◎北京が72時間ビザなし滞在を許可へ　　乗り継ぎでベストの中国国際航空

AsiaNet 51737

共同JBN 1628 （2012.12.26）

【北京2012年12月26日PRN＝共同JBN】北京市当局はこのほど、第3国への出国航空券とビザを保有する45カ国の外国人に対し、72時間のビザなし滞在を2013年1月1日から許可すると発表した。この政策は、北京の地元経済、観光業、民間航空業界の発展に寄与することになる。中国国際航空（エアチャイナ）はこの新政策に呼応して、乗り継ぎ乗客の要望に応える製品とサービスを提供するとともに、北京を往来する旅行者に最大限の便宜を図る。

　（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20080625/CNW017LOGO）

中国国際航空は幅広い路線ネットワークを擁しており、北京で乗り継ぐ乗客にとってベストチョイスとなる。

72時間のビザなし滞在政策は、米国、カナダ、英国、オーストラリア、ブラジル、日本、韓国、シンガポールなど45カ国の国民に適用される。旅行者はビザ申請せずに北京での簡単なツアーが楽しめる。中国国際航空は北京をハブとして、30の国・地域を結ぶ幅広い路線ネットワークを張り巡らしている。中国国際航空はスターアライアンス・ネットワークを最大限活用して、世界193カ国にある1356カ所の地点に乗客を運ぶことができる。さらに中国国際航空は世界に向けて中国の門戸を開いている。

中国国際航空は北京を足がかりとして、ビザなし旅行者にシームレスな接続便を提供する。

72時間のビザなし滞在政策によって、北京での乗り継ぎ旅行者の数が増加する。中国国際航空は乗客の要望に添った運航便のスケジュールを組み、トランジットおよびビザなし旅行者のためにシームレスな接続便を確保する。それと同時に中国国際航空は地元の旅行業者と協力して1日間から3日間のツアーを新たに導入し、旅行者は中国の美しさを見つけるツアーに参加し、ユニークな体験を楽しめるようになる。

有用なヒント：72時間のビザなし滞在政策の適用を受ける45カ国のリスト（以下の情報はあくまで参考資料。北京市当局が発表したすべての関連情報が確定的なものである。詳細は北京観光局の公式ウェブサイトを参照。（http://english.visitbeijing.com.cn/play/entertainment/beijingtooffer72-hourvisa/index.shtml）

米国、カナダ、ドイツ、フランス、英国、イタリア、スペイン、スウェーデン、ロシア、ギリシャ、ブラジル、オーストラリア、韓国、日本、シンガポール、アラブ首長国連邦、オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、エストニア、フィンランド、ハンガリー、アイスランド、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、オランダ、ポーランド、ポルトガル、スロバキア、スロベニア、スイス、アイルランド、キプロス、ブルガリア、ルーマニア、ウクライナ、メキシコ、アルゼンチン、チリ、ニュージーランド、ブルネイ、カタール。

ソース：Air China

Beijing Starts 72-Hour Visa-Free Stay Policy

PR51737

BEIJING, Dec. 26, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    Air China, the Best Choice for International Passengers Transferring in

Beijing

    Beijing recently announced a 72-hour visa-free stay for citizens from 45

countries who have outbound air tickets and visas to a third country, starting

January 1, 2013. This policy will promote Beijing's regional economy, tourism

and civil aviation industry. In response to the new policy, Air China is

offering more products and services that meet the needs of the transfer

passengers and ensure utmost convenience to travelers going to and from Beijing.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20080625/CNW017LOGO )

    With its extensive route network, Air China is the best choice for

passengers transferring in Beijing

    This 72-hour visa-free policy applies to citizens of 45 countries like the

United States, Canada, the United Kingdom, Australia, Brazil, Japan, South

Korea and Singapore. Travelers do not have to apply for a visa and can take a

brief tour of Beijing. Air China boasts an extensive global route network with

Beijing as its hub, serving 30 countries and regions. Taking advantage of the

Star Alliance network, Air China can fly passengers to 1356 destinations in 193

countries around the world. Additionally, Air China opens China up to the rest

of the world.

    Air China will cement its foothold in Beijing and offer seamless

connections to visa-free travelers.

    The 72-hour visa-free stay policy will increase transfer passenger numbers

in Beijing. Air China will schedule its flights according to passengers' needs,

ensuring seamless connections for transit and visa-free travelers. Meanwhile,

Air China will work with local travel operators to introduce one to three day

tours, taking travelers on a discovery of the beauty of China and giving them

unique experiences.

    Helpful Tips: List of the 45 countries that qualify for the 72-hour

visa-free stay policy (The following information is for reference only. All

related information released by the Beijing municipal government is deemed

final. For more information, please visit the official website of Beijing

Tourism Administration:

http://english.visitbeijing.com.cn/play/entertainment/beijingtooffer72-hourvisa/index.shtml

    The United States, Canada, Germany, France, UK, Italy, Spain, Sweden,

Russia, Greece, Brazil, Australia, South Korea, Japan, Singapore, the United

Arab Emirates, Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,

Hungary, Iceland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands,

Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Switzerland, Ireland, Cyprus, Bulgaria,

Romania, Ukraine, Mexico, Argentina, Chile, New Zealand, Brunei, Qatar.

    SOURCE: Air China