【訂正・再送】◎K Shop Fair 2013が2013年4月に韓国で開催

AsiaNet 51665

共同JBN 1603 （2012.12.13）

【ソウル2012年12月13日PRN=共同JBN】韓国で2013年4月にKINTEXで開催予定の「K Shop Fair 2013」に関する12日付PRニュース配信の報道発表中、7節目にある連絡先の電話番号に誤りがあったため、正しい電話番号（82-31-810-8073）に訂正し本文を再送信します。

韓国で初めてのトータル・ショップ・フェア、K Shop Fair 2013が韓国最大のエキシビション・コンベンション・センター、KINTEXで2013年4月4日から7日までの日程で開催される。

K Shop Fair 2013は店舗設備とデザインに専門化された展示会である。店舗産業のさまざまなカテゴリーを網羅して、店舗に関連したすべてを展示する。例えば、店舗建築、設計、インテリア設備、それにITソリューションだ。K Shop Fair 2013は、小売り産業に特化した展示会として業界の発展と最新のトレンド、新しいアイデアの発見、業界のエキスパートとの交流の場となることを目指している。

この目標を達成するため、K Shop Fair 2013は訪問客にはより落ち着いた展示プログラムを用意して歓迎する計画を立てている。また同時並行で、最近の業界のトレンドを反映した特別展示イベントを準備し、セミナーやフォーラムを開催、小売業界のエキスパートの間での情報交換を活性化するために小売業界関係者の会合を設定して、積極的なビジネス機会の場を作り出す。

展示会は韓国最大のエキシビション・コンベンション・センターであるKINTEXとe-Sang Networksの共催で実施される。KINTEXは10万平方メートルの展示スペースを確保する。またe-Sang Networksは韓国で最も長い歴史をもつ建設エキシビションであるキョンヒャン・ハウジング・フェア（KyungHyang Housing Fair）を主催した実績がある。韓国のエキシビション・コンベンション業界をリードして業界の発展と国際化を進めてきたKINTEXと韓国で最大級の専門展示会を成功させたe-Sang Networksの名声に支えられ、K Shop Fair 2013は韓国の国際的、専門的で代表的な店舗展示フェアに躍進することになる。

特に、K Shop Fair 2013は新しいトレンドを示す国際的な展示会に発展させるため、事務局は中国、日本、インドなど諸外国のエキシビション企業と協力して、活発に世界をリードする専門家の参加を促している。

K Shop Fair 2013の事務局は「韓国の店舗関連小売り産業は、小規模スーパーマーケット、ディスカウントストアから大規模小売りマーケットまで、これまでのところは年々成長し続けているものの、今まで業界を代表するような展示会は開かれてこなかった。今度のK Shop Fair 2013では、われわれは最良の市場となるための努力を惜しまず、将来における小売り産業の発展につなげて、新しいマーケットのパイオニアになる」との抱負を明らかにした。

K Shop Fair 2013への参加に関心がある関連企業は、公式ウェブサイト（http://www.kshopfair.com）か、電話（82-31-810-8073）で問い合わせを。展示ブースの申し込み手続きは2013年2月28日が締め切り。2012年12月31日までの申し込みはブース利用料の10%割引が適用される。

▽K Shop Fair 2013の概要

＊タイトル：K Shop Fair 2013

＊開催日：2013年4月4日（木）から7日（日）まで（4日間）

＊会場：KINTEX（Korea International Exhibition Center）

＊規模：2万2000平方メートル、」300出展者、5万人の訪問者

＊主催：KINTEX、e-Sang Networks

＊ウェブサイト：www.kshopfair.com

＊展示カテゴリー

－店舗内装とデザイン設計

－小売りソリューション

－IT＆保安対策

－ビジュアルマーケティング

▽問い合わせ先

Local Agency（日本）

EVENT&CONVENTION HOUSE

+81-3-3831-2601

info@ech.co.jp

KINTEX（韓国）

Elly Yoon

+82-31-810-8073

elly@kintex.com

ソース：Korea International Exhibition Center（KINTEX）

  /C O R R E C T I O N -- Korea International Exhibition Center (KINTEX)/    

PR51665

SEOUL, South Korea, Dec. 13, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    In the news release, "'K Shop Fair 2013', scheduled to be Held in April

2013, in Korea", issued Dec. 12, 2012 by Korea International Exhibition Center

(KINTEX) over PR Newswire, we are advised by the company that the correct phone

number in the 7th paragraph shall be (82-31-810-8073), as originally issued

inadvertently. The complete, corrected release follows.

    'K Shop Fair 2013', scheduled to be Held in April 2013, in Korea

    - Held for the first time in Korea for four days from April 4th to 7th,

2013

    - Shows everything about the world retail industry in one place

    Korea's first total shop fair, K Shop Fair 2013, is going to be held for

four days in the biggest exhibition convention center of Korea, KINTEX

from April 4th to 7th, 2013.

    K Shop Fair 2013 is an exhibition specialized in shop facilities and

design, and it shows everything about the shop industry by covering various

categories related to shop, for example, shop construction, design, facility

interior, and IT solution. K Shop Fair 2013 aims to become an

industry-specialized exhibition that leads the development of the retail

industry by researching the newest trend, discovering new idea, and actively

exchanging with industry experts.

    To achieve this, K Shop Fair 2013 is planning to welcome the visitors with

more internally stabilized exhibition programs and additional events by

organizing a special exhibit reflecting the recent shop trend, holding seminars

and forums in order to vitalize the knowledge exchange of retail industry

experts, and arranging meetings with people engaged in the retail industry,

which can actively create business opportunities.

    This exhibition is held based on the joint supervision of Korea's biggest

exhibition, convention center 'KINTEX,' which has secured 100,000m2 exhibition

area, and 'e-Sang Networks,' the host of the construction exhibition with the

longest history in Korea, KyungHyang Housing Fair. Using the reputation of

KINTEX, leading the expansion and internationalization of Korea's

exhibition convention industry, and the know-how of e-Sang Networks, which has

successfully hosted one of the largest specialized exhibitions in Korea, K Shop

Fair 2013 is going to take a leap into a internationalized, specialized

representative shop exhibition of Korea.

    Especially, in order to grow into an international exhibition that suggests

new leading trends, the K Shop Fair 2013 secretariat is actively making effort

to recruit leading participants over the world by cooperating with local

exhibition enterprises of foreign countries, such as China, Japan and India.

    "Although Korea's shop-related retail industry, from small scale super

market, discount stores to large retail markets, is showing growth every year,

until now, there was no representative exhibition about the shop industry,"

mentioned the K Shop Fair 2013 Secretariat. "In the upcoming K Shop Fair 2013,

we will make effort to become the best market place that leads the development

of the retail industry in the future and pioneers a new market."

    Meanwhile, related enterprises interested in participating in K Shop Fair

2013, can make inquiries in the official web site (http://www.kshopfair.com) or

by telephone (82-31-810-8073). The booth application proceeds until February

28, 2013 and enterprises which apply early until December 31, 2012, can have a

10% discount of the booth payment.

    K Shop Fair 2013 Outline

    - Title: K Shop Fair 2013

    - Date: April. 4th (Thu) - 7th (Sun). 2013 (4Days)

    - Venue : KINTEX (Korea International Exhibition Center)

    - Scale : 22,000m2, 300 exhibitors, 50,000 visitors

    - Organizer : KINTEX, e-Sang Networks

    - Website : www.kshopfair.com

    - Exhibit Catergories :

     -- Shop interior & design

     -- Retail Solution

     -- IT & Security

     -- Visual Marketing

    Reference Inquiry

    Local Agency (Japan)

    EVENT&CONVENTION HOUSE

    +81-3-3831-2601

    info@ech.co.jp

    KINTEX (Korea)

    Elly Yoon

    +82-31-810-8073

    elly@kintex.com

    SOURCE: Korea International Exhibition Center (KINTEX)