆積物の汚染を除去する責任を負う。プロジェクト完了までに、当局は元工業地帯の水質改善と地元住民を利するサイトへの転換に2200億シェケル以上を投資する。

EnGlobeのマリオ・ソーシエ社長兼最高経営責任者（CEO）は「EnGlobeはこのプロジェクト工事で世界の競合20社余り中から選ばれた。EnGlobeにとって、サイト改善の技術専門知識の認知、厳密な実行の基本価値、6000を超えるオンサイト改善プロジェクトの実施で示した経験、さらには世界中の処理施設における年間150万トン以上の汚染土壌処理のたまものである」と語った。

サイトアセスメント・改善担当のギレーン・デシャン上級副社長は「この契約はEnGlobeの国際市場シェア成長を示しており、世界市場に向けたわれわれの戦略拡充計画の切り離せない部分だ。われわれは常に高水準の健康と安全を尊重する基本的目的を掲げ、数カ国語で仕事をする能力、プロジェクト対象各国、各コミュニティーの多様な文化に適応する能力を誇りに思う」と語った。

▽EnGlobe Corp.について

EnGlobe Corp.は有効再利用を重視する汚染土壌、有機化合排水の管理に特化した大手の国際総合環境サービス企業である。EnGlobeは各部門、子会社を通じて、カナダ、米国北東部、英国、フランスの自治体、商工界の顧客に費用効率が高いソリューションを提供している。部門と子会社はサイトアセスメント・改善のBiogenie、Biogenie Europe SAS、Biogenie Site Remediation Limited、Celtic Technologies Limited、有機廃棄物管理の GSI Environment Inc. 、貯水槽テスト・検定のTanknology Canada Inc. など。公式サイトhttp://www.englobecorp.comを参照。

▽問い合わせ先

Marie-Chantal Turcotte

Corporate Communications

+1-418-781-0191, ext. 5235

mcturcotte@englobecorp.com

ソース：EnGlobe Corp.

EnGlobe Corp. chosen for the project of decontamination of the Kishon River in Israel

PR51882

QUEBEC CITY, Jan. 19, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

EnGlobe Corp. ("EnGlobe") is pleased to announce that it has been awarded by

the State of Israel an environmental service contract valued at over 40 million

dollars for the rehabilitation of the Kishon River located in the Haifa Bay in

Israel.

The contract, estimated to take 36 months, consists of providing to the Israeli

authorities, represented by the Kishon Drainage & Rivers Authority and the

Ministry of Environmental Protection, the services of its Biogenie division to

decontaminate over 7 km of the Kishon River, which has its source west of the

Galilee and flows into Haifa Bay.

With its biotreatment technology (Biopile) developed and improved over the last

30 years, EnGlobe and its Biogenie division will have the responsibility of

decontaminating over half a million cubic meters of sediments, in addition to

supervising the construction of the future recreational and ecological park

that will benefit to all Haifa residents and the surroundings. At the end of

the project, more than 220,000 million shekels will have been invested by the

authorities to improve the quality of the water of this former industrial zone

while converting the site to benefit the local residents.

"EnGlobe was chosen over 20 worldwide competitors for the accomplishment of

this project. This constitutes for EnGlobe the recognition of our technical

expertise in site remediation, our fundamental value for rigorous execution and

the experience we demonstrated in the execution of over 6000 remediation

on-site projects as well as the annual treatment of over 1.5 million tons of

contaminated soils at our treatment facilities around the world", indicated Mr.

Mario Saucier, President and CEO of EnGlobe.

"This contract illustrates the growing share of EnGlobe on the international

market and is an integral part of our strategic expansion plan on the worldwide

market", declared Mr. Ghyslain Deschamps, Senior Vice-President, Site

Assessment and Remediation. We are proud of our abilities to work in several

languages and our capacity of adaptation to the diverse cultures of the

countries and communities where we execute our projects, always with the

fundamental objective to respect our high standards of health and safety",

concluded Mr. Deschamps.

About EnGlobe Corp.

EnGlobe Corp. is a leading international integrated environmental services

company specializing in the management of contaminated soils and organic based

waste streams, with an emphasis on beneficial reuse. EnGlobe offers

cost-effective solutions to municipal, commercial and industrial clients in

Canada, the north-eastern United States, the United Kingdom and France through

its divisions and subsidiaries: Biogenie, Biogenie Europe SAS, Biogenie Site

Remediation Limited and Celtic Technologies Limited for site assessment and

remediation, GSI Environment Inc. for organic waste management, and Tanknology

Canada Inc. for tank testing and calibration. http://www.englobecorp.com

For further information:

Marie-Chantal Turcotte

Corporate Communications

+1-418-781-0191, ext. 5235

mcturcotte@englobecorp.com

(EG.)

SOURCE: EnGlobe Corp.