◎2013年初から世界で発電機セットなど最大3%値上げ　Cummins Power Generation

AsiaNet 51690

共同JBN1611（2012.12.18）

【ミネアポリス（米ミネソタ州）2012年12月18日PRN＝共同JBN】Cummins Inc.（カミンズ、NYSE: CMI）の一事業部門であるCummins Power Generation Inc.は18日、世界市場におけるディーゼルおよびガス燃料の発電機セット、自動トランスファースイッチ、その他の製品について最大3%の価格引き上げを行うと発表した。

この値上げは世界市況と外国為替の変動に対応するもので、2013年1月1日以降の出荷分から適用される。

▽Cummins Power Generationについて

Cummins Power Generationは世界中で電力の安定供給、信頼性の増大に専念している世界大手企業。90年以上の経験を有しており、190カ国以上にわたる同社の世界的な販売代理店網が商業、産業、レクリエーション、緊急用、住宅用など、いかなる電力の必要に対して革新的なソリューションを提供している。

製品には交流発電機、発電機用エンジン、事前統合電力システム、電力の制御・転送技術を備えた連結発電機セットが含まれている。サービスにはシステム設計、プロジェクト管理、運用、メンテナンス契約からターンキーの発電プラントの開発まで含まれている。

詳細の問い合わせは以下へ連絡を。

Ananth Parameswaran, Director

Power Systems and Global Marketing,

Cummins Power Generation,

1400 73rd Ave. NE, Minneapolis, MN 55432

Phone: 1-651-787-6321

もしくは、http://www.comminspower.com/

▽問い合わせ先

Ananth Parameswaran

Director - Power Systems and Global Marketing,

Cummins Power Generation,

+1-651-787-6321

（編集者注意）

このニュースリリースは以下でダウンロード可能。cumminspowerdocs.com

ソース：Cummins Power Generation Inc.

Cummins Power Generation Announces Price Increases on Certain Products Globally

PR51690

MINNEAPOLIS, Dec. 18, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    Cummins Power Generation Inc., a division of Cummins Inc. (NYSE:CMI),

announced global price increases of up to 3 percent for most of its diesel- and

gas-fueled generator sets, automatic transfer switches and other products.

    The price changes, which take effect for shipments made after January 1,

2013, are in response to global market conditions and foreign exchange rates.

    About Cummins Power Generation

    Cummins Power Generation is a global leader dedicated to increasing the

availability and reliability of electric power around the world. With more than

90 years of experience, its global network of distributors in over 190

countries delivers innovative solutions for any power need: commercial,

industrial, recreational, emergency and residential.

    Products include alternators, generator-drive engines and pre-integrated

power systems, combining generator sets with power control and transfer

technologies. Services range from system design, project management, operations

and maintenance contracts to development of turnkey power plants.

    For more information, contact Ananth Parameswaran, Director - Power Systems

and Global Marketing, Cummins Power Generation, 1400 73rd Ave. NE, Minneapolis,

MN 55432. Phone: 1-651-787-6321. Or visit http://www.cumminspower.com/.

    Cummins Contact:  Ananth Parameswaran

                      Director - Power Systems and Global Marketing

                      Cummins Power Generation

                      +1-651-787-6321

    EDITOR'S NOTE: This news release is now available for download

Go to: cumminspowerdocs.com.

    SOURCE: Cummins Power Generation Inc.