◎ButlersBingoがオンライン・ビンゴゲーム勝者に史上最高の588万ポンドを支払う　

AsiaNet 51638

共同JBN 1596 （2012.12.12）

【リンカーン（英国）2012年12月12日PRN＝共同JBN】オンライン・ビンゴゲームのサイトであるButlersBingo.comは2012年12月9日（日）、同サイト上でMicrogamingのソフトを使用するProgressive Jackpot Network提供のオンライン・スロットゲームでプレーした顧客の一人に、従来の記録を破る賞金額、計588万3044ポンド43ペンスを支払った。

（Photo: http://photos.prnewire.com/prnh/20121212/582577）

賞金を獲得したジョン・O氏はイングランド地方リンカンシャー州ロングサットン在住の既婚者で3人の子持ち。彼は日曜日だった９日午後、この人気のあるスロットゲームに30ペニー賭けたのだが、それはこのサイトでプレーを始めてほんの数日後の出来事だった。

O氏はButlersBingoから連絡を受け「私はこのサイトでほんの数日遊んだだけだったので、今でもショック状態が収まらず、自分の幸運をまだ信じられない。しかも、全賭け金たったの30ペンスだからね。娘にクリスマスでiPad（アイパッド）を買ってやるつもりだったが、今はその代わりに彼女に新しい家を買ってやれる」と話した。

ButlersBingoのイアン・オファレル・プロモーション部長は「ButlersBingoはMicrogaming Bingo Networkの一部門であり、史上最高記録を更新するオンライン・ビンゴゲーム賞金を支払ったことに興奮している。ジョンさんの銀行口座に588万3044ポンド43ペンスをすぐに振り込むよ。このサイトにはカジノ型のゲームが200以上、ジャックポットが数十種もあるので、誰でもその中から選んで次の大口勝者になることができるからだ」と語った。

（編集者注意）

▽ButlersBingo（http://www.butlersbingo.com）について。

ButlersBingo. com.は2010年に創設され、急成長して英国ばかりか世界的にオンライン・ビンゴゲーム大手運用業者の一つとして認められるようになった。同社はhttp://www.butlersbingo.comに登録する新しいプレーヤー全員にサインアップ・ボーナスとして賭け金の3倍分を提供し、しかも最初の10ポンド分は賭け金無しで遊べる。

ButlersBingoはマルタ共和国Lotteries and Gaming Authorityを監督官庁としている。

ライセンス番号はLGA/CLI/638/2010とLGA/CL3/638/2010

▽Microgaming社（http://www.microgaming.co.uk）について

Microgamingは世界最大のProgressive Jackpot Networkにソフトを提供し、これまでの支払総額は3億2000万ユーロを超えている。そのソフトウエアはまた、世界初のトーナメント対戦型オンライン・スロットゲームを生み出した。eCOGRAとIGCの両NGO創設メンバーとして、Microgaming は特に公正なゲーム運用、責任ある運営業者の監督、ならびにプレーヤー保護の分野で、オンラインゲーム業界における最高基準を設定するイニシアチブの最前線に立っている。

ソース：Butlers Bingo & Microgaming

ButlersBingo.com Pay Out GBP5.88m in Biggest Win Ever for an Online Bingo Player

PR51638

LINCOLN, England, December 12 /PRN=KYODO JBN/ --

GBP5.88m win from 30p spin on slot game

On Sunday, 9th December 2012, ButlersBingo.com, the online bingo website, paid

out a record-breaking GBP5,883,044.43 progressive jackpot win to a customer after

he played an online slot game from the Microgaming powered Progressive Jackpot

Network, featured on the ButlersBingo.com website.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121212/582577 )

The winner, John O. from Long Sutton in Lincolnshire, is married with three

children. He had only been playing on the site for a few days when he placed

his 30p bet on the popular online slot game on Sunday afternoon.

When contacted by Butlers Bingo, John O. said: "I've only been a player here

for a few days so I'm still in shock and I can't believe my good fortune. And

all from a 30p spin! I had planned to buy my daughter a new iPad for Christmas,

now I can buy her a new house instead."

Ian O'Farrell, Head of Promotions at ButlersBingo.com, said: "ButlersBingo.com,

part of the Microgaming Bingo Network, is thrilled to be a record-breaker and

pay out the biggest online bingo win ever. We cannot wait to deposit

GBP5,883,044.43 into John's bank account! With over 200 casino games and dozens

of jackpots to choose from, anyone could be the next big winner."

NOTES TO THE EDITOR:

About Butlers Bingo (http://www.butlersbingo.com)

ButlersBingo.com was established in 2010 and has quickly gained recognition as

one of the leading providers of online bingo in the UK and around the globe.

They offer a generous 300% first deposit bonus plus a free GBP10 trial for all

new players who register at http://www.butlersbingo.com.

Butlers Bingo is Regulated by the Lotteries and Gaming Authority of Malta

License Number LGA/CL1/638/2010 | License Number LGA/CL3/638/2010

About Microgaming (http://www.microgaming.co.uk)

Microgaming provides the software for the world's largest Progressive Jackpot

Network and has paid out over 320million euro in total. Its software also created

the world's first online slot tournament. As a founding member of eCOGRA and

IGC, Microgaming is at the forefront of initiatives that set the highest

standards in the gaming industry, most notably in the areas of fair gaming,

responsible operator conduct and player protection.  

    SOURCE: Butlers Bingo & Microgaming