◎15世紀の宮殿で華麗なショー　レベッカ・ワンとシャネル

AsiaNet 51554

共同JBN1467（2012.12.6）

【エディンバラ（英スコットランド）2012年12月5日PRN＝共同JBN】ハリウッド映画のプロデューサーがリンリスゴー宮殿の華麗なショーを終え、ラガーフィールドと夕食をともにした－

Rebecca Wang Entertainment（RWE、レベッカ・ワン・エンターテインメント、http://www.rebeccawangentertainment.com）のレベッカ・ワンが、英スコットランドで今年開催されたシャネルの新作メティエダール（Metiers d'Art）ショーに出席した。パリの高級ブランド、シャネルのクリエーティブディレクター、カール・ラガーフィールドが壮麗で華々しいファッションショーの舞台としてウエストロージアンの宮殿遺跡を選んだことから、スコットランドのこの冬の大成功は確実になった。

     （Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121205/580260-a）

     （Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121205/580260-b）

     （Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121205/580260-c）

「メティエダール・コレクション2012/13」は12月4日火曜日の午後6時、リンリスゴー宮殿という特別な場所で開かれた。招待客限定のイベントでは、ココ・シャネル創立のデザインスタジオによる美しい最新作品の数々が披露された。

2003年にスタートしたコレクションシリーズはこれまで、ニューヨークのグランドセントラル駅や上海の黄浦公園などアイコニックなロケーション、さらに、東京、モスクワ、ムンバイ、パリ、ロンドンのエキゾチックな会場で実施された。

メティエダール・ショーは常に明確なテーマを設定している。カール・ラガーフィールドはスコットランドにおけるシャネルの豊かな伝統、および、シャネル作品に不可欠で特徴的なツイードやカシミヤに示されるスコットランド人の職人技から着想、エディンバラをコレクションの会場に選んだ。リンリスゴー宮殿（http://www.visitscotland.com/info/see-do/linlithgow-palace-p252271）は、おとぎ話のような環境、ゴシック建築、近くの湖、隣接する岩山によって選定された。

湖と公園を見下ろす15世紀の宮殿はエディンバラの西方約40キロにあり、スコットランド王ジェームズ1世とメアリー女王の生誕地である。

ファッション界におけるメティエダール・ショーの伝説的評価のおかげで、リンリスゴーの住民は小さな町での大規模なイベント開催をとても喜んでいる。地元ではこのショーについて「Year of Creative Scotland 2012（スコットランド創造の年2012）」に、スコットランド文化と遺産を紹介する絶好の機会と受け止めている。スコットランドの政府機関、ヒストリック・スコットランド（Historic Scotland）は国際ショー誘致の機会を最大限生かすため、各観光局と協力した。

世界中からやって来たショーの出席者は宮殿やロイヤル・ヨット・ブリタニア号などスコットランド首都の観光名所を訪れることもできた。招待客リストはファッション、エンターテインメント業界の著名人で構成され、ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーの米俳優カップル、ファッション誌編集者のアナ・ウィンターとカリーヌ・ロワトヘルド、レベッカ・ワン、英女優キーラ・ナイトレイなどが招かれた。

    http://www.rebeccawangentertainment.com

ソース：RWEL

Rebecca Wang Entertainment Enjoys Front Row View of the Exclusive Chanel Metiers d'Art Fashion Show

PR51554

EDINBURGH, Scotland, Dec.5, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

     The Hollywood film producer joins Lagerfield for lavish after-show dinner

at the Linlithgow Palace

    Rebecca Wang, from Rebecca Wang Entertainment

[http://www.rebeccawangentertainment.com ], attended the latest Metiers d'Art

Chanel show, which this year took place in Scotland. Karl Lagerfeld, the

creative director of luxury Paris brand Chanel, ensured a major coup for

Scotland this winter by choosing a ruined palace in West Lothian as the

dramatic backdrop for the brand's most spectacular and extravagant fashion show.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121205/580260-a )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121205/580260-b )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121205/580260-c )

    The Metiers d'Art Collection 2012/13 took place at the very special

location of Linlithgow Palace on Tuesday 4th December at 6pm. Entry to the

event was by invitation only. The collection presented the latest beautiful

creations from the design studio founded by Coco Chanel.

    The Collection series, which launched in 2003, has previously been shown in

iconic locations such as Grand Central Station in New York, Huangpu Park in

Shanghai and other exotic venues in Tokyo, Moscow, Bombay, Paris and London.

    The Metiers d'Art show always carries a clear theme. Karl Lagerfeld chose

Edinburgh as the location for the collection, inspired by the rich heritage of

Chanel in Scotland and the craftsmanship of Scottish tweed and cashmere, which

are an integral and iconic part of Chanel's creations. Linlithgow Palace

[http://www.visitscotland.com/info/see-do/linlithgow-palace-p252271 ] was

selected for its fairytale-like surroundings, gothic architecture, nearby lake

and adjacent rocky hills.

    The 15th century palace, which overlooks a lake and a park, is situated 24

miles west of Edinburgh and was also the birthplace of Mary Queen of Scots and

King James V.

    Due to the legendary reputation of the Metiers d'Art shows in the fashion

world, Linlithgow dwellers are thrilled to have hosted such a high calibre

event in their small town. The event was seen by the locals as a fantastic

opportunity to showcase Scotland's culture and heritage in the Year of Creative

Scotland 2012. Historic Scotland worked with fellow tourism agencies to

capitalise on the opportunities the international show brought.

     Attendees from all over the world have had the opportunity to visit the

capital's tourist attractions, including the palace and the Royal Yacht

Britannia. The guest list comprised of prominent figures within the fashion and

entertainment industry. Those invited included Brad Pitt and Angelina Jolie,

Anna Wintour, Rebecca Wang, Carine Roitfeld and Keira Knightley.

     http://www.rebeccawangentertainment.com

     SOURCE: RWEL