◎ヘレウス・ノーブルライトがFusion UV企業グループを買収

AsiaNet 51710

共同JBN 1616 （2012.12.20）

【ハーナウ（ドイツ）2012年12月19日PRN＝共同JBN】ドイツを本拠とする貴金属および技術グループであるヘレウス（Heraeus）のヘレウス・ノーブルライト（Heraeus Noblelight）は、米メリーランド州ゲイザースバーグを本拠とするFusion UV企業グループを英メーカーのSpectrisから買収した。この買収は通常の規制認可に従っている。

ヘレウス・ノーブルライトは特殊光源およびシステム生産のリーダーである。世界展開するFusionの米企業グループは、紫外線硬化アプリケーションに基づくマイクロウエーブのスペシャリストである。

ヘレウス・ノーブルライトのマネジングディレクターであるライナー・クラー氏は「両社の事業活動は互いを見事に補完すると確信している。一体化した新しい技術ポートフォリオは紫外線（UV）を発光させる優れたメソッドをカバーするので、両社は今後、新しい分野のアプリケーションを提供することが可能となる」と語った。

ヘレウス・ノーブルライトは印刷業界および包装材料、飲料水、工業用水の紫外線殺菌を専門とし、Fusion UVは光ファイバーおよびスマートフォン、その他アプリケーション向けのスクリーン生産において紫外線技術を応用してきた。両社は異なる分野にも注力しており、合併によって今後は米国、欧州、アジアの主要産業市場すべてに直接アクセスすることで幅広い市場をカバーすることが可能となる。

ドイツ・ハーナウに本拠を置く貴金属および技術グループのヘレウスは160年以上の伝統を誇る世界的な非上場企業である。同社が強みとする事業分野は、貴金属・材料・技術であり、センサー、バイオマテリアル・医療製品、デンタルケア製品、石英ガラス、特殊光源などが含まれる。ヘレウスは48億ユーロの製品売上高と213億ユーロの貴金属取引高があり、世界の120以上の子会社で1万3300人余を雇用しており、世界市場でリーダーとしての地位を保持している。

Christoph Ringwald

Head of Business Media & Corporate Responsibility

Heraeus Corporate Communications

Heraeus Holding GmbH

Phone +49(0)6181-35-3832

E-Mail: christoph.ringwald@heraeus.com

Web: http://www.heraeus.com

ソース：Heraeus Holding GmbH

Heraeus Noblelight Acquires the Fusion UV Business Group

PR51710

HANAU, Germany, Dec. 19/PRN=KYODO JBN/ --

    Heraeus Noblelight, business group of the German based precious metal and

technology group Heraeus, is acquiring the Fusion UV business group,

headquartered in Gaithersburg, Maryland, from British manufacturer Spectris.

The acquisition is subject to customary regulatory approvals.

    Heraeus Noblelight is a leader in the production of specialty light sources

and systems. The globally active Fusion US business group is a specialist in

microwave based UV curing applications.

    "We believe the activities of the two companies complement each other

superbly. The new combined technology portfolio covers distinct methods for

producing UV light, enabling us to now offer new areas of application," says

Rainer Kuechler, managing director of Heraeus Noblelight.

    While Heraeus Noblelight has focused on the printing industry and on the UV

disinfection of packaging materials, drinking water, and industrial water,

Fusion UV has applied UV technology in the production of optical fibers and

screens for smartphones and other applications. The companies have also focused

on different regions, so the combination now yields broad market coverage with

direct access to all key industrial markets in the United States, Europe and

Asia.

    Heraeus, the precious metals and technology group headquartered in Hanau,

Germany, is a global, private company with over 160 years of tradition. Our

fields of competence include precious metals, materials and technologies;

sensors; biomaterials and medical products, as well as dental products, quartz

glass, and specialty light sources. With product revenues of EUR4.8 billion and

precious metal trading revenues of EUR21.3 billion, as well as more than 13,300

employees in more than 120 subsidiaries worldwide, Heraeus holds a leading

position in its global markets.

    Christoph Ringwald

    Head of Business Media & Corporate Responsibility

    Heraeus Corporate Communications

    Heraeus Holding GmbH

    Phone +49(0)6181-35-3832

    E-Mail: christoph.ringwald@heraeus.com

    Web: http://www.heraeus.com

    SOURCE: Heraeus Holding GmbH